ئەڤەتار (فیلمی ٢٠٠٩): جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

	Avatar; ئەڤەتار
دەرھێنەر	جەیمز کامیرۆن
بەرھەمھێنەر	جەیمز کامیرۆن; جۆن لاندۆ
نووسین	جەیمز کامیرۆن
کاست	سام وۆرسینگتن; زۆو سالدانا; ستێفان لانگ; میشێڵ ڕۆدریگوێز; سیگۆرنی ویڤەر; جیۆڤانی ڕیبسی; جۆل دەیڤد موور; س. س. ھ. پۆندەر; وێز ستودی; لاز ئەلۆنسۆ
مۆسیقا	جەیمز ھۆرنەر
دەستکاری	جەیمز کامیرۆن; جۆن ڕیفوا; ستێفان ئـ. ڕیڤکین
ستۆدیۆ(کان)	Lightstorm Entertainment; Dune Entertainment; Ingenious Film Partners
کۆمپانیای بڵاوکەرەوە	فۆکسی سەدەی ٢٠ـەم
ڕێکەوتی دەرچوون	١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩لەندەن; ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ویلایەتە یەکگرتووەکان
ماوەی فیلم	١٦٢ خولەک
وڵات	ویلایەتە یەکگرتووەکان
زمان	ئینگلیزی
تێچوون	٢٣٧ میلیۆن دۆلار
داھات	$٢٬٧٨٨ میلیارد دۆلار

گەڕان بە مێژوودا

→ گۆڕانکاریی کۆنتر گۆڕانکاریی نوێتر ←

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو

دیداریویکیدەق

نێوھێڵ

وەک پێداچوونەوەی ‏١٧:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٠

ئەڤەتار فیلمێکی خەیاڵیی زانستیی ئەمریکی کە دەرھێنانی ساڵی ٢٠٠٩ی جەیمز کامێرۆنە. چیرۆکی ئەم فیلمە دەچێ بۆ ساڵی ٢١٥٤ لە داھاتوودا. بۆ ئاڤاتار ٢٣٧ میلیۆن دۆلار خەرج کراوە و لە نوێترین تەکنیکەکانی فیلمسازکردن کەڵک وەرگیراوە. کامێراکانی ئەم فیلمە بەتایبەتی دروستکراون و بە شێوەکانی ٢ڕەھەندی و ٣ڕەھەندی ئامادە کراوە بۆ بینین.

چیرۆکی ئاڤاتار لە ساڵی ١٩٩٤ەوە دەستی پێکرد، کاتێک جەیمز کامیرۆن ٨٠ پەڕەی لە فیلمەکە نووسی. بڕیار وابوو وێنەگرتنی فیلمەکە لە ساڵی ١٩٩٧ دەست پێ بکات لەدوای تەواوبوونی فیلمی تایتانیک و لە ساڵی ١٩٩٠ بڵاوبکرێتەوە، بەڵام ئەو کاتە تەکنەلۆژیا ھێندە پێشکەوتوو نەبووە کە لە ئاست بەرھەمھێنانی دیمەنەکانی ئەو فیلمە بێت.

فیلمەکە لە لەندەن لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ پەخش کرا و لە ١٦ی کانوونی دووەمیش لە ھەموو جیھان و ١٨ی ھەمان مانگیش لە ویلایەتە یەکگرتووەکان پەخش کرا. فیلمەکە چەند تۆمارێکی بۆکس ئۆفیسی شکاند و بووە پڕداھاتترین فیلمی مێژوو لە ئەمریکا و ھەموو جیھان، پێش تایتانیک کەوت کە بۆ ماوەی ١٢ ساڵی ڕابردوو پڕداھاتترین فیلم بوو.

بەشێوەیەکی ڕەسمیش ئێستا وا کار لەسەر بەشی ٢، ٣، ٤ دەکرێ و پێشبینی دەکرێ داھاتێکی خەیاڵی تۆماربکات.

سەرەرای بەناوبانگی فیلمەکە دوای دووو ھەفتە لە پەخشکردنی لە وڵاتی چین، فیلمەکە قەدەغەکرا بە بیانووی ئەوەی کە فیلمەکە خەڵک لە دژی حکومەتی وڵاتەکە ھان دەدات تاکو خۆپیشاندان بکەن.

