سویسرا: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ب r2.7.2) (ڕۆبۆت: گۆڕانی ang:Sƿissland بۆ ang:Swissland |
ڕەوانە کرا بۆ سویس |
||
ھێڵی ١: | ھێڵی ١: | ||
#REDIRECT [[سویس]] |
|||
{{Coord|46|50|00|N|8|20|00|E|region:CH_type:country_scale:2000000|display=title}} |
|||
{{Infobox country |
|||
|native_name = |
|||
|name = |
|||
|conventional_long_name={{Collapsible list|title='''<center>Swiss Confederation</center>''' |
|||
|<center>''Schweizerische Eidgenossenschaft'' {{Language icon|de|[[Swiss-German language|de]]}} |
|||
|''Confédération suisse'' {{Language icon|fr|[[French language|fr]]}} |
|||
|''Confederazione Svizzera'' {{Language icon|it|[[Italian language|it]]}} |
|||
|''Confederaziun svizra'' {{Language icon|rm|[[Romansh language|rm]]}} |
|||
|''Confoederatio Helvetica'' {{Language icon|la|[[Latin|la]]}} |
|||
}} |
|||
|common_name = Switzerland |
|||
|image_flag = Flag of Switzerland (Pantone).svg |
|||
|image_coat = Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg |
|||
|image_map = Europe-Switzerland.svg |
|||
|map_caption = {{map caption|location_color=green|region=[[Europe]]|region_color=dark grey|legend=Europe-Switzerland.svg}} |
|||
|national_motto = {{lang|la|''[[Unus pro omnibus, omnes pro uno]]''}}{{spaces|2}}<small>(traditional)<br />([[Latin]]: One for all, all for one)</small> |
|||
|national_anthem = [[Swiss Psalm]] |
|||
|official_languages = [[German language|German]] (63.7 %),<br />[[French language|French]] (20.4 %),<br />[[Italian language|Italian]] (6.5 %),<br />[[Romansh language|Romansh]]<ref>[http://www.admin.ch/ch/e/rs/101/a4.html Federal Constitution, article 4], "National languages" : ''National languages'' are German, French, Italian and Romansh; [http://www.admin.ch/ch/e/rs/101/a70.html Federal Constitution, article 70], "Languages", paragraph 1: The ''official languages'' of the Confederation are German, French and Italian. Romansh shall be an official language for communicating with persons of Romansh language.</ref> (0.5 %) |
|||
|demonym = Swiss |
|||
|capital = [[Bern (city)|Bern]]<ref group=note>''De jure'' "federal city"; ''de facto'' capital. Because of historical federalist sensibilities, Swiss law does not designate a formal capital, and some federal institutions such as courts are located in other cities.</ref> (de facto) |
|||
|latd=46 |latm=57 |latNS=N |longd=7 |longm=27 |longEW=E |
|||
|largest_city = [[Zurich]] |
|||
|legislature = [[Federal Assembly of Switzerland|Federal Assembly]] |
|||
|upper_house = [[Swiss Council of States|Council of States]] |
|||
|lower_house = [[National Council of Switzerland|National Council]] |
|||
|government_type = [[Federation|Federal republic]], with [[directorial system]] and [[Voting in Switzerland|direct democracy]] |
