دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١

Leonardo da Vinci - presumed self-portrait - WGA12798.jpg

لیۆناردۆ دی سێر پیێرۆ داڤینچی: ماتەماتیکەوان، ئەندازیار، پسپۆڕی لەش-شیکردنەوە، وێنەکێش، پەیکەرتاش، بیناساز، گیاناس، مۆسیقازان و نووسەری بەناوبانگی ئیتاڵی لە ١٥ی نیسانی ساڵی ١٤٥٢ی زایینی لەدایکبووە و لە ٢ی مایسی ساڵی ١٥١٩ کۆچی دوایی کردووە. لێوناردۆ زیاتر وەک نموونەی سەرەتایی بنیامی ڕێنێسانس دەناسن، کەسێک وا ھەستی سەرنجوردی ڕاگیرنەکراوی تەنھا بە ھێزی خۆلقێنەری سۆکنا ئەھات. یەکێک لە گەورەترین وێنەکێشەکان دەناسرێت بەڵام بە دڵنیایەوە تاکە بنیامێک بوو تا ئێستا ئەو ھەموو بەھرەی جۆربەجۆری بووە. زیاتری ناوبانگی لێوناردۆ بۆ کێشانی دوایین شێو و مۆنالیزا بووە.

وەک مناڵێ نایاسایی، لە پەیوەندی پیێرۆ داڤینچی و کاترینا ژنێکی دێھاتی لە گوندی ڤینچی سەر بە شاری فلۆڕەنس ھاتە دونیا. لە کارگەی وێنەکێشی بەناوبانگی فلۆڕەنسی وێڕۆچیۆ، خەریک کار بوو. زیاتری ژیانی کاری تەمەنی لاوی لە خزمەت لۆدۆڤیکۆ ئیل مۆرۆ لە شاری میلان ڕابرد. دواتر لە شارەکانی ڕۆما، بۆڵۆنیا و ڤێنیز کاری کرد و ساڵانی دوایی تەمەنی لە فەڕەنسا و لە ماڵێکدا ڕابرد کە فڕانسیسی یەکەم وەک خەڵات پێی بەخشی.

زیاتر...

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢

Beethoven.jpg

لودڤیگ ڤان بێتھۆڤن (لەدایکبوون: ١٦ کانونی یەکەم ١٧٧٠) لە شاری بۆن لەدایکبووە. ئاوازدانەر و پیانۆژەنێکی ئاڵمانی بوو. بە یەکێک لە کاریگەرترین ئاوازدانەرانی تەواوی سەدەکان دادەنرێت. بتھۆڤێن یەکەم کاری مۆسیقی خۆی لە تەمەنی ھەشت ساڵاندا پێشکەشی جیھانی ئاواز و ھونەر کردووە. لە تەمەنی بیست ساڵاندا چووە بۆ ڤیەننا و بۆ ماوەی ساڵێک لای ئاوازدانەری گەورەی کلاسیک جۆزێف ھایدن خوێندوێتی، زۆر بە خێرایی پیانۆژەنێکی ڤێرتوزۆی لێ دەرچووە. بتھۆڤێن خاوەنی نۆ سیمفۆنی و پێنچ پارچە ئاوازی ناسکە کە بە ئامێری پیانۆ دەژەنرێن، لەگەڵ چەند پارچە مۆسیقایەکی تر کەبە ئامێری کەمانن، ئەو کەسایەتییە خاوەن گەلێک ئاوازی جوانە کە وەک پێشەکی بۆ ئۆپێرا دایناوە. جوانترین شاکارەکانیشی سیمفۆنی پێنچ و شەش و نۆیە. ھەر لەتەمەنی لاویێتیدا دایکی بەھۆی نەخۆشی ماڵئاوایی لە بتھۆڤێن کردووە. لە دوای تەمەنی ٢٥ سالییەوە کێشەی بۆ دروست بووە لەگەڵ گوێچکەیدا، دواتر کەڕ بووە و پاشان بە تەواوی بیستنی لەدەست داوە. لە ساڵی ۱۹۸۲ کۆچی دوایی کردووە. بێتھۆڤن بە دامەزرێنەری سەردەمی رۆمانتیک دادەنرێت، ھەرچەندە کاری ھەیە لەسەردەمی کلاسیکدا بەڵام دامەزرێنەری مۆسیقی و سەردەمی رۆمانتیکە.

