بۆ ناوەڕۆک بازبدە

سیاسەتی کوردستان

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە

سیاسەتی کوردستان یان ڕامیاری کوردستان، بە تایبەتی لە چوارچێوەی ھەرێمی کوردستان، سیاسەتێکی ئاڵۆزی پەیوەندییە نەتەوەییەکان و دیپلۆماسی نێونەتەوەیی پێکدەھێنێت. ھەرێمی کوردستان کە وەک ھەرێمێکی فیدراڵی و نیمچە سەربەخۆ لە عێراق دامەزراوە،[١] بە پلەی یەکەم دانیشتووانی کوردە و لەژێر سیستمی پەرلەمانیدا بەڕێوەدەبرێت.[٢][٣][٤][٥][٦] دیمەنی سیاسی ھەرێم بەھۆی ڕووداوە بەردەوامەکان، لەوانەش دابەشبوونی ناوخۆیی و فشارە دەرەکییەکان، لە قاڵب دراوە. دوو پارتە سیاسییە باڵادەستەکە بریتین لە پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانیی کوردستان،[٧][٨] کە ڕۆڵێکی سەرەکییان لە بەڕێوەبردنی ناوچەکەدا ھەبووە، بەتایبەتی لە دوای ڕووخانی سەددام حوسێن لە ساڵی ٢٠٠٣.[٩] کێبڕکێ و ھاوکارییەکانیان کاریگەرییەکی بەرچاوی لەسەر داینامیکی سیاسی و گەشەسەندنی دامەزراوەیی ناوچەکە ھەبوو.[١٠][١١][١٢][١٣]

لەگەڵ نزیکبوونەوەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان لە ھەڵبژاردنە چارەنووسسازەکانی پەرلەمانی کوردستان لە ساڵی ٢٠٢٤، چاوەروان دەکرێت یاری نێوان ململانێی ناوخۆیی و فشارە دەرەکییەکان و خواستەکان بۆ چاکسازی دیموکراسی ڕێڕەوی داھاتووی سیاسەتی کوردی بدات.[١٤][١٥] ئەم داینامیکییانە پرسیاری بەردەوام سەبارەت بە بەردەوامیی سەربەخۆیی ھەرێم لە نێوان ئاستەنگە بەردەوامەکاندا دەوروژێنن.[١٦] ھەروەھا گرنگی جیۆپۆلەتیکی ھەرێمی کوردستان زیاتر سەرنجی نێونەتەوەیی بۆ خۆی ڕاکێشاوە، بەو پێیەی ھەرێم خەریکی دیپلۆماسی ھاوتەریب بووە بۆ پتەوکردنی پەیوەندییەکانی دەرەوە و دەستپێشخەرییە ئابوورییەکانی.[١٧][١٨][١٩] ئەمەش پاراستنی پەیوەندییە ستراتیژییەکان لەگەڵ وڵاتانی جیاواز، بەتایبەتی ئەمریکا و ئێران دەگرێتەوە.[٢٠]

لە تورکیادا بزووتنەوەی سیاسی کورد بووەتە جێی مشتومڕێکی بەرچاو، زۆرجار لەلایەن دەوڵەتەوە تۆمەتبار دەکرێت بەوەی پەیوەستە بە جیابوونەوە، ئەمەش بووەتە ھۆی دروستبوونی پەیوەندییەکی گرژ و زۆرجار دووژمنکارانە لەگەڵ حکوومەتی تورکیا.[٢١][٢٢]

لە ئێران، بزووتنەوەی سیاسی کورد ڕەگ و ڕیشەی خۆی دەگەڕێتەوە بۆ دامەزراندنی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران (KDPI),[٢٣] و کۆماری مەھاباد لە ساڵی ١٩٤٦،[٢٤] کە ڕەنگدانەوەی خەباتێکی مێژوویی فراوانترە بۆ ناسنامەی کورد، نوێنەرایەتی سیاسی، و خۆبەڕێوەبەری ناوچەیی.[٢٥]