|||
|leader_title1 = [[Swiss Federal Council|Federal Council]] |
|||
|leader_name1 = <!--Ordered by seniority:-->[[Micheline Calmy-Rey]] <small>([[President of the Swiss Confederation|Pres. 11]])</small><br />[[Doris Leuthard]]<br />[[Eveline Widmer-Schlumpf]] <small>([[President of the Swiss Confederation|VP 11]])</small><br />[[Ueli Maurer]]<br />[[Didier Burkhalter]]<br />[[Simonetta Sommaruga]]<br />[[Johann Schneider-Ammann]] |
|||
|leader_title2 = [[Federal Chancellor of Switzerland|Federal Chancellor]] |
|||
|leader_name2 = [[Corina Casanova]] |
|||
|area_sq_mi = 15,940 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |
|||
|area_rank = 133rd |
|||
|area_magnitude = 1 E10 |
|||
|area_km2 = 41,285 |
|||
|percent_water = 4.2 |
|||
|population_estimate = 7,866,500<ref name="Population">{{cite web|url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/themen/01/02/blank/key/bevoelkerungsstand.html|title=Population size and population composition|year=2010|work=Swiss Federal Statistical Office |publisher=Swiss Federal Statistical Office, Neuchâtel|accessdate=2011-04-29}}</ref> |
|||
|population_growth (2009) = +1,0% |
|||
|population_estimate_year = 2010 |
|||
|population_estimate_rank = 95th |
|||
|population_density_km2 = 188 |
|||
|population_density_sq_mi = 477.4 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |
|||
|population_density_rank = 65th |
|||
|population_census = 7,452,075 |
|||
|population_census_year = 2000 |
|||
|GDP_PPP = $321.898 billion<ref name=imf2>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/01/weodata/weorept.aspx?sy=2007&ey=2010&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=146&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=&pr.x=84&pr.y=8 |title=Switzerland|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2010-04-21}}</ref> |
|||
|GDP_PPP_year = 2011 |
|||
|GDP_PPP_rank = |
|||
|GDP_PPP_per_capita = $45,265<ref name=imf2/> |
|||
|GDP_PPP_per_capita_rank = |
|||
|GDP_nominal = $512.065 billion<ref name=imf2/> |
|||
|GDP_nominal_rank = |
|||
|GDP_nominal_year = 2011 |
|||
|GDP_nominal_per_capita = $75,835<ref name=imf2/> |
|||
|GDP_nominal_per_capita_rank = |
|||
|HDI_year = 2010 |
|||
|HDI = {{increase}} 0.874<ref name="HDI">{{cite web|url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Complete.pdf|title=Human Development Report 2010|year=2010|publisher=United Nations|accessdate=4 November 2010|archivedate=8 November 2010|archiveurl=http://web.archive.org/web/20101108160356/http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Complete.pdf}}</ref> |
|||
|HDI_rank = 13th |
|||
|HDI_category = <span style="color:#090;">very high</span> |
|||
|Gini = 33.7 |
|||
|Gini_year = 2000 |
|||