زیاتر...

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣

Wolfgang-amadeus-mozart 1.jpg

ڤۆڵفگانگ ئەمادیوس مۆتسارت (ھەروەھا ناسراوە بە مۆزارت)، ناوی تەواوی یۆھانس کریسۆستۆموس فوڵفگانگوس ثیۆفیلیۆس مۆتسارت (٢٧ی کانوونی دووەمی ١٧٥٦ - ٥ی کانوونی یەکەمی ١٧٩١)، یەکێک بوو لە ئاوازدانەرە چالاکەکان و کارتێکەرەکانی سەردەمی کلاسیک. زۆرتر لە شەش سەد کاری داناوە، ناسراوە بە سیمفۆنی، کنچێرتۆ، چامبەر، پیانۆ، ئۆپێرا. یەکێکە لەو ئاوازدانەرەی کە خاوەنی زۆرترین ھۆگرن لە مۆسیقای کلاسیکدا.

مۆتسارت توانایەکی زۆر سەر سورھێنەری نیشاندا ھەر لەوکاتەوە کە ھێشتا منداڵێک بوو لە سالزبێرگ. لەوکاتەدا تەواو دەیزانی ھەردوو ئامێری کیبۆرد و کەمان بژەنێت، لەتەمەنی پێنج ساڵییەوە کاری ئاواز دانانی کردووە، کە لەبەردەم شایەکانی ئەورووپادا ئەنجامیداوە، لەتەمەنی حەڤدە ساڵییدا بەشدارکردووە لە بەشی مۆسیقی پێشوازیکردنی لە شا لە ساڵزبێرگ، بەڵام لەوێش جێگیرنەبوو بەڵکو گەشتی کرد تا لەبارێکی باشتردا خۆی ببینێتەوە، ھەمیشە بەسەرگەرمییەوە ئاوازەکانی دەنووسی.

زیاتر...

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤

Georg Friedrich Händel.jpg

جۆرج فرێدریک ھاندڵ (لەدایکبووی: ٢٣ ی شوباتی ١٦٨٥، کۆچی دوایی لە ١٤ ی نیسانی ١٧٥٩) ئاوازدانەرێکی ئەڵمانیی-ئینگلیزیی چەرخی باڕۆکە، ناسراوە بە پۆپێرا، ئۆراتۆریۆ و کۆنشێرتۆکانییەوە. ھاندڵ لە ئەڵمانیا لەدایک بووە لە ھەمان ئەو ساڵەی کە یۆھان سباستییان باخ و دۆمینیکۆ سکارلاتی تێیدا لەدایکبوون. ڕاھێنانی لە مۆزیکی ڕەخنەگرانە وەرگرتووە لە ئیتاڵیا پێش جێگیربوونی لە لەندەن و بوونی بە ھاوڵاتییەکی بەریتانیی. کۆمەڵێک کاری بەناوبانگی ھەیە وەک مێسایە، واتەر میوزک و مۆزیک بۆ یارییەئاگریینە شاھانەییەکان. زۆر بە بەھێزیی لەژێر کاریگەری تەکنیکەکانی ئاوازدانەرە مەزنەکانی چەرخی باڕۆکی ئیتاڵیا و ئاوازدانەریی ئینگلیزی مەزن ھێنری پۆرسێڵ دا بوو. مۆزیکی ھاندڵ بەباشی ناسراو بوو لەلایەن کۆمەڵێک لە ئاوازدانەران، تێیاندا ھایدن، مۆتزارت و بیتھۆڤن.