لە سووریا، بزووتنەوەی سیاسی کورد (بەتایبەت لە سەردەمی شۆڕشی ڕۆژاڤا) بەھۆی ڕۆڵی دیار و بەرچاوی ھێزەکانی سەرکردایەتی کورد لە بەرخۆدانی داعش و ھەوڵەکانیان بۆ دامەزراندنی سیستمێکی حوکمڕانی لامەرکەزی و دیموکراسی لە باکووری سووریا، سەرنجی نێونەتەوەیی بۆ خۆی ڕاکێشا.[٢٦][٢٧][٢٨] بزووتنەوەکە پشتگیری لە گرووپە چەپەکانی جۆراوجۆر لە ئەورووپا و ئەمریکای باکوور وەرگرت.[٢٩]

مێژوو

[دەستکاری]

پێکھاتە سیاسییەکانی کوردی سەرەتایی

[دەستکاری]

داڕمانی دەوڵەتی عوسمانی لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا کاریگەرییەکی قووڵی ھەبوو لەسەر گەشەسەندنی ناسنامەی نەتەوەیی کورد و ئارەزووە سیاسییەکانی کۆمەڵە کوردییەکان.[٣٠][٣١] دوای دابەشبوونی ئیمپراتۆرییەتەکە، ناوچە زۆرینە کوردنشینەکان دابەشکران بەسەر دەوڵەتە تازە دروستکراوەکانی تورکیا، عێراق، و سووریا، ئەمەش بووە ھۆی پارچەبوون و بڵاوبوونەوەی دانیشتووانی کورد بەسەر چەندین سنووری نیشتمانیدا. ئەم دابەشکردنە کوردی وەک گەلێکی بێ دەوڵەت، بەبێ نەتەوەی خۆیان، بەجێھێشت، و بناغەی دەیان ساڵ خەباتی سیاسی لە سەرانسەری ناوچەکەدا دانا.[٣٢]

لە سەرەتادا، یەکەمین ڕاپەڕینەکانی کورد دژی دەسەڵاتی عوسمانی وەک دەربڕینی ناسیۆنالیزم دەرنەکەوتن، بەڵکو وەک یاخیبوون و شۆڕشی ناوخۆیی بوون لەلایەن سەرکردە کوردەکانەوە کە لە چوارچێوەی ئیمپراتۆرییەتەکەدا کاریان دەکرد. ئەم ھەماھەنگییە سەرەتاییانە لە سەرەتادا خۆیان وەک ملکەچی ئیمپراتۆرییەتەکە دەناساند نەک وەک ئەندامانی گرووپێکی نەتەوەیی جیاواز.[٣٣] بەڵام، ئەم دینامیکییەتە لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەم و سەرەتای سەدەی بیستەمدا دەستی بە گۆڕان کرد، کاتێک ھەستی ناسیۆنالیزمی کوردی وردە وردە جێگیر بوو، بەتایبەتی لە وەڵامی داڕمانی ئیمپراتۆرییەتەکە و ھەڵکشانی بزووتنەوە ناسیۆنالیستییە بەرفراوانەکان لە سەرانسەری ناوچەکەدا.[٣٤][٣٥][٣٦] پەیماننامەی سیڤەر لە ساڵی ١٩٢٠ زیاتر ئارەزووە سیاسییەکانی کوردی گەشەپێدا بە پێشنیارکردنی ئەگەری دامەزراندنی کوردستانێکی سەربەخۆ.[٣٧][٣٨][٣٩] ھەرچەندە ئەم پەیماننامەیە ھەرگیز جێبەجێ نەکرا، بەڵام یەکێک بوو لە کۆنترین دانپێدانە فەرمییەکانی ئارەزووە سیاسییەکانی کورد لەلایەن ڕێککەوتنێکی نێونەتەوەیییەوە. ئەم ھیوایانە دواتر لەلایەن پەیماننامەی لۆزان لە ساڵی ١٩٢٣ داڕماندن،[٤٠] کە ھیچ مەرجێکی بۆ ئۆتۆنۆمی کورد لەخۆ نەگرت و سنوورەکانی دەوڵەتە نوێیەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستی قایم کرد.[٤١]

