شارلمان: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ب r2.6.5) (ڕۆبۆت: زێدەکردنی pms:Carl Magn |
|||
ھێڵی ١: | ھێڵی ١: | ||
'''چەرلمانی''' یان '''چارلی گەورە''' ئیمپراتۆری [[فرانک]]ان بوو. لە ساڵی ٧٦٨ەوە. چەرلەمانی ئیمپراتۆری رۆمی پیرۆزی بنیاد ناوە. ئەو بە باوکی [[فەڕانسە]] و [[ئەڵمانیا]] ناودەبرێت. |
'''چەرلمانی''' یان '''چارلی گەورە''' ئیمپراتۆری [[فرانک]]ان بوو. لە ساڵی ٧٦٨ەوە. چەرلەمانی ئیمپراتۆری رۆمی پیرۆزی بنیاد ناوە. ئەو بە باوکی [[فەڕانسە]] و [[ئەڵمانیا]] ناودەبرێت. |
||
[[af:Karel die Grote]] |
|||
[[als:Karl der Große]] |
|||
[[an:Carlos Magno]] |
|||
[[ang:Carl sē Micel Francena Cyning]] |
|||
[[ar:شارلمان]] |
|||
[[arz:شارلمان]] |
|||
[[ast:Carlomagno]] |
|||
[[az:Böyük Karl]] |
|||
[[bat-smg:Karuolės Dėdlīsės]] |
|||
[[be:Карл Вялікі]] |
|||
[[be-x-old:Карл Вялікі]] |
|||
[[bg:Карл Велики]] |
|||
[[bn:শার্লেমাইন]] |
|||
[[br:Karl Veur]] |
|||
[[bs:Karlo Veliki]] |
|||
[[ca:Carlemany]] |
|||
[[ceb:Carlomagno]] |
|||
[[co:Carulu Magnu]] |
|||
[[cs:Karel Veliký]] |
|||
[[cv:Аслă Карл]] |
|||
[[cy:Siarlymaen]] |
|||
[[da:Karl den Store]] |
|||
[[de:Karl der Große]] |
|||
[[el:Καρλομάγνος]] |
|||
[[en:Charlemagne]] |
|||
[[eo:Karolo la Granda]] |
|||
[[es:Carlomagno]] |
|||
[[et:Karl Suur]] |
|||
[[eu:Karlomagno]] |
|||
[[ext:Carlus el Grandi]] |
|||
[[fa:شارلمانی]] |
|||
[[fi:Kaarle Suuri]] |
|||
[[fiu-vro:Karl Suur]] |
|||
[[fo:Karlamagnus]] |
|||
[[fr:Charlemagne]] |
|||
[[fy:Karel de Grutte]] |
|||
[[ga:Séarlas Mór]] |
|||
[[gan:沙利門大帝]] |
|||
[[gd:Teàrlach Mòr]] |
|||
[[gl:Carlomagno]] |
|||
[[he:קרל הגדול]] |
|||
[[hi:शारलेमेन]] |
|||
[[hif:Charlemagne]] |
|||
[[hr:Karlo Veliki]] |
|||
[[hu:I. Károly frank császár]] |
|||
[[hy:Կառլոս Մեծ]] |
|||
[[ia:Carolo Magne]] |
|||
[[id:Charlemagne]] |
|||
[[ilo:Karlomagno]] |
|||
[[io:Karl la Granda]] |
|||
[[is:Karlamagnús]] |
|||
[[it:Carlo Magno]] |
|||
[[ja:カール大帝]] |
|||
[[jv:Charlemagne]] |
|||
[[ka:კარლოს დიდი]] |
|||
[[kaa:Karolus Magnus]] |
|||
[[kk:Ұлы Карл]] |
|||
[[ko:카롤루스 대제]] |
|||
[[ku:Charlemagne]] |
|||
[[la:Carolus Magnus]] |
|||
[[lb:Karel de Groussen]] |
|||
[[li:Karel de Groete]] |
|||
[[lij:Carlomagno]] |
|||
[[lt:Karolis Didysis]] |
|||
[[lv:Kārlis Lielais]] |
|||
[[mk:Карло Велики]] |
|||
[[ml:കാറൽമാൻ]] |
|||
[[mn:Их Карл]] |
|||
[[mr:शार्लमेन]] |
|||
[[ms:Charlemagne]] |
|||
[[mwl:Carlos Magno]] |
|||
[[my:ရှာလမိန်း]] |
|||
[[nah:Carolus Magnus]] |
|||
[[nds:Karl de Grote]] |
|||
[[nds-nl:Karel de Grote]] |
|||
[[nl:Karel de Grote]] |
|||
[[nn:Karl den store]] |
|||
[[no:Karl den store]] |
|||
[[nrm:Charlemangne]] |
|||
[[oc:Carlesmanhe]] |
|||
[[pl:Karol Wielki]] |
|||
[[pms:Carl Magn]] |
|||
[[pnb:شارلمین]] |
|||
[[pt:Carlos Magno]] |
|||
[[qu:Carolus Magnus]] |
|||
[[ro:Carol cel Mare]] |
|||
[[ru:Карл Великий]] |
|||
[[rue:Карл I. Великый]] |
|||
[[sa:शार्लेमन्य]] |
|||
[[scn:Carlu Magnu]] |
|||
[[sh:Karlo Veliki]] |
|||
[[simple:Charlemagne]] |
|||
[[sk:Karol Veľký]] |
|||
[[sl:Karel Veliki]] |
|||
[[sq:Karli i Madh]] |
|||
[[sr:Карло Велики]] |
|||
[[sv:Karl den store]] |
|||
[[sw:Karolo Mkuu]] |
|||
[[ta:சார்லமேன்]] |
|||
[[th:ชาร์เลอมาญ]] |
|||
[[tl:Carlomagno]] |
|||
[[tr:Şarlman]] |
|||
[[tt:Бөек Карл]] |
|||
[[uk:Карл I Великий]] |
|||
[[ur:چارلیمان]] |
|||
[[uz:Buyuk Karl]] |
|||
[[vec:Carlo Magno]] |
|||
[[vi:Charlemagne]] |
|||
[[vls:Karel den Grôotn]] |
|||
[[wa:Tchårlumagne]] |
|||
[[war:Carlomagno]] |
|||
[[yi:קארל דער גרויסער]] |
|||
[[yo:Charlemagne]] |
|||
[[zh:查理大帝]] |
|||
[[zh-yue:查理大帝]] |