ئەلڕام

ئەلڕام
ناو بە زمانی فەرمی	الرّاما
وڵات	دەوڵەتی فەلەستین
دابەشکاریی کارگێڕی	پارێزگای قودس
پۆتانی شوێن	٣١°٥١′١٢″N ٣٥°١٤′٠″E
بەرزی لە ئاستی دەریا	٧٦٨ مەتر
خوشکەشارەکان	Zemun، Bondy
ھاوسنوورە لەگەڵ	ئورشەلیم
لە ویکیدراوە دەستکاریی زانیارییەکان بکە

ئەلڕام (بە عەرەبی: الرّام) شارۆچکەیەکی فەلەستینە کە دەکەوێتە باکووری ڕۆژھەڵاتی قودس، تەنھا لە دەرەوەی سنووری شارەوانی شارەکە. گوندەکە بەشێکە لە ناوچەی شارستانی ئاوەدانکراوی قودس، ناوچەی پیشەسازی ئەتارۆت و بەیت حەنینا لە ڕۆژاوا دایە و نێڤێ یاکۆڤ لە باشوورەوە ھاوسنوورە، بە ڕووبەری ئاوەدانکراوی ٣٢٨٩ دۆنۆم. بەپێی ئاماری نووسینگەی ناوەندی ئاماری فەلەستین، ژمارەی دانیشتووانی ئا-رام لە ساڵی ٢٠١٧دا ١٥ ھەزار و ٨١٤ کەس بووە سەرۆکی ئەنجومەنی گوندی ئە-رام مەزەندە دەکات کە ٥٨ ھەزار کەس لەوێ دەژین و زیاتر لە نیوەیان ناسنامەی ئیسرائیلیان پێیە.

مێژوو

ئەلڕام لە بنیامین لەگەڵ ڕەما ناسێندرا، شارۆچکەیەک کە چەندین جار لە کتێبی پیرۆزدا باسی لێوە کراوە. بەڵگە شوێنەوارییەکان دەری دەخەن کە شارۆچکەکە لە سەردەمی ئاسنی دووەمدا دانیشتووانێکی زۆری ھەبووە و لە سەردەمی فارسەکاندا دابەزیوە و دواتر لە سەردەمی ھێلینیزمدا زیندوو بووەتەوە.

کتێبنامە

• Barron, J.B.، ed. (١٩٢٣). Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922. Government of Palestine.
• Conder, C.R. (١٨٨١). «Lieutenant Conder´s reports». Quarterly Statement - Palestine Exploration Fund. ١٣ (3): ١٥٨–٢٠٨. doi:١٠.١١٧٩/peq.١٨٨١.١٣.٣.١٥٨.
• Conder، C.R.؛ Kitchener، H.H. (١٨٨٣). The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology. بەرگی ٣. London: Committee of the Palestine Exploration Fund.
• Government of Jordan, Department of Statistics (١٩٦٤). First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population (PDF).
• Government of Palestine, Department of Statistics (١٩٤٥). Village Statistics, April, 1945.
• Guérin، V. (١٨٧٤). Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (بە فەرەنسی). بەرگی ٢: Samarie, pt. ١. Paris: L'Imprimerie Nationale.
• Hadawi، S. (١٩٧٠). Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine. Palestine Liberation Organization Research Center. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی نیسانی ٢٠١٤ ھێنراوە.
• Hartmann، M. (١٨٨٣). «Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. ٦: ١٠٢–١٤٩.
• Hütteroth، W. -D.؛ Abdulfattah، K. (١٩٧٧). Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century. Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ژپنک ٣-٩٢٠٤٠٥-٤١-٢.
• Mills, E.، ed. (١٩٣٢). Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas. Jerusalem: Government of Palestine.
• Palmer، E. H. (١٨٨١). The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer. Committee of the Palestine Exploration Fund.
• Pringle، D.؛ Leach، Peter (١٩٨٣). «Two Medieval Villages North of Jerusalem: Archaeological Investigations in Al-Jib and Ar-Ram». Levant. ١٥: ١٤١–١٧٧, pls.xvi-xxiia. doi:١٠.١١٧٩/lev.١٩٨٣.١٥.١.١٤١.
• Pringle، D. (١٩٩٧). Secular buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem: an archaeological Gazetter. Cambridge University Press. ژپنک ٠-٥٢١-٤٦٠١٠-٧.
• Pringle، D. (١٩٩٨). The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: L-Z (excluding Tyre). بەرگی II. Cambridge University Press. ژپنک ٠-٥٢١-٣٩٠٣٧-٠.
• Robinson، E.؛ Smith، E. (١٨٤١). Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838. بەرگی ٢. Boston: Crocker & Brewster. (pp. 108, 114, 141)
• Röhricht، R. (١٨٩٣). (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (بە لاتینی). Berlin: Libraria Academica Wageriana. (Index: p. 491: Aram (Haram), p. 504: Rama, Ramatha)
• Röhricht، R. (١٩٠٤). (RRH Ad) Regesta regni Hierosolymitani Additamentum (بە لاتینی). Berlin: Libraria Academica Wageriana. (Index: p. 129: Aram #74; p. 134: er Ram #74; Rama #30a; (Rame? #512)
• Roziére, de، ed. (١٨٤٩). Cartulaire de l'église du Saint Sépulchre de Jérusalem: publié d'après les manuscrits du Vatican (بە لاتینی و فەرەنسی). Paris: Imprimerie nationale.
• Schick، C. (١٨٩٦). «Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalem». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. ١٩: ١٢٠–١٢٧.
• Socin، A. (١٨٧٩). «Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. ٢: ١٣٥–١٦٣.
• Toledano، E. (١٩٨٤). «The Sanjaq of Jerusalem in the Sixteenth Century: Aspects of Topography and Population». Archivum Ottomanicum. ٩: ٢٧٩–٣١٩.
• Wilson, C.W.، ed. (c. ١٨٨١). Picturesque Palestine, Sinai and Egypt. بەرگی ١. New York: D. Appleton.

بەستەرە دەرەکییەکان

• بەخێربێن بۆ ئەلرام ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
• Al-Ram, بەخێربێن بۆ فەلەستین
• ڕووپێوی ڕۆژاوای فەلەستین، نەخشەی ١٧: IAA ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە., Wikimedia commons
• ئەلڕام تاون (لاپەڕەی ڕاستییەکان), پەیمانگای توێژینەوەی کارپێکراو–قودس (ARIJ)
• ئەڕام تاون پرۆفایلی, ARIJ
• وێنەی ئاسمانی ئەلڕام, ARIJ
• ئەولەویەت و پێداویستییەکانی گەشەپێدانی ناوچەیی لە Ar Ram, ARIJ