بەڵام، لەگەڵ دامەزراندنی کۆماری تورکیا لەلایەن مستەفا کەمال ئەتاتورکەوە، بیرۆکەی خاکی کوردی بە توندی ڕەتکرایەوە وەک بەشێک لە سیاسەتە ناسیۆنالیستییەکانی دەوڵەتە نوێیەکە.[٤٢] ئەم سیاسەتانە جەختیان لەسەر ھاوجۆری نەتەوەیی دەکردەوە و بووە ھۆی سەرکوتکردنی زیاتری ناسنامەی کوردی، لەوانە ھەوڵەکانی تورکاندن.[٤٣] لە ئەنجامدا، گۆڕەپانی بزووتنەوەی سیاسی ئاشتیخوازانە و ڕێکخراوی کورد لە تورکیا لە کاتی سەرەتای کۆماریدا بە شێوەیەکی بەرچاو کەم بووەوە.[٤٤][٤٥]

لەبەر ئەوە، دەتوانرێت بوترێت ناسیۆنالیستە کوردەکان بە شێوەیەکی بەرچاو شکستیان ھێنا لە گەیشتن بە ئامانجەکانیان ڕاستەوخۆ دوای جەنگی جیھانیی یەکەم دوای ئەم گۆڕانکارییانە.[٤٦] دەرکەوتنی دەوڵەتە نەتەوەیییە نوێیەکان لەگەڵ ئەجێندای ناوەندی بەھێز، لەگەڵ سەرکردایەتی کوردی پارچەپارچە و شێوازە مێژوویییەکانی حوکمڕانی نا-ناوەندی، بەربەستی دیاریان بۆ بەدیھێنانی پڕۆژەیەکی سیاسی کوردی یەکگرتوو دروست کرد.[٤٧][٤٨]

دوای جەنگی جیھانیی یەکەم

[دەستکاری]

دامەزراندنی دەوڵەتە نەتەوەیییە مۆدێرنەکان لە ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست دوای جەنگی جیھانیی یەکەم بە شێوەیەکی بەرچاو کاریگەری لەسەر ئارەزووە سیاسییەکانی کورد و شێوەگرتنی ناسنامە ھەبوو. سنوورە نوێیەکانی کە لەلایەن ھێزە کۆلۆنیالیستەکانەوە کێشران، دانیشتووانی کوردیان بەسەر چەندین دەوڵەتدا دابەش کرد، کە ئاسۆی دامەزراندنی قەوارەیەکی سیاسی کوردی یەکگرتوویان دیاریکرد.[٤٩] لەکاتێکدا ماوەی دوای ساڵی ٢٠٠٣ ئاستێک لە سەقامگیری سیاسی و حوکمڕانی خۆجێیی بۆ کورد لە عێراقدا ھەبوو، ئەم پێشکەوتنە ناسەقامگیر ماوەتەوە، و مەترسییەکانی پارچەبوونی ناوخۆیی و فشارە دەرەکییەکان لە دەوڵەتە دراوسێکانەوە، بەتایبەتی تورکیا و ئێران، کاریگەرییان لەسەرە.[٥٠] ناکۆکییە یاسایی و سیاسییە بەردەوامەکان لە نێوان بەغداد و حکوومەتی ھەرێمی کوردستان لەسەر داواکارییەکانی خاک و حوکمڕانی، پەیوەندییەکانی نێوان دانیشتووانی کورد و حکوومەتی ناوەندی ئاڵۆزتر دەکات.[٥١] لە تورکیا، نزیکەی ٨٠٪ی ڕووداوەکانی توندوتیژی سیاسی کە لە ساڵی ڕابردوودا ڕاپۆرت کراون، دراونەتە پاڵ گرووپەکانی ھێزەکانی کورد، کە ڕەنگدانەوەی بەردەوامی قەیرانی ناکۆکی نێوان دەوڵەتی تورکیا و لایەنە کوردییەکانە، بەتایبەتی لە ناوچە زۆرینە کوردنشینەکاندا.[٥٢] ھەروەھا، سیاسەتەکانی حکوومەت لە ئێراندا بەشدارییان لە دواکەوتوویی ئابووری و پەراوێزخستنی سیاسی لە کوردستانی ئێراندا کردووە، کە کەشێکی سەربازی و پشێوی دروست کردووە کە لە سەرەتای ڕاپەڕینەکانی کورد لە ناوچەکەدا بەردەوام بووە.[٥٣]