بەستەرە دەرەکییەکان

@@ ھێڵی ١: / ھێڵی ١: @@
 {{زانیاریدانی فیلم
-| ناو                              = Avatar <br /> ئەڤەتار
+| ناو                              = Avatar{{ھن}}ئەڤەتار
 | وێنە  = Avatar-Teaser-Poster.jpg
 | سەرباس                       = پۆستەری شانۆیی
-| دەرهێنەر                     = [[جەیمز کامیرۆن]]
+| دەرھێنەر                     = [[جەیمز کامیرۆن]]
-| بەرهەمهێنەر              = جەیمز کامیرۆن<br />[[جۆن لاندۆ]]
+| بەرھەمھێنەر              = جەیمز کامیرۆن{{ھن}}[[جۆن لاندۆ]]
 | نووسین                         = جەیمز کامیرۆن
-| کاست                        = [[سام وۆرسینگتن]]<br />[[زۆو سالدانا]]<br />[[ستێفان لانگ (ئەکتەر)|ستێفان لانگ]]<br />[[میشێڵ ڕۆدریگوێز]]<br />[[سیگۆرنی ویڤەر]]<br />[[جیۆڤانی ڕیبسی]]<br />[[جۆل دەیڤد موور]]<br />[[س. س. ھ. پۆندەر]]<br />[[وێز ستودی]]<br />[[لاز ئەلۆنسۆ]]
+| کاست                        = [[سام وۆرسینگتن]]{{ھن}}[[زۆو سالدانا]]{{ھن}}[[ستێفان لانگ (ئەکتەر)|ستێفان لانگ]]{{ھن}}[[میشێڵ ڕۆدریگوێز]]{{ھن}}[[سیگۆرنی ویڤەر]]{{ھن}}[[جیۆڤانی ڕیبسی]]{{ھن}}[[جۆل دەیڤد موور]]{{ھن}}[[س. س. ھ. پۆندەر]]{{ھن}}[[وێز ستودی]]{{ھن}}[[لاز ئەلۆنسۆ]]
-| موزیک                        = [[جەیمز هۆرنەر]]
+| موزیک                        = [[جەیمز ھۆرنەر]]
 | وێنەگر                     = ماورۆ فیۆر
-| دەستکاری                 = جەیمز کامیرۆن<br />جۆن ڕیفوا<br /> ستێفان ئـ. ڕیڤکین
+| دەستکاری                 = جەیمز کامیرۆن{{ھن}}جۆن ڕیفوا{{ھن}}ستێفان ئـ. ڕیڤکین
-| ستۆدیۆ                    = Lightstorm Entertainment<br />Dune Entertainment<br />Ingenious Film Partners
+| ستۆدیۆ                    = Lightstorm Entertainment{{ھن}}Dune Entertainment{{ھن}}Ingenious Film Partners
 | کۆمپانیای بڵاوکەرەوە = [[فۆکسی سەدەی ٢٠ـەم]]
-| ڕێکەوتی دەرچوون         = ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩<small>لەندەن</small><br />١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩<small>ویلایەتە یەکگرتووەکان</small>
+| ڕێکەوتی دەرچوون         = ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩<small>لەندەن</small>{{ھن}}١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩<small>ویلایەتە یەکگرتووەکان</small>
 | ماوەی فیلم                   = ١٦٢ خولەک
 | وڵات                        = {{USA}}
 | زمان                          = ئینگلیزی
-| تێچوون                  = ٢٣٧ ملیۆن دۆلار
