ئەفریقا
ئەم وتارە لەوانەیە پێویستی بە خاوێنکردن ھەبێت تا بگات بە شێوازی ستانداردی نووسین. کێشەی دیاریکراو بریتییە لە: سندووقی زانیاریدانی بە شێوەی دەقی ڕووت تێدایە. (تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥) |
| ئەفریقا | |
|---|---|
| بەشێکە لە | Ostfeste، زەوی، Afro-Eurasia، Afro-Asia |
| ناو بە زمانی فەرمی | Africa |
| ناوچەی جوگرافی | نیوەگۆی باکوور، نیوەگۆی باشوور |
| پۆتانی شوێن | ٢١°٥′٣٨″N ٧°١١′١٧″E |
| بەرزترین خاڵ | Mount Kibo |
| نزمترین خاڵ | Afar Triangle |
| دانیشتووان | ١٬٥٤٩٬٨٦٢٬٠٣٦ |
| خاوەنی | International Council of African Museums |
| ھاوسنوورە لەگەڵ | یۆڕاسیا، ئاسیا |
| Has boundary | boundary between Africa and Asia، boundary between Africa and Europe |
| لێکۆڵینەوە لەلایەن | African studies، Africana studies |
| ڕووبەر | ٢٩٬٦٤٨٬٤٨١ کیلۆمەتر چوارگۆشە |
| ھاشتاگ | africa |
| وێنا کرا | Study with Allegories of Europe and Africa |
| جوگرافیای ئەم بابەتە | geography of Africa |
| most populous urban area | لاگۆس |
| ئابووری بابەت | economy of Africa |
| دیمۆگرافیای بابەت | demographics of Africa |
| ناسنامەی زاراوەی NCI | C26272 |
![]() | |
ئەفریقا، لە دوای ئاسیاوە لە ڕووی گەورەیی و ئاپۆرەوە دووھەمین کیشوەری جیھانە. ئەگەر دوورگە دراوسێیەکانیشی ھەژمار بکەین بە نزیکەی ٣٠٫٢ ملیۆن کیلۆمەتر چوارگۆشە، ٦٪ی گشت ڕووبەری زەوین و٢٣٪ی گشت ڕووبەری وشکایییەکانی داپۆشیوە.[١]
کیشوەری ئەفریقا لە یەک ڕوانگەدا ژمارەی دەوڵەتەکان: ٥١ دەوڵەتی سەربەخۆ
ڕووبەر: ٣٠٬٣٧٠٬٠٠٠ کم٢
ژمارەی دانیشتووان: بەپێی دووەم سەرژمێری ساڵی ٢٠١٦ نزیکەی ١٬٢٢٥٬٠٨٠٬٥١٠ کەسە
چڕی دانیشتووان: ٣٦٫٤/کم٢
بەرزترین لووتکە: کلیمانگارۆ لە تانزانیا (٥٨٩٥ م)
درێژترین ڕووبار: ڕووباری نیل (٦٦٩٥ کم)
گەورەترین وڵاتی لە ڕووبەردا: سوودان (٨١٣٬٥٠٥٬٢ کم٢)
گەورەترین وڵاتی لە دانیشتوواندا: نێجیریا(١٣٠)ملیون
گەورەترین شار: قاھیرە (١٢ ملیۆن کەس)
گەورەترین وڵاتی لە ناردنی نەوتدا: لیبیا
گرنگترین بەرھەمە کشتوکاڵییەکان: گەنم، گەنمەشامی، زەیتون، ترێ، قامیشی شەکر، خورما، ترشەمەنییەکان، پاقلەی سوودانی، مۆز، لۆکە و لاستیک.
سەروەتە کانزایی و کانییەکان: بەترۆل، خەڵوز، ئاسن، مس، ئاڵتوون، ئەڵماس، فۆسفات، کۆباڵت، کڕۆم و تەنەکە.