ستراتیژییەتەکانی حکوومەت کە ھەردوو تورکیا و ئێران لە ناوچە چڕەکانی کورددا جێبەجێیان کردووە، بەشدارییان لە ناسەقامگیری سیاسی و جیاوازییە ئابوورییەکاندا کردووە، کە ھەندێک گرووپی کوردی ھانداوە بۆ گەڕان بەدوای ھاوپەیمانێتی لەگەڵ لایەنە کێبڕکێکارەکان لە وەڵامی پەراوێزخستنی ھەستپێکراودا.[٥٤] قەیرانە ھەرێمییەکانی ئەم دوایییە، لەوانە شەڕی ناوخۆیی سووریا، ئارەزووی حوکمڕانی سیاسی لە نێوان کورددا زیندوو کردووەتەوە، کە بووەتە ھۆی داواکاری نوێ بۆ فیدراڵی زیاتر لەناو عێراقدا و دووپاتکردنەوەی مافە سیاسی و ڕۆشنبیرییەکانی کورد.[٥٥][٥٦][٥٧]

ئارەزووە سیاسییەکانی کورد

[دەستکاری]

لە تورکیا، کوردەکان بەردەوام ڕووبەڕووی ئاڵنگاری بوونەتەوە لە پاراستنی ناسنامەی ڕۆشنبیرییان لە ناوچەکانی باشووری ڕۆژھەڵاتدا.[٥٨] حکوومەتە یەک لە دوای یەکەکان زۆرجار داواکارییەکانی کورد بۆ فراوانکردنی مافە ڕۆشنبیرییەکان و حوکمڕانی خۆجێیی وەک ھەڕەشەیەک بۆ یەکێتی نەتەوەیی پیشان دەدەن.[٥٩][٦٠][٦١] ئەم دینامیکییەتە بووەتە ھۆی خەباتێکی درێژخایەن بۆ ئازادی زمانەوانی و ڕۆشنبیری، زۆرجار لەلایەن سنووردارکردنی یاسایی و لۆمەی کۆمەڵایەتییەوە کەم دەکرێتەوە، سەرەڕای بانگەشە فەرمییەکان کە پەیوەندییان بە پاراستنی مافەکانی کەمینەکانەوە ھەیە.[٦٢][٦٣][٦٤]

