وتووێژ:ڕەقامێر

کاڵا یا واڵە؟ ڕەق یا سەخت؟

ھەروا کە لێرەشدا باسم کرد، "کاڵا" واتە ئەوەی کە لە دووکاندا بۆ فرۆشتن دانراوە، بەتایبەت قوماش؛ لە زمانی کوردیشدا کەم ھەمانە وەکوو پاشگرێک لکابێتە وشەیەکەوە (من قەت نەمبیستوە). بەڵام "واڵە" واتە ئەسپاپ و لە کوردیدا ھەردەم پاشگر بووە (وەکوو وردەواڵە). کەواتە بە ڕای من ڕەقەواڵە باشترە لە ڕەقەکاڵا. ئەوە یەک. دووەم ئەوە کە ئاخۆ "سەختەواڵە" درووستە یا "ڕەقەواڵە"؟ ئایا "ڕەق" دژبەری "نەرم"-ە، یا دژبەری "شل"-ە؟ من خۆم وا ئەزانم ھەر ڕەقەواڵەکە باشتر بێ.--Aza ١٢:١٨, ١١ نیسان ٢٠١١ (UTC)

پێم وایە ئەم کاڵاڕەق و ڕەقەکاڵا و نەرمەکاڵا و ھتد لە فەرھەنگەکەی زانستپەروەرانی کورددا دروستکراوە. کاک ئاراس دەڵێ لەسەر ئەو وشانە لە پاڵتاکدا وتووێژیان کردووە و ھۆکاریان بۆیان ھەبووە، بەڵام بەداخەوە ھیچیان نەنووسیوە بزانین ھۆکارەکانیان چی بووە. بیری ویکیلیکس کەوتمەوە کە ماوەیەک لەمەوبەر ٤٠٠ ھەزار بەڵگەی تەنیا لە بڕێک لە بالیۆزخانەکانی ئەمەریکا بڵاوکردەوە، کەچی ئێمەی کورد تاقەتی بەڵگەکردنی یەک دێڕیشمان نییە. سپاس بۆ خوا و ویکیمیدیا، بەشکوو بتوانین لە ویکیپیدیا نەختێک فێری بەڵگەکردن ببین. کورە ئێستا لەمانە گەڕێین. کاک ئازا شتێک شل بێت سفتی دەکەینەوە. نانی تازە نەرمە کە کۆنە دەبێت ڕەق ئەبێتەوە! (نانەڕقە!) ئیمتەحانەکان یان سەخت و دژوارن یان ئاسان و ساکار! پێم وایە سەخت لە کوردیدا ماناکەی فارسیی نییە. کاک کورش عەبدی «نەرمامێر» و «ڕەقامێڕ» یان «ڕەق‌ئامێر»ی پێشنیار ئەکرد. بە لای منەوە جوانە؛ ئیتر نازانم، ئێوە چی ئەڵێن؟ --ئاسۆ ١٣:٠٠, ١١ نیسان ٢٠١١ (UTC)

ئا ئا شتێکی تر! پاشگری واڵە مانای ware نادا! وردەواڵە بە ھەر شتێکی ورد ئەڵێن. ware مانای ئامراز و ئامێر و وەسیلە ئەدات. فەرھەنگی Oxford دەفەرمێ: objects used for the purpose or in the room mentioned وەک bathroom ware و ornamental ware و homeware. وا نییە؟--ئاسۆ ١٤:٢٦, ١١ نیسان ٢٠١١ (UTC)

نەرمەواڵە زیاتر دانراوە و بەکارهێنراوە بۆ Application ,بەڵام software نەرمەکاڵا دانراوە ،کاڵا هەر ئەوە نییە کە بفرۆشرێ و بکڕدرێ ئەگەر ئەویش بێت خۆ لە ئینگلیزی و زمانەکانی تریش هەر بەم جۆرەیە ماناکەی. سەختەکاڵا نابێت ،چونکە سەخت هاومانای دژوارە ،کە خۆی زیاتر مەبەستی لە تەختەکلیل و تەختەی دایک(mother board) و بیرگە و ...هتد کە ئەمانەش ئامێرن/پارچەی ڕەقن نەوەکو سەخت. --Kurdish EAgle ١٧:١٢, ١١ نیسان ٢٠١١ (UTC)

بەدواداچوونێکم بۆی کرد. ware ڕێک واتە "کاڵا"! سەیری http://www.etymonline.com/index.php?term=ware و http://en.wiktionary.org/wiki/ware#Etymology_2 بکەن. ware واتە ئەوەی کە بۆ فرۆشتنە! ئەڵبەت نەرمامێر و ڕەقامێر زۆر جوانن ("نەرمامراز" و "سەختامراز" -یشم دیوە لە فەرھەنگەکاندا، هەروەها "نەرمالاڤ" و "سەختالاڤ" -یش)، بەڵام نەرمەكاڵا و ڕەقەكاڵا باو بوونە. جارێ با بزانین "ئامێر" بۆخۆی چییە. بۆی ئەگەڕێم، دوایی ئەوەی دەستم کەوت لێرە ئەینووسم. لەگەڵ ئەوە نیم کە نەرمەواڵە بۆ Application دابنرێ. سپاس.--Aza ٠٩:٠٨, ١٢ نیسان ٢٠١١ (UTC)