لێدوانی بەکارھێنەر:Mudric: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ڕێنوێنی |
←نووسینی زانستیانە: بەشی نوێ |
||
ھێڵی ٤: | ھێڵی ٤: | ||
بەخێربێیت بەڕێزم ، سوپاس بۆ بەشداریکردنت ، بۆ زانیاری دەربارەی چۆنیەتی بەکارهێنانی ویکیپیدیا تکایە سەردانی ([[ویکیپیدیا:فێرکاری]]) و ([[ویکیپیدیا:شێواز]]) بکە و ([[ویکیپیدیا:نووسینی کوردی]]) بە باشی بخوێنەوە و [http://chawg.org/wiki/Chawg_Keyboard_Layouts تەختەکلیلی چاوگ] و [http://sourceforge.net/projects/kurdinus/ پەڵک کوردینووس] بەکاربێنە. ، بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی چۆنیەتی بەکارهێنانی ویکیپیدیا تکایە سەردانی بەشی ([[یارمەتی:ناوەرۆک|یارمەتی و ڕێنوێنی]]) بکەن ، زۆر سوپاس. --[[بەکارھێنەر:Diyar se|DIYAR DESIGN]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyar se|وتووێژ]]) ١٢:٥٥, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC) |
بەخێربێیت بەڕێزم ، سوپاس بۆ بەشداریکردنت ، بۆ زانیاری دەربارەی چۆنیەتی بەکارهێنانی ویکیپیدیا تکایە سەردانی ([[ویکیپیدیا:فێرکاری]]) و ([[ویکیپیدیا:شێواز]]) بکە و ([[ویکیپیدیا:نووسینی کوردی]]) بە باشی بخوێنەوە و [http://chawg.org/wiki/Chawg_Keyboard_Layouts تەختەکلیلی چاوگ] و [http://sourceforge.net/projects/kurdinus/ پەڵک کوردینووس] بەکاربێنە. ، بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی چۆنیەتی بەکارهێنانی ویکیپیدیا تکایە سەردانی بەشی ([[یارمەتی:ناوەرۆک|یارمەتی و ڕێنوێنی]]) بکەن ، زۆر سوپاس. --[[بەکارھێنەر:Diyar se|DIYAR DESIGN]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyar se|وتووێژ]]) ١٢:٥٥, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC) |
||
== نووسینی زانستیانە == |
|||
سڵاوی خوات لێبێت... دەستت خۆش بێت بۆ نووسینی وتارەکانت... برای بەڕێز تێبینی ئەم خاڵانە بکە: |
|||
# با '''ناوی وتارەکانت بەکوردی بێت''' واتە: ''عەبدول لەتیف'' بەم شێوەیە دەنووسرێت چونکە عەرەبییەکە ''{{عەرەبی|عبداللطیف}}''ە. |
|||
# لەکاتی '''هەبوونی فەرموودەیەک یان ئایەتێک یان دەقێکی عەرەبی''' داڕێژەی '''نووسەی عەرەبی بەکاربهێنە <nowiki>{{عەرەبی|دەقی مەبەست}}</nowiki> >''' '''{{عەرەبی|دەقی مەبەست}}'''. |
|||
# '''لەپەڕەی وتاردا بەهیچ شێوەیەک واژۆ دامەنێ'''، ''ناوت لەمێژووی پەڕەدا تۆماردەکرێت'' و '''لەپەڕەی وتووێژ و پرسگا و دیوەخان واژۆ پێویستە'''. |
|||
# وشە نازانستییەکانی '''(ڕەزای خوای لێبێت)''' یان '''(دروودی خوای لەسەر بێت)''' یان '''(خوا بیپارێزێت)''' و '''(بەر ڕەحمەتی خوا بکەوێت)''' یان '''(مامۆستای بەڕێزمان)''' بەکارمەهێنە. |
|||
# هەوڵبدە '''دەستەواژەی عەرەبی و بیانی''' کەم بەکاربهێنیت.. |
|||
# هەروەها '''پۆڵینکردنی وتار گرنگە'''، بۆیە ''لەژێر بەشی سەرچاوە کۆدی <nowiki>[[پۆل:پۆلی گونجاو]]</nowiki> بەکاربهێنە'' بۆ نموونە وتاری [[عەبدول لەتیف ئەحمەد]] لە پۆلی [[:پۆل:کەسایەتییە ئایینییەکان]] پۆڵین دەکرێت. |
|||
# پێش پاشەکەوتکردنی هەر وتارێک دووگمەی '''پێشبین نیشانبدە''' بۆ چاککردنەوەی هەڵە ڕێنووسییەکان. |
|||
'''''سەرنج بدە:''''' ئێمەش هەموومان [[موسڵمان]]ین و ڕەچاوکردنی ئەو تێبینیانەو ئەو ڕێنوێنییانەی کە کاک دیار پێشکەشی کردوویت دەبێتە هۆی ئەوەی کەوتارەکانت بەوتاری زۆرباش دیاری بکرێت و کەمترین پیداچوونەوەی بۆ بکرێت.. --[[بەکارھێنەر:Muhammed taha|Muhammed taha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammed taha|وتووێژ]]) ٠٠:٥٩, ١١ ئاب ٢٠١٢ (UTC) |
وەک پێداچوونەوەی ٠٠:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠١٢
بەخێربێیت
بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا Mudric!