لە ئێران، ئارەزووە سیاسییەکانی کورد لەسەر بنەمای بەدەستھێنانی مافە ڕۆشنبیرییەکان، لامەرکەزییەت، و یەکگرتن لەگەڵ چوارچێوەیەکی فیدراڵی دیموکراتیدا دەسوڕێتەوە. گرووپە کوردییەکان ھەوڵ دەدەن دەستڕاگەیشتنێکی دادپەروەرانەیان بە دەسەڵاتی سیاسی و سەرچاوە ئابوورییەکان ھەبێت لە ھەمان کاتدا ناسنامەی خۆیان بپارێزن؛ بەڵام، سیاسەتە ناوەندگەرایی و سەرکوتکارەکانی تاران ڕێگرییان لە چاکسازییە مانادارەکان کردووە و چالاکییەکانی کوردیان کپ کردووە.[٦٥] بە پێچەوانەی کوردانی عێراق یان تورکیا، کوردانی ئێران نە خاوەنی حوکمڕانی خۆجێیی ھەرێمی و نە کەناڵە سیاسییە یاسایییەکانن. سەرەڕای ئەوە، پارتە کوردییە سەرەکییەکانی ئێران بەردەوامن لە ڕەتکردنەوەی توندوتیژی و داوای دیالۆگێکی ئاشتییانە دەکەن.[٦٦] بەشداریکردنیان لە پرسە گەورەکانی کورددا، وەک پشتیوانیکردن لە ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی ھەرێمی کوردستان لە ٢٠١٧، ھاودەنگییەکی نەتەوەیی پیشان دەدات.[٦٧]

پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان

[دەستکاری]

ھەرێمی کوردستان بەشێوازێک لە پەیوەندییە دەرەکییەکان بەشداری دەکات کە بە دیپلۆماسی ھاوتەریب ناسراوە، کە حکوومەتە ژێر نەتەوەیییەکان توانای دروستکردنی پەیوەندی دەرەکییان پێدەدات. ئەم ڕێبازە زیاتر گرنگ بووە چونکە حکوومەتی ھەرێمی کوردستان (KRG) ھەوڵ دەدات پێگەی نێونەتەوەیی خۆی بونیاد بنێت و بەرژەوەندییەکانی بپارێزێت، بەتایبەتی لە پەیوەندی لەگەڵ وڵاتانی دراوسێ و ھێزە جیھانییەکان.[٦٨]

بوونی دیپلۆماسی لە ھەرێمی کوردستان

[دەستکاری]

ھەرێمی کوردستان پەیوەندی دیپلۆماسی نافەرمی لەگەڵ چەندین وڵات دەپارێزێت لە ڕێگەی نووسینگەکانی کونسوڵخانە و نووسینگەکانی نوێنەرایەتی کە لە ھەولێر جێگیرکراون. ئەم نووسینگانە نووسینگەکانی وڵاتانی وەک ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، شانشینی یەکگرتوو،[٦٩] ئیسپانیا،[٧٠] ئەرمەنستان،[٧١] تورکیا،[٧٢][٧٣] ھتد، لەخۆدەگرێت.[٧٤][٧٥]

نووسینگەکانی ھەرێمی کوردستان لە دەرەوە

[دەستکاری]

حکوومەتی ھەرێمی کوردستان نووسینگەی نوێنەرایەتی لە چەندین وڵاتدا دامەزراندووە، لەوانە ھێزە گەورەکانی وەک ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا،[٧٦] فەڕەنسا،[٧٧][٧٨][٧٩][٨٠] ڕووسیا[٨١][٨٢] و ئەڵمانیا،[٨٣][٨٤][٨٥] کە ئەمەش توانایان پێدەدات لە چالاکییە دیپلۆماسییە ھاوتەریبەکاندا بەشدار بن و ئەجێندای سیاسی و ئابووری خۆیان لە ئاستی نێونەتەوەییدا پەرە پێبدەن. ئەم نووسینگانە ئامانجیان ڕاکێشانی وەبەرھێنانی بیانی،[٨٦][٨٧] ھەماھەنگیکردنی یارمەتی مرۆیی، و بەھێزکردنی پەیوەندییە دوو قۆڵییەکانە.[٨٨] سەرەڕای نەبوونی پێگەی سەروەری، حکوومەتی ھەرێمی کوردستان لە ڕێگەی ئەم دەستپێشخەرییە دیپلۆماسییانەوە بوونێکی نێونەتەوەیی بەرچاوی بونیاد ناوە.[٨٩][٩٠]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]