|Gini_category = <span style="color:#fc0;">medium</span> |
|||
|sovereignty_type = [[Independence]] |
|||
|established_event1 = [[History of Switzerland|Foundation date]] |
|||
|established_event2 = [[Treaty of Basel (1499)|''de facto'']] |
|||
|established_event3 = [[Peace of Westphalia|Recognised]] |
|||
|established_event4 = [[Restauration (Switzerland)|Restored]] |
|||
|established_event5 = [[Switzerland as a federal state|Federal state]] |
|||
|established_date1 = 1 August<ref group=note>Traditional. The [[Federal Charter]] mentions only "early August" and the treaty is a renewal of an older one, now lost.</ref> 1291 |
|||
|established_date2 = 22 September 1499 |
|||
|established_date3 = 24 October 1648 |
|||
|established_date4 = 7 August 1815 |
|||
|established_date5 = 12 September 1848<ref>A [http://www.verfassungen.de/ch/tagsatzungsbeschluss48.htm solemn declaration of the Tagsatzung] declared the Federal Constitution adopted on 12 September 1848. A [http://www.verfassungen.de/ch/tagsatzungsbeschluss48-2.htm resolution of the Tagsatzung] of 14 September 1848 specified that the powers of the institutions provided for by the 1815 Federal Treaty would expire at the time of the constitution of the [[Swiss Federal Council|Federal Council]], which took place on 16 November 1848.</ref> |
|||
|currency = [[Swiss franc]] |
|||
|currency_code = CHF |
|||
|time_zone = [[Central European Time|CET]] |
|||
|utc_offset = +1 |
|||
|time_zone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] |
|||
|utc_offset_DST = +2 |
|||
|drives_on = right (trains: left) |
|||
|cctld = [[.ch]] |
|||
|calling_code = [[+41]] |
|||
|footnotes = |
|||
|footnote1 = |
|||
}} |
|||
'''سویسرا''' یان '''سویس''' (بە [[ئەڵمانی]]: ''die Schweiz''، بە [[فەڕەنسی]]: ''la Suisse''، بە [[ئیتاڵی]]: ''Svizzera''، بە [[ڕۆمانی]]: ''Svizra''، بە [[ئینگلیزی]]: ''Switzerland'') وڵاتێکە لە ناوەڕاستی [[کیشوەر]]ی [[ئەوروپا]]دا، [[ئەڵمانیا]] دەکەوێتە باکووریی و [[فەرەنسا]] لە خۆرئاوای و [[ئیتالیا]] لە باشووری و [[نەمسا]] و [[لینخیشتاین]] دەکەوێتە خۆرھەڵاتیەوە. سویس سیاسەتی دەرەکی بێ لایەن بەکاردەبات کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی [[١٥١٥]]. بەیەکێک لە دەوڵەمەندترین وڵاتانی جیھان دادەنرێت، ھەروەھا بە جوانترین وڵاتیش، شاری [[زیۆرخ]]ی سویس کە تا ساڵی ٢٠٠٨ بە گەورەترین وڵاتی دادەنرا، بە خۆشترین و باشترین وڵات بۆ نیشتەجێ بوون لە جیھاندا دانرا ئەمەش ھەشت ساڵ لەسەر یەک ھەمان پلەی وەرگرت. |
|||
== جوگرافیا == |
|||