ھەرێمی ئاو و ھەوا:
- ھەرێمی کەمەرەیی
- ھەرێمی خولگەیی
- ھەرێمی بیابانی گەرم
- ھەرێمی دەریای ناوەڕاست
- ھەرێمی ئاووھەوای دەریای شێدار
- ھەرێمی ئەسیوبی (حەبەشە)
مێژوو
[دەستکاری]مێژوو لە ئەفریقا
[دەستکاری]بەپێی گەردوونناسی ئەفریقی، ھۆشیاری مێژوویی ئەفریقی گۆڕانکاری مێژوویی و بەردەوامی، ڕێکخستن و ئامانجی لە چوارچێوەی مرۆڤ و ژینگەکەی، خوداوەندەکان و باوباپیرانیدا دەڕوانی و ئەویش پێیوابوو خۆی بەشێکە لە بوونێکی ڕۆحی گشتگیر.[٢] لە کۆمەڵگا ئەفریقییەکاندا، پرۆسەی مێژوویی تا ڕادەیەکی زۆر پرۆسەیەکی کۆمەڵایەتییە، لەگەڵ گێڕانەوەی شایەتحاڵەکان، بیستراوەکان، بیرەوەرییەکان و ناوبەناو بینین و خەون و خەونەکان کە لە نەریتی زارەکی گێڕانەوەدا دروستکراون کە لە ڕێگەی نەوەکانەوە ئەنجام دەدرێن و دەگوازرێنەوە:[٣] ١٢٫١٢ : ٤٨ لە نەریتە زارەکییەکاندا کات ھەندێک جار ئەفسانەیی و کۆمەڵایەتییە و باوباپیران بە ئەکتەری مێژوویی ھەژمار دەکران.[ئ] :. ٤٣–٥٣ عەقڵ و یادەوەری نەریتەکان لە قاڵب دەدەن، چونکە ڕووداوەکان بە تێپەڕبوونی کات چڕ دەبنەوە و دەکریستاڵ دەبن بۆ کلیشە:[٥] ١١ نەریتی زارەکی دەتوانێت دەرەکی یان ڕازی بێت. بەپێی تێگەیشتنیان لەگەڵ مرۆڤەکاندا قسە دەکات، بەپێی تواناکانیان پەردە لەسەر خۆی لادەدات:[٦] ١٦٨ لە زانستناسی ئەفریقیدا، سوژەی زانستی "ئەزموونی ئۆبژەی زانستی دەکات لە تێگەیشتنێکی ھەستیار، سۆزداری، ئینتێستیڤ، ئەبستراکت، نەک لە ڕێگەی ئەبستراکتەوە بە تەنیا، وەک ئەوەی لە ئیپیستمۆلۆژیای ڕۆژئاوادا ڕوودەدات "بۆ گەیشتن بە "زانینێکی تەواو"، و بەم شێوەیە نەریتی زارەکی، مۆسیقا، پەند و ھاوشێوەکانی لە پاراستن و گواستنەوەی زانیندا بەکارھێنران.[٧]
پێش مێژوو
[دەستکاری]
ئەفریقا لەلایەن زۆربەی زانایانی ئەنترۆپۆلۆژیای کۆن بە کۆنترین خاکی دانیشتوو دادەنرێت لەسەر زەوی، جۆری مرۆڤیش لە کیشوەرەکەوە سەرچاوەی گرتووە.[٨] لە ناوەڕاستی سەدەی بیستەمدا، مرۆڤناسەکان زۆر بەردبوو و بەڵگەی داگیرکردنی مرۆڤیان دۆزیەوە ڕەنگە ھەر لە حەوت ملیۆن ساڵ لەمەوبەرەوە (پێش ئێستا، بی پی). پاشماوەی بەردبووی چەندین جۆری مرۆڤی سەرەتایی ھاوشێوەی مەیموون کە وا بیردەکرێتەوە پەرەیان سەندووە بۆ مرۆڤی مۆدێرن، وەکو Australopithecus afarensis بە شێوەیەکی تیشکپێوەر مێژووەکەی نزیکەی ٣٫٩–٣٫٠ بووە ملیۆن ساڵ پێش زایین، Paranthropus boisei (نزیکەی ٢٫٣–١٫٤ ملیۆن ساڵ پێش زایین) و ھۆمۆ ئێرگاستەر (نزیکەی ١٫٩ ملیۆن-٦٠٠٬٠٠٠ ساڵ پێش زایین) دۆزراونەتەوە.[٩]