داڕێژە:سەرچاوەکان داڕێژە:شریتی دەروازە

  1. Muhamad، Goran M.؛ Khayyat، Nabaz T. (٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤). أداء إدارة الموارد: تحليل قطاعي في إقليم كردستان العراق ما بعد الصراع (بە ئینگلیزی). Springer Nature. ژپنک ٩٧٨-٩٨١-٩٧-٧٧٢٥-٩.
  2. «وەشانی ئەرشیڤکراو» (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  3. «وەشانی ئەرشیڤکراو». Al Jazeera (بە ئینگلیزی). لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  4. «وەشانی ئەرشیڤکراو». 964media (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  5. المسألة الكردية: الهوية والتمثيل والنضال من أجل تقرير المصير: الهوية والتمثيل والنضال من أجل تقرير المصير (بە ئینگلیزی). KW Publishers Pvt Ltd. ١٥ی تەممووزی ٢٠١٥. ژپنک ٩٧٨-٩٣-٨٥٧١٤-٠٨-٥.
  6. Mala، Sabry Nuri؛ Hasan، Othman Ali (٢٠٢٢). «آلية الاستجواب كوسيلة للرقابة البرلمانية على سلطة الحكومة: إقليم كردستان العراق نموذجًا». مجلة توێژر (بە ئینگلیزی). ٥ (2): ٨٥١–٨٩٤. doi:١٠.٣١٩١٨/twejer/٢٢٥٢.١٩ (ناچالاک 7 July 2025). ISSN ٢٦١٧-٠٧٥٢. لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ ئەرشیڤ کراوە. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |doi-broken-date= (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: DOI inactive as of تەممووز 2025 (بەستەر)
  7. Ufheil-Somers، Amanda (٢٠ی تەممووزی ١٩٨٦). «وەشانی ئەرشیڤکراو». MERIP (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٣ی ئابی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  8. «وەشانی ئەرشیڤکراو». IISS (بە ئینگلیزی). لە ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  9. Philip S. Hadji (ئەیلوولی ٢٠١٥). «الجدول الزمني للعراق: منذ حرب 2003». United States Institute of Peace. ٤١ (2). لە ڕەسەنەکە لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە.
  10. «وەشانی ئەرشیڤکراو». www.meri-k.org. لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  11. «وەشانی ئەرشیڤکراو». presidency.gov.krd. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  12. «وەشانی ئەرشیڤکراو». لە ١٢ی ئازاری ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  13. «وەشانی ئەرشیڤکراو». لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  14. «وەشانی ئەرشیڤکراو». www.fpri.org (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٣ی ئابی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  15. iraq.un.org (بە ئینگلیزی) https://iraq.un.org/en/277582-kurdistan-region-parliamentary-elections-2024,%20https://iraq.un.org/en/277582-kurdistan-region-parliamentary-elections-2024. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە. {{cite web}}: پارامەتری |title= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی)[بەستەری مردوو]
  16. «وەشانی ئەرشیڤکراو». www.wilsoncenter.org (بە ئینگلیزی). ٨ی نیسانی ٢٠٢١. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  17. «وەشانی ئەرشیڤکراو». Kurdistan Regional Government (بە ئینگلیزی). لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  18. «وەشانی ئەرشیڤکراو». Kurdistan Regional Government (بە ئینگلیزی). لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  19. Stanislav، Ivanov. «صعود عامل كردستان في الجيوسياسية الإقليمية». World Economy and International Relations (Ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà è ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ): ٨٤–٩٣. ISSN ٠١٣١-٢٢٢٧. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ئەرشیڤ کراوە.