زیاتر...

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٥

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٥

Johannes Brahms.gif

یۆھانس برامز (لەدایکبووی ٧ی ئایاری ١٨٣٣ - ٣ی ئەپڕیلی ١٨٩٧)، ئاوازدانەرو پیانۆژەنی ئاڵمانی بوو، لە پێشڕەوەکانی "سەردەمی رۆمانتیک" بوو. گرنگترین شت کە لەسەری وترابێت ئەوەیە کە بەردەوامبوونیک بووە بۆ بیتھۆڤن یاخود ئەتوانین بڵێین کە "سیمفۆنیا"ی یەکەمی برامز، سیمفۆنیای دەیەمی بیتھۆڤنە. ھەروەھا برامز وەک رۆمانتیکییەکانی تر نەبوو، ئەو لەوە دەترسا کە ژن دووری بخاتەوە لە ھونەرەکەی.

یۆھان برامز لە شاری ھامبورگ لە ئەڵمانیا لەدایک بووە، باوکی ژەنیاری ئامێری کۆنترباس بوو لە ئۆرکێسترای ئۆپرا. لەمنداڵییەوە فێری ژەنینی پیانۆ بوو، لەگەنجێتیشیدا وەک یارمەتی بۆ خێزانەکەی، لە قاوەخانەکان و ئاھەنگەکاندا دەیژەنی بەڵام دانەبڕاوە لە خوێندنەوەی تیۆرەکان و زانستەکانی مۆزیک. کاتێک بوو بە بیست ساڵ، بەھرەکەی وەک ژەنیاری پیانۆ کامڵ بووبوو، بۆیە بڕیاریدا کە گەشتێک ئەنجام بدات بۆ زۆربەی شارەکانی ئەوروپا تاوەکو بەتەنھا بژەنێت لە ئاھەنگەکاندا.

زیاتر...

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٦

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٦

Elia Kazan NYWTS.jpg

ئیلیا کازان لەدایک بووی ٧ی سیپتەمبەری ١٩٠٩ لە شاری ئەستەمبوڵی وڵاتی تورکیا. باوک و دایکی یۆنانی بوون. ئەو یەکێکە لە باشترین دەرھێنەری شانۆیی و سینەمایی ئەمەریکی، ئەو ھەر لە تەمەنی چوار ساڵیدا لەگەڵ باوانیدا بەرەو ئەمریکا کۆچیان کرد و ژیانی لەوێ بەسەر برد. دواتر لە زانکۆی یەیل لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا وانەی درامای خوێندووە، پێش ئەوەی ببێتە ئەکتەرێک لە "گرووپی کۆمەڵی شانۆ" لە نیویۆرک لە شانۆی فیدڕالی بەشێوەیەکی پاک و بەوپەڕی توانا کاری کردووە وەک لێپرسراوی ئێکسیسوار و ئەکتەر و ھاوکاری دەرھێنەر و دەرھێنەرو چەندین کاری تری بە ئاکام گەیاندووە جێێ ئاماژەیە چوار جار بۆ ئۆسکار کارەکانی ئامادە کراوە و دوو جاری ئۆسکار پێ بەخشراوە وەک باشترین دەرھێنەر لەساڵانی ١٩٤٨ لە فیلمی ڕو بەستی نادیار و ١٩٥٥ لە فیلمی لەدەم مینا جا بۆ جوانترین کار کەشێوەی پلە دووی دەرچوو لە بازنە یاساییەکەی ئۆسکار بۆ جارێکی تر لەساڵێ ١٩٩٩ ئۆسکاری وەرگرت وە لەساڵێ ٢٧ی سێپتەمبری ساڵی ٢٠٠٣ دوای چەندین کاری سەرکەوتوو کۆچی دوایی کردووە.

زیاتر...