ویکیپیدیا ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری ناوەندی (سۆرانی) لە زمانی کوردی (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە ٢٠٠٩ەوە لە ویکیپیدیای کوردیی باکووری (کورمانجی) بەھۆی چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە جیا بووەتەوە و ئێستا ٥٤٬٣٩١ وتار و ١٤٤ بەشداربووی چالاکی ھەیە. ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
ئەم پەڕەیە تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت پەڕەی بەکارھێنەر، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، ئەمەش پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
|
--چالاکوتووێژ ١٢:٣٢, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
چۆنیەتی بەکارهێنانی ویکیپیدیا
بەخێربێیت بەڕێزم ، سوپاس بۆ بەشداریکردنت ، بۆ زانیاری دەربارەی چۆنیەتی بەکارهێنانی ویکیپیدیا تکایە سەردانی (ویکیپیدیا:فێرکاری) و (ویکیپیدیا:شێواز) بکە و (ویکیپیدیا:نووسینی کوردی) بە باشی بخوێنەوە و تەختەکلیلی چاوگ و پەڵک کوردینووس بەکاربێنە. ، بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی چۆنیەتی بەکارهێنانی ویکیپیدیا تکایە سەردانی بەشی (یارمەتی و ڕێنوێنی) بکەن ، زۆر سوپاس. --DIYAR DESIGN (وتووێژ) ١٢:٥٥, ١٠ ئاب ٢٠١٢ (UTC)
نووسینی زانستیانە
سڵاوی خوات لێبێت... دەستت خۆش بێت بۆ نووسینی وتارەکانت... برای بەڕێز تێبینی ئەم خاڵانە بکە:
- با ناوی وتارەکانت بەکوردی بێت واتە: عەبدول لەتیف بەم شێوەیە دەنووسرێت چونکە عەرەبییەکە عبداللطیفە.
- لەکاتی هەبوونی فەرموودەیەک یان ئایەتێک یان دەقێکی عەرەبی داڕێژەی نووسەی عەرەبی بەکاربهێنە {{عەرەبی|دەقی مەبەست}} > دەقی مەبەست.
- لەپەڕەی وتاردا بەهیچ شێوەیەک واژۆ دامەنێ، ناوت لەمێژووی پەڕەدا تۆماردەکرێت و لەپەڕەی وتووێژ و پرسگا و دیوەخان واژۆ پێویستە.
- وشە نازانستییەکانی (ڕەزای خوای لێبێت) یان (دروودی خوای لەسەر بێت) یان (خوا بیپارێزێت) و (بەر ڕەحمەتی خوا بکەوێت) یان (مامۆستای بەڕێزمان) بەکارمەهێنە.
- هەوڵبدە دەستەواژەی عەرەبی و بیانی کەم بەکاربهێنیت..
- هەروەها پۆڵینکردنی وتار گرنگە، بۆیە لەژێر بەشی سەرچاوە کۆدی [[پۆل:پۆلی گونجاو]] بەکاربهێنە بۆ نموونە وتاری عەبدول لەتیف ئەحمەد لە پۆلی پۆل:کەسایەتییە ئایینییەکان پۆڵین دەکرێت.
- پێش پاشەکەوتکردنی هەر وتارێک دووگمەی پێشبین نیشانبدە بۆ چاککردنەوەی هەڵە ڕێنووسییەکان.
سەرنج بدە: ئێمەش هەموومان موسڵمانین و ڕەچاوکردنی ئەو تێبینیانەو ئەو ڕێنوێنییانەی کە کاک دیار پێشکەشی کردوویت دەبێتە هۆی ئەوەی کەوتارەکانت بەوتاری زۆرباش دیاری بکرێت و کەمترین پیداچوونەوەی بۆ بکرێت.. --Muhammed taha (وتووێژ) ٠٠:٥٩, ١١ ئاب ٢٠١٢ (UTC)