  20. Hama، Hawre Hasan (٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤). «وەشانی ئەرشیڤکراو». Modern Diplomacy (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  21. Watts، Nicole F. (١٩٩٩). «الحلفاء والأعداء: الأحزاب المؤيدة للأكراد في السياسة التركية». International Journal of Middle East Studies. ٣١: ٦٣١–٦٥٦. doi:١٠.١٠١٧/S٠٠٢٠٧٤٣٨٠٠٠٥٧١٢٣. JSTOR ١٧٦٤٦٥. S2CID ١٥٥٢١٦٣٣٠. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ئەرشیڤ کراوە.
  22. Ozcan، Giran (٢٣ی ئایاری ٢٠٢٢). «وەشانی ئەرشیڤکراو». Kurdish Peace Institute (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  23. «Kurdish Politics in Iran». Cambridge University Press & Assessment (بە ئینگلیزی). لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  24. Leezenberg، Michiel (٢٠٢٣). «تاريخ وثقافة وسياسة الأكراد: نظرة عامة موجزة». Kulturní studia (بە ئینگلیزی). ٢٠ (1): ١١٥–١٢٧. doi:١٠.٧١٦٠/KS.٢٠٢٣.٢٠٠١٠٥. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ئەرشیڤ کراوە.
  25. «وەشانی ئەرشیڤکراو». Amwaj.media (بە ئینگلیزی). لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  26. «القوات العراقية والديمقراطية السورية تدمر "خلافة" داعش». Joint Chiefs of Staff (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  27. DC (ACW)، Arab Center Washington (٢٠ی ئایاری ٢٠٢٥). «وەشانی ئەرشیڤکراو». Arab Center Washington DC (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  28. «وەشانی ئەرشیڤکراو». FRONTLINE (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  29. Miley، Thomas Jeffrey (١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥). «وەشانی ئەرشیڤکراو». Centre tricontinental (بە ئینگلیزی). لە ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  30. https://www.ibtauris.com/books/history/middle-east-central-asia/turkey/modern-history-kurds-new-edition
  31. https://www.plutobooks.com/9780745314782/the-kurds/
  32. https://www.routledge.com/The-Kurds-and-the-Kurdish-Question/Cemil/p/book/9781138805299[بەستەری مردوو]
  33. https://press.syr.edu/supressbook/1056/the-kurdish-national-movement/[بەستەری مردوو]
  34. https://utpress.utexas.edu/books/oloeme[بەستەری مردوو]
  35. https://www.zedbooks.net/shop/book/agha-sheikh-and-state/
  36. https://www.sup.org/books/title/?id=17961[بەستەری مردوو]
  37. https://www.overlookpress.com/book/ataturk/[بەستەری مردوو]
  38. «وەشانی ئەرشیڤکراو». لە ڕەسەنەکە لە ٩ی ئابی ٢٠٢٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  39. https://www.routledge.com/The-Kurds-A-Contemporary-Overview/Kreyenbroek-Sperl/p/book/9780415082101[بەستەری مردوو]
  40. https://wwnorton.com/books/A-Peace-to-End-All-Peace
  41. https://www.ibtauris.com/books/history/middle-east-central-asia/turkey/turkey-modern-history
  42. https://sunypress.edu/Books/K/Kurdish-Notables-and-the-Ottoman-State
  43. https://www.routledge.com/The-Kurdish-Question-in-Turkey-An-Anatomy-of-a-Conflict/Yegen/p/book/9781138676226[بەستەری مردوو]
  44. https://mepc.org/journal/kurds-people-without-state[بەستەری مردوو]
  45. https://rowman.com/ISBN/9780847688431/Turkey's-Kurdish-Question-Critical-Perspectives-on-the-PKK-and-Iraqi-Kurdistan[بەستەری مردوو]
  46. https://saqibooks.com/book/a-brief-history-of-the-kurds/[بەستەری مردوو]
  47. https://us.macmillan.com/books/9780312297461/thekurdsifiraq/
  48. https://www.zedbooks.net/shop/book/people-without-a-country/
  49. https://mitpress.mit.edu/books/borders-and-brethren