دوای پەرەسەندنی ھۆمۆ ساپیێنس نزیکەی ٣٥٠٬٠٠٠ بۆ ٢٦٠٬٠٠٠ ساڵ پێش زایین لە ئەفریقا، کیشوەرەکە بە شێوەیەکی سەرەکی دانیشتووانی کۆمەڵێک ڕاوچی-کۆکەرەوە بوو. ئەم یەکەم مرۆڤە مۆدێرنانە ئەفریقایان بەجێھێشت و لە کاتی کۆچی دەرەوەی ئەفریقای دووەمدا کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ نزیکەی ٥٠٬٠٠٠ ساڵ پێش زایین، لە کیشوەرەکە دەرچوون یان بەسەر بابل مەندەب بەسەر دەریای سووردا، گەرووی جبل طارق لە مەغریب،[١٠][١١] یان ئیستموسی سوێز لە ساڵی ١٩٩٩دا میسر.[١٢]
کۆچەکانی تری مرۆڤە مۆدێرنەکان لە ناو کیشوەری ئەفریقادا بۆ ئەو سەردەمە دەگەڕێتەوە، بەڵگەی نیشتەجێبوونی سەرەتایی مرۆڤ لە باشووری ئەفریقا، باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەفریقا، باکووری ئەفریقا و سەحرا دۆزرایەوە.[١٣]
وڵاتەکان
[دەستکاری]| وڵات | (کم٢) |
دانیشتووان | ساڵ | چڕی (لە ھەر کم٢) |
پایتەخت |
|---|---|---|---|---|---|
| باکووری ئەفریقا | |||||
| ٢٬٣٨١٬٧٤٠ | ٣٤٬١٧٨٬١٨٨ | ٢٠٠٩ | ١٤ | جەزائیر | |
| ٧٬٤٩٢ | ٢٬١١٨٬٥١٩ | ٢٠١٠ | ٢٢٦ | Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife | |
| ٢٠ | ٧١٬٥٠٥ | ٢٠٠١ | ٣٬٥٧٥ | — | |
| ١٬٠٠١٬٤٥٠ | ٨٢٬٨٦٨٬٠٠٠ | ٢٠١٢ | ٨٣ | قاھیرە | |
| ١٬٧٥٩٬٥٤٠ | ٦٬٣١٠٬٤٣٤ | ٢٠٠٩ | ٤ | تەرابلوس | |
| ٧٩٧ | ٢٤٥٬٠٠٠ | ٢٠٠١ | ٣٠٧ | Funchal | |
| ١٢ | ٦٦٬٤١١ | ٢٠٠١ | ٥٬٥٣٤ | — | |
| ٤٤٦٬٥٥٠ | ٣٤٬٨٥٩٬٣٦٤ | ٢٠٠٩ | ٧٨ | ڕەبات | |
| ١٬٨٦١٬٤٨٤ | ٣٠٬٨٩٤٬٠٠٠ | ٢٠٠٨ | ١٧ | Khartoum | |
| ١٦٣٬٦١٠ | ١٠٬٤٨٦٬٣٣٩ | ٢٠٠٩ | ٦٤ | توونس | |
| Western Sahara | ٢٦٦٬٠٠٠ | ٤٠٥٬٢١٠ | ٢٠٠٩ | ٢ | El Aaiún |
| Horn of Africa | |||||
| ٢٣٬٠٠٠ | ٩٤٢٬٣٣٣ | ٢٠١٦ | ٢٢ | Djibouti | |
| ١٢١٬٣٢٠ | ٥٬٦٤٧٬١٦٨ | ٢٠١٦ | ٤٧ | Asmara | |
| ١٬١٢٧٬١٢٧ | ١٠٢٬٤٠٣٬١٩٦ | ٢٠١٦ | ٧٥ | Addis Ababa | |
| ٦٣٧٬٦٥٧ | ١٤٬٣١٧٬٩٩٦ | ٢٠١٧ | ١٥ | Mogadishu | |
| ڕۆژھەڵاتی ئەفریقا | |||||
| ٢٧٬٨٣٠ | ٨٬٩٨٨٬٠٩١ | ٢٠٠٩ | ٣٢٣ | Bujumbura | |
| ٢٬١٧٠ | ٧٥٢٬٤٣٨ | ٢٠٠٩ | ٣٤٧ | Moroni | |
| ٥٨٢٬٦٥٠ | ٣٩٬٠٠٢٬٧٧٢ | ٢٠٠٩ | ٦٦ | Nairobi | |
| ٥٨٧٬٠٤٠ | ٢٠٬٦٥٣٬٥٥٦ | ٢٠٠٩ | ٣٥ | Antananarivo | |
| ١١٨٬٤٨٠ | ١٤٬٢٦٨٬٧١١ | ٢٠٠٩ | ١٢٠ | Lilongwe | |
| ٢٬٠٤٠ | ١٬٢٨٤٬٢٦٤ | ٢٠٠٩ | ٦٣٠ | Port Louis | |
| ٣٧٤ | ٢٢٣٬٧٦٥ | ٢٠٠٩ | ٤٩٠ | Mamoudzou | |
| ٨٠١٬٥٩٠ | ٢١٬٦٦٩٬٢٧٨ | ٢٠٠٩ | ٢٧ | Maputo | |
| ٢٬٥١٢ | ٧٤٣٬٩٨١ | ٢٠٠٢ | ٢٩٦ | Saint-Denis | |
| ٢٦٬٣٣٨ | ١٠٬٤٧٣٬٢٨٢ | ٢٠٠٩ | ٣٩٨ | Kigali | |
| ٤٥٥ | ٨٧٬٤٧٦ | ٢٠٠٩ | ١٩٢ | Victoria | |
| ٦١٩٬٧٤٥ | ٨٬٢٦٠٬٤٩٠ | ٢٠٠٨ | ١٣ | Juba | |
| ٩٤٥٬٠٨٧ | ٤٤٬٩٢٩٬٠٠٢ | ٢٠٠٩ | ٤٣ | Dodoma | |
| ٢٣