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٧

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٧

Hayao Miyazaki.jpg

ھایاو میازاکی دەرھێنەرێکی سەرکەوتووی ئەنیمەیشنی ژاپۆنییە کە بە (ئەنیمی) ناسراوە. لە ڕۆژی٥ کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤١ لە تۆکیۆ پایتەختی وڵاتی ژاپۆن ھاتۆتە دنیاوە. لەساڵی ١٩٤٤ بەھۆی شەڕی نێوان ئەمریکا و ژاپۆن دەچنە شارۆچکەی کانۆما واتە بەشێکی ژیانی لەنێو شەڕدا بووە. ھەر لەبەر ئەمەش کاردانەوەیەکی تەواوی لە بەرھەمەکانیدا ھەیە. لەساڵی ١٩٦٣ لەزانکۆی گاکوشاین بەشی ئابوری و زانستی سیاسی تەواو دەکات، بەڵام لەگەڵ ئەو بەشەشدا جارو بار لەکاتی پشووەکاندا سەردانی کۆلێجی ئەدەبیاتی منداڵان دەکات و حەزێکی زۆری بۆ ئەو بەشە دەبێت. لە ساڵی ١٩٦١ بۆتە ئەندام لە کۆمپانیای تۆئی تۆوگا و پاشان چەند کۆمپانییایەکی تر دەگۆڕیت و لەیەکەم بەرھەمی ئەنیمیدا وەک دەرھێنەرو وێنەکێش و نوسەر بەشداری دەکات ناوبانگێکی تەواو لەسەدەکانی پێشوودا و تائێستەش بۆ خۆی مسۆگەر دەکات ، کە ئەویش (کۆنان کوڕەکەی دواڕۆژ) کە بە (عەدنان و لینا ) ناسراوە لەساڵی ١٩٧٨ بەرھەمدەھێنێت. لە دواترا لە لایەن چەند کۆمپانییایەکی زەبەلاحی جیھانییەوە گرێبەستی لەگەڵدا دەکرێت وەک کۆمپانیای واڵت دیزنی پیکچەرز و وارنەر برۆس. پاشان بە ھاوکاری چەند ھاوڕێیەکی ستۆدیۆیەکی تایبەت بە بواری ئەنیمی لە تۆکیۆ دادەمەزرێنن بە ناوی ( ستۆدیۆ گێبڵی) کە ساڵانە یەک بەرھەمی فیلمی ئەنیمی بەرھەمدەھێنن و بۆ زۆرێک لە زمانەکانی جیھان وەردەگێڕدرێن و خەڵاتی جیھانییان پێدەبەخشرێت.

زیاتر...

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٨

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٨ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٨

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٩

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٩ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٩

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١٠

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٠ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٠

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١١

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١١ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١١

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١٢

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٢ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٢

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١٣

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٣ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٣

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١٤

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٤ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٤

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١٥

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٥ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٥

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١٦

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٦ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٦

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١٧

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٧ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٧

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١٨

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٨ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٨

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ١٩

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٩ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/١٩

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢٠

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٠ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٠

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢١

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢١ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢١

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢٢

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٢ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٢

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢٣

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٣ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٣

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢٤

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٤ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٤

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢٥

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٥ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٥

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢٦

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٦ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٦

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢٧

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٧ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٧

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢٨

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٨ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٨

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٢٩

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٩ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٢٩

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣٠

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٠ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٠

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣١

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣١ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣١

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣٢

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٢ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٢

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣٣

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٣ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٣

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣٤

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٤ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٤

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣٥

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٥ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٥

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣٦

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٦ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٦

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣٧

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٧ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٧

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣٨

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٨ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٨

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٣٩

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٩ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٣٩

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤٠

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٠ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٠

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤١

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤١ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤١

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤٢

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٢ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٢

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤٣

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٣ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٣

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤٤

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٤ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٤

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤٥

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٥ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٥

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤٦

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٦ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٦

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤٧

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٧ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٧

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤٨

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٨ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٨

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٤٩

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٩ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٤٩

ژیاننامەی ھەڵبژێردراو ٥٠

دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٥٠ دەروازە:ھونەرەکان/ژیاننامەی ھەڵبژێردراو/٥٠


پاکسازی