+| تێچوون                  = ٢٣٧ میلیۆن دۆلار
-| داهات                       = $٢,٧٨٨ ملیار دۆلار
+| داھات                       = $٢٬٧٨٨ میلیارد دۆلار
 }}
-'''ئەڤەتار''' فیلمێکی [[خەیاڵیی زانستی]]ی ئەمەریکی کە دەرھێنانی ساڵی [[٢٠٠٩]]ی [[جەیمز کامێرۆن]]ە. چیرۆکی ئەم فیلمە دەچێ بۆ ساڵی ٢١٥٤ لە داھاتوودا. بۆ ئاڤاتار ٢٣٧ ملیۆن دۆلار خەرج کراوە و لە نوێترین تەکنیکەکانی فیلمسازکردن کەڵک وەرگیراوە. کامێراکانی ئەم فیلمە بەتایبەتی دروستکراون و بە شێوەکانی ٢ڕەھەندی و ٣ڕەھەندی ئامادە کراوە بۆ بینین.
+'''ئەڤەتار''' فیلمێکی [[خەیاڵیی زانستی]]ی ئەمریکی کە دەرھێنانی ساڵی [[٢٠٠٩]]ی [[جەیمز کامێرۆن]]ە. چیرۆکی ئەم فیلمە دەچێ بۆ ساڵی ٢١٥٤ لە داھاتوودا. بۆ ئاڤاتار ٢٣٧ میلیۆن دۆلار خەرج کراوە و لە نوێترین تەکنیکەکانی فیلمسازکردن کەڵک وەرگیراوە. کامێراکانی ئەم فیلمە بەتایبەتی دروستکراون و بە شێوەکانی ٢ڕەھەندی و ٣ڕەھەندی ئامادە کراوە بۆ بینین.
 چیرۆکی ئاڤاتار لە ساڵی ١٩٩٤ەوە دەستی پێکرد، کاتێک جەیمز کامیرۆن ٨٠ پەڕەی لە فیلمەکە نووسی. بڕیار وابوو وێنەگرتنی فیلمەکە لە ساڵی ١٩٩٧ دەست پێ بکات لەدوای تەواوبوونی فیلمی [[تایتانیک]] و لە ساڵی ١٩٩٠ بڵاوبکرێتەوە، بەڵام ئەو کاتە تەکنەلۆژیا ھێندە پێشکەوتوو نەبووە کە لە ئاست بەرھەمھێنانی دیمەنەکانی ئەو فیلمە بێت.
@@ ھێڵی ٢٥: / ھێڵی ٢٥: @@
 فیلمەکە لە لەندەن لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ پەخش کرا و لە ١٦ی کانوونی دووەمیش لە ھەموو جیھان و ١٨ی ھەمان مانگیش لە ویلایەتە یەکگرتووەکان پەخش کرا. فیلمەکە چەند تۆمارێکی بۆکس ئۆفیسی شکاند و بووە پڕداھاتترین فیلمی مێژوو لە ئەمریکا و ھەموو جیھان، پێش تایتانیک کەوت کە بۆ ماوەی ١٢ ساڵی ڕابردوو پڕداھاتترین فیلم بوو.
-بەشێوەیەکی رەسمیش ئێستا وا کار لەسەر بەشی ٢ ، ٣ ، ٤ دەکرێ و پێشبینی دەکرێ داهاتێکی خەیاڵی تۆماربکات.
+بەشێوەیەکی ڕەسمیش ئێستا وا کار لەسەر بەشی ٢، ٣، ٤ دەکرێ و پێشبینی دەکرێ داھاتێکی خەیاڵی تۆماربکات.
-سەرەرای بەناوبانگی فیلمەکە دوای دووو هەفتە لە پەخشکردنی لە وڵاتی [[کۆماری گەلی چین|چین]] ، فیلمەکە قەدەغەکرا بە بیانووی ئەوەی کە فیلمەکە خەڵک لە دژی حکومەتی وڵاتەکە هان دەدات تاکو خۆپیشاندان بکەن.
+سەرەرای بەناوبانگی فیلمەکە دوای دووو ھەفتە لە پەخشکردنی لە وڵاتی [[کۆماری گەلی چین|چین]]، فیلمەکە قەدەغەکرا بە بیانووی ئەوەی کە فیلمەکە خەڵک لە دژی حکومەتی وڵاتەکە ھان دەدات تاکو خۆپیشاندان بکەن.
+== بەستەرە دەرەکییەکان ==
-== بەستەری دەرەکی ==
 * [http://www.avatarmovie.com/ ماڵپەڕی فەرمی]
 * [http://www.imdb.com/title/tt0499549/ ئاڤاتار لە ماڵپەڕی IMDB]