  50. https://rowman.com/ISBN/9780810865860/Historical-Dictionary-of-Iraq-2nd-Edition[بەستەری مردوو]
  51. https://www.ibtauris.com/books/kurdish-question-iraq-0
  52. https://www.crisisgroup.org/europe-central-asia/western-balkans-turkey/turkey/188-turkeys-kurdish-question-pkk-and-road-peace
  53. https://rowman.com/ISBN/9780739140390/Kurdish-Politics-in-the-Middle-East[بەستەری مردوو]
  54. https://www.jstor.org/stable/j.ctt18qc4ts
  55. https://www.cambridge.org/core/books/kurdish-nationalist-movement/C7502B7D60D88D706596D3C8A0C9A5C0
  56. https://www.routledge.com/Syrias-Kurds-History-Politics-and-Society/Tejel/p/book/9780415594025[بەستەری مردوو]
  57. https://www.rienner.com/title/The_Kurds_of_Iraq_Building_a_State_Within_a_State
  58. https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-58300-9
  59. https://www.routledge.com/The-Kurdish-Question-Geopolitical-and-Historical-Perspectives/Hassan/p/book/9780367198889[بەستەری مردوو]
  60. https://www.washington.edu/uwpress/books/watts/index.html
  61. https://www.ibtauris.com/books/new-sultan
  62. https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-74341-0
  63. https://www.hrw.org/report/2002/03/01/turkey/decade-denial[بەستەری مردوو]
  64. https://kurdishhumanrights.org/publications/[بەستەری مردوو]
  65. https://www.ibtauris.com/books/history/middle-east-central-asia/turkey/modern-history-kurds-new-edition
  66. https://rowman.com/ISBN/9780739140390/Kurdish-Politics-in-the-Middle-East[بەستەری مردوو]
  67. https://www.cambridge.org/core/books/kurdish-nationalist-movement/C7502B7D60D88D706596D3C8A0C9A5C0
  68. https://journalofregionalstudies.com/kurdish-regional-government-semi-state-actor-international-system/[بەستەری مردوو]
  69. https://www.gov.uk/world/organisations/uk-aid-office-erbil[بەستەری مردوو]
  70. https://krg.org/news/spain-opens-consulate-general-in-erbil/[بەستەری مردوو]
  71. https://krg.org/news/armenia-opens-consulate-general-in-erbil/[بەستەری مردوو]
  72. https://www.mfa.gov.tr/missions/turkey/cgerbil.en.mfa
  73. https://erbil.cg.mfa.gov.tr/Mission[بەستەری مردوو]
  74. https://krg.org/p/p.aspx?l=12&p=248[بەستەری مردوو]
  75. https://investinkurdistan.gov.krd/p/p.aspx?l=12&p=321[بەستەری مردوو]
  76. https://us.gov.krd/
  77. https://krg.org/p/p.aspx?l=12&p=16[بەستەری مردوو]
  78. https://france.gov.krd/
  79. https://www.diplomatie.gouv.fr/en/the-ministry-for-europe-and-foreign-affairs/protocol-matters/foreign-representations-in-france/kurdistan-region-of-iraq/
  80. https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
  81. https://krg.org/p/p.aspx?l=12&p=18[بەستەری مردوو]
  82. https://russia.gov.krd/[بەستەری مردوو]
  83. https://krg.org/p/p.aspx?l=12&p=12[بەستەری مردوو]
  84. https://germany.gov.krd/[بەستەری مردوو]
  85. https://www.diplomatic-magazine.de/en/embassies-consulates/kurdistan-regional-government-representation-in-germany/[بەستەری مردوو]
  86. https://www.iraq-business[بەستەری مردوو] news.com/2021/06/07/krg-targets-foreign-investment/
  87. https://investinkurdistan.gov.krd/p/p.aspx?l=12&p=23[بەستەری مردوو]
  88. https://krg.org/news/krg-strengthens-bilateral-ties/[بەستەری مردوو]
  89. https://www.fpri.org/article/2022/01/krgs-diplomatic-successes-and-challenges/داڕێژە:بەستەری مردوو
  90. https://carnegieendowment.org/2019/07/25/krg-s-evolving-foreign-relations-pub-79607