خاکی سویس شاخییە بەگشتیی، بەنزیکەی ٧% ی ڕووبەرەکەی لە بەرزاییەکانی ئەلپییە، ئەم کەرتەش ٣٠% ی دانیشتوان لەخۆ دەگرێت، و نزم دەبێتەوە بە شۆڕبووەکانی وەک [[بان]]ی سویسریی، ئەم شۆڕەبووەوانەش گەلێک دەریاچە لەخۆ دەگرێت، و [[چیاکانی ئەڵپ]] بەش دەبێت بۆ کۆمەڵێک زنجیزە، بەرزترین لووتکە لە ئەڵپی سویسریی (مۆنتی رۆزا) و سویس بەشێک لە [[چیاکانی جۆرا]] رادەپەڕێنێت بەجۆرێ کە بەشی باشووری رۆژھەڵاتی ئەم چیایانە دوای دەکەون، ھەروەھا گەلێک [[دۆڵ]] و [[لێوار]] لەخۆ دەگرێت، ھەندێک سووچ کەلێنی دەکات، و بانی سویس درێژ دەبێتەوە لەسەر شێوەی داڵان لەنێوان [[چیاکانی ئەڵپ]] و [[چیاکانی جۆرا]] دا، ھەروەھا بەرزایی بانەکە لەشوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر دەگۆڕدرێت، و سروشتی شاخێتی خۆی وای کردووە کە دەوڵەمەند بێت بە کۆمەڵێک [[دارستان]]ی بەنرخی گەشتوگوزاریی. چیاکان دەورەدراون بە گەلێک بەفرگری وەک (لێنچ) و (جورنرفیزچ)، ئەم بەفرگرانە سەرچاوەی گشتوگوزاریی گرنگن، و بەناو سویس دا زریچەی خاوێن بڵاوە. |
|||
== کەش و ھەوا == |
|||
کەش و ھەوای سویس دەگەڕێتەوە بۆ چەشنی ناوەندیی [[ئەوروپا]] (کەش و ھەوای ئەڵپیی) بەگشتی ساردە بەجۆرێ کە سەھۆڵ زۆربەی زەوییەکەی دادەپۆشێت لە زستاندا و دەگۆڕدرێت بۆ بەفرگر کە سویسرییەکان بەکاریدەھێنن بۆ گەشتوگوزاریی [[خلیسکان لەسەر سەھۆڵ]]، لە چیاکانی فێھن ـەوە ھەڵدەکات بۆ دۆڵەکان، بۆیە کاردەکاتە سەر کەش و ھەوای ناوچە نزمەکان، و باران بارینیی بەخوڕ. سویس ھاوینێکی گەرمی ھەیە لە ناوچەی دۆڵەکان و دۆڵە نزمەکان، بەڵام کەش و ھەوا بەگشتیی کەش و ھەوایەکی زۆر بەچێژ و خۆشە، جا گەر بە زستانی سارد بێت یان بە ھاوینی گەرم بەجۆرێ کە سروشتی سەرنج راکێش و دیمەنە جوانەکان چاوت پڕ دەکات و ناتوانیت لە جوانیی زۆرتر ببینیت بەجۆرێ کە ھەست بە ھەڵگەڕانەوەکانی کەش ناکەیت. |
|||
== دانیشتوان == |
|||
زۆربەی دانیشتوانی سویس لە ناوچەی بانەکان و شارە سەرەکییەکان دەژین، وەک [[جنێف]]، [[زیۆرخ]]، [[بازڵ]]، [[لۆزان]]، چڕی دانیشتوانیش لە ناوچە بەرزەکاندا کەم دەبێتەوە. دانیشتوان دەگەڕێنەوە بۆ کۆمەڵە ئەڵمانییەکان، و زۆرینەی دانیشتوانی سویس پێک دێنن، ٧٥% ی دانیشتوانی سویس بە ئەڵمانی دەدوێن و قسەدەکەن، و لەنێو دانیشتواندا ڕەگەزی فەڕەنسیی ھەیە، بەجۆڕی کە ٢٠% ی دانیشتوان بە فەڕەنیسیی قسە دەکەن، ھەروەھا ڕەگەزە ئیتاڵییەکانیش ٤% پێک دێنن و بەھەمان رێژە دانیشتوان بە ئیتاڵیی قسە دەکەن، لە سویسدا ژمارەیەکی گەورە لە بیانییەکان ھەن کە خۆی دەدات لە یەک ملیۆن کەس، ٨٠% ـیان لە دەوڵەتەکانی [[یەکێتی ئەوروپا]]وە ھاتوون بەپێی ڕاپۆرتەکانی [[ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان|نەتەوە یەکگرتووەکان]] چینی پێکھاتە بیانییەکان بەھۆی [[ڕەگەزپەرستی|ڕەگەزپەرستیی]]ەوە دەناڵن، بەتایبەتیی لە ساڵەکانی کۆتاییدا بەھۆی بردنەوەوەی پارتی گەلی سویسریی لە ھەڵبژاردنە فیدراڵییەکاندا، کە ئەم پارتە کەوتە نێو گرتنی دەسەڵاتی یاسایی دژ بە بیانییەکان و نا ئەوروپییەکان. |
|||
== سیاسەت == |
|||
سیاسهتی دهرهوهی [[سویسرا]] سیاسهتێكی بێلایهنانهیهو ههر ئهو سیاسهتهش وایكردوه كه له نههامهتی جهنگهكانی سهدهی رابردو ههردوو جهنگی یهكهمو دووهمی جیهانی خۆی بپارێزێت. ساڵی 1960 [[سویسرا]] بوبه ئهندامی [[رێكخراوی بازرگانیی ئازادی ئهوروپایی]]و ساڵی 1963له [[ئهنجومهنی ئهوروپا]]شدا بوهته ئهندام. بهڵام له راپرسیهكی جهماوهریدا كهله ساڵی 1992 دا بهڕێوهچوو هاوڵاتایانی ئهو ولاته رهتیان كردهوه كه وڵاتهكهیان ببێته ئهندامی [[رێكخراوی یهكێتی ئهوروپا]]. [[سویسرا]] بهشێوهیهكی یاسایی پایتهختی نییه بهڵام له رووی كردییهوه شاری ([[بیرن]])ناوهندی بهڕێوهبردنی ئهو ولاتهیه. |
|||
گهورهترین شاری [[سویسرا]] [[زیورخه]]و روبهرهكهی 285 41 كم2 و ژمارهی دانیشتوانكهی زیاتر له [[7 ملیۆن]] كهسهو خاوهن سیستمێكی فیدراڵی پارلهمانیه . |
|||
== سەرچاوەکان == |
|||
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}} |
|||
[[ace:Swiss]] |
|||
[[af:Switserland]] |
|||
[[als:Schweiz]] |
|||
[[am:ስዊዘርላንድ]] |
|||
[[an:Suiza]] |
|||
[[ang:Swissland]] |
|||
[[ar:سويسرا]] |
|||
[[arc:ܣܘܝܣܪܐ]] |
|||
[[arz:سويسرا]] |
|||
[[ast:Suiza]] |
|||
[[az:İsveçrə]] |
|||
[[ba:Швейцария]] |
|||
[[bar:Schweiz]] |
|||
[[bat-smg:Šveicarėjė]] |
|||
[[bcl:Suisa]] |
|||
[[be:Швейцарыя]] |
|||
[[be-x-old:Швайцарыя]] |
|||
[[bg:Швейцария]] |
|||
[[bi:Switzerland]] |
|||
[[bn:সুইজারল্যান্ড]] |
|||
[[bo:སུད་སི།]] |
|||
[[bpy:সুইজারল্যান্ড]] |
|||
[[br:Suis]] |
|||
[[bs:Švicarska]] |
|||
[[bug:Swiss]] |
|||
[[bxr:Швейцари]] |
|||
[[ca:Suïssa]] |
|||
[[cdo:Sô̤i-sê̤ṳ]] |
|||
[[ce:Швейцари]] |
|||
[[ceb:Swisa]] |
|||
[[chr:ᏍᏫᏣᎳᏂ]] |
|||
[[co:Svizzera]] |
|||
[[crh:İsviçre]] |
|||
[[cs:Švýcarsko]] |
|||
[[csb:Szwajcarskô]] |
|||
[[cu:Свицєра]] |
|||
[[cv:Швейцари]] |
|||
[[cy:Y Swistir]] |
|||
[[da:Schweiz]] |
|||
[[de:Schweiz]] |
|||
[[diq:İswiçre]] |
|||
[[dsb:Šwicarska]] |
|||
[[dv:ސުވިޒަލޭންޑު]] |
|||
[[dz:སུའིཊ་ཛར་ལེན་]] |
|||
[[ee:Switzerland]] |
|||
[[el:Ελβετία]] |
|||
[[eml:Svézzra]] |
|||
[[en:Switzerland]] |
|||
[[eo:Svislando]] |
|||
[[es:Suiza]] |
|||
[[et:Šveits]] |
|||
[[eu:Suitza]] |
|||
[[ext:Suiça]] |
|||
[[fa:سوئیس]] |
|||
[[fi:Sveitsi]] |
|||
[[fiu-vro:Sveits]] |
|||
[[fo:Sveis]] |
|||
[[fr:Suisse]] |
|||
[[frp:Suisse]] |
|||
[[frr:Swaits]] |
|||
[[fur:Svuizare]] |
|||
[[fy:Switserlân]] |
|||
[[ga:An Eilvéis]] |
|||
[[gag:Şveyțariya]] |
|||
[[gd:An Eilbheis]] |
|||
[[gl:Suíza - Schweiz]] |
|||
[[gu:સ્વિત્ઝરલેન્ડ]] |
|||
[[gv:Yn Elveeish]] |
|||
[[hak:Shuì-sṳ]] |
|||
[[haw:Kuikilani]] |
|||
[[he:שווייץ]] |
|||
[[hi:स्विट्ज़रलैण्ड]] |
|||
[[hif:Switzerland]] |
|||
[[hr:Švicarska]] |
|||
[[hsb:Šwicarska]] |
|||
[[ht:Swis]] |
|||
[[hu:Svájc]] |
|||
[[hy:Շվեյցարիա]] |
|||
[[ia:Switza]] |
|||
[[id:Swiss]] |
|||
[[ie:Svissia]] |
|||
[[ilo:Suisa]] |
|||
[[io:Suisia]] |
|||
[[is:Sviss]] |
|||
[[it:Svizzera]] |
|||
[[ja:スイス]] |
|||
[[jbo:elvetias]] |
|||
[[jv:Swiss]] |
|||
[[ka:შვეიცარია]] |
|||
[[kaa:Shveytsariya]] |
|||
[[kbd:Шуэцарэ]] |
|||
[[kg:Suisi]] |
|||
[[kk:Швейцария]] |
|||
[[kl:Schweizi]] |
|||
[[kn:ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್]] |
|||
[[ko:스위스]] |
|||
[[koi:Швейцарму]] |
|||
[[krc:Швейцария]] |
|||
[[ku:Swîsre]] |
|||
[[kv:Швейцария]] |
|||
[[kw:Swistir]] |
|||
[[ky:Швейцария]] |
|||
[[la:Helvetia]] |
|||
[[lad:Suisa]] |
|||
[[lb:Schwäiz]] |
|||
[[lez:Швейцария]] |
|||
[[li:Zwitserland]] |
|||
[[lij:Svissëa]] |
|||
[[lmo:Svìzzera]] |
|||
[[ln:Swisi]] |
|||
[[lt:Šveicarija]] |
|||
[[ltg:Šveicareja]] |
|||
[[lv:Šveice]] |
|||
[[mdf:Швайцарие]] |
|||
[[mg:Soisa]] |
|||
[[mhr:Швейцарий]] |
|||
[[mk:Швајцарија]] |
|||
[[ml:സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്]] |
|||
[[mn:Швейцари]] |
|||
[[mr:स्वित्झर्लंड]] |
|||
[[ms:Switzerland]] |
|||
[[mt:Żvizzera]] |
|||
[[my:ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ]] |
|||
[[na:Witsierand]] |
|||
[[nah:Suiza]] |
|||
[[nap:Sguizzera]] |
|||
[[nds:Swiez]] |
|||
[[nds-nl:Zwitserlaand]] |
|||
[[ne:स्विजरल्याण्ड]] |
|||
[[nl:Zwitserland]] |
|||
[[nn:Sveits]] |
|||
[[no:Sveits]] |
|||
[[nov:Suisia]] |
|||
[[nrm:Suisse]] |
|||
[[nv:Swis Bikéyah]] |
|||
[[oc:Soïssa]] |
|||
[[or:ସୁଇଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡ]] |
|||
[[os:Швейцари]] |
|||
[[pa:ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ]] |
|||
[[pag:Switzerland]] |
|||
[[pam:Suiza]] |
|||
[[pap:Suisa]] |
|||
[[pcd:Suisse]] |
|||
[[pdc:Schweiz]] |
|||
[[pfl:Schwaiz]] |
|||
[[pih:Switsaland]] |
|||
[[pl:Szwajcaria]] |
|||
[[pms:Svìssera]] |
|||
[[pnb:سویٹزرلینڈ]] |
|||
[[pnt:Ελβετία]] |
|||
[[ps:سويس]] |
|||
[[pt:Suíça]] |
|||
[[qu:Suwisa]] |
|||
[[rm:Svizra]] |
|||
[[rmy:Elveciya]] |
|||
[[ro:Elveția]] |
|||
[[roa-rup:Shwaitsã]] |
|||
[[roa-tara:Svizzere]] |
|||
[[ru:Швейцария]] |
|||
[[rue:Швайц]] |
|||
[[rw:Ubusuwisi]] |
|||
[[sa:स्विट्झर्ल्याण्ड्]] |
|||
[[sah:Швейцария]] |
|||
[[sc:Isvìtzera]] |
|||
[[scn:Svìzzira]] |
|||
[[sco:Swisserland]] |
|||
[[se:Šveica]] |
|||
[[sh:Švajcarska]] |
|||
[[si:ස්විට්සර්ලන්තය]] |
|||
[[simple:Switzerland]] |
|||
[[sk:Švajčiarsko]] |
|||
[[sl:Švica]] |
|||
[[so:Iswisarland]] |
|||
[[sq:Zvicra]] |
|||
[[sr:Швајцарска]] |
|||
[[ss:ISwizalandi]] |
|||
[[stq:Swaits]] |
|||
[[su:Suis]] |
|||
[[sv:Schweiz]] |
|||
[[sw:Uswisi]] |
|||
[[szl:Szwajcaryjo]] |
|||
[[ta:சுவிட்சர்லாந்து]] |
|||
[[te:స్విట్జర్లాండ్]] |
|||
[[tet:Suisa]] |
|||
[[tg:Швейтсария]] |
|||
[[th:ประเทศสวิตเซอร์แลนด์]] |
|||
[[tk:Şweýsariýa]] |
|||
[[tl:Suwisa]] |
|||
[[tpi:Suwisalan]] |
|||
[[tr:İsviçre]] |
|||
[[tt:Швейцария]] |
|||
[[udm:Швейцария]] |
|||
[[ug:شۋېتسارىيە]] |
|||
[[uk:Швейцарія]] |
|||
[[ur:سویٹزرلینڈ]] |
|||
[[uz:Shveysariya]] |
|||
[[vec:Svìzera]] |
|||
[[vep:Šveicarii]] |
|||
[[vi:Thụy Sĩ]] |
|||
[[vls:Zwitserland]] |
|||
[[vo:Jveizän]] |
|||
[[war:Swiza]] |
|||
[[wo:Suwis]] |
|||
[[wuu:瑞士]] |
|||
[[xal:Свисин Ниицән]] |
|||
[[xmf:შვეიცარია]] |
|||
[[yi:שווייץ]] |
|||
[[yo:Swítsàlandì]] |
|||
[[za:Nyeiqswq]] |
|||
[[zea:Zwitserland]] |
|||
[[zh:瑞士]] |
|||
[[zh-classical:瑞士]] |
|||
[[zh-min-nan:Sūi-se]] |
|||
[[zh-yue:瑞士]] |
دوایین پێداچوونەوەی ٠٥:٢٥، ٢ی ئازاری ٢٠١٣
ڕەوانەکردن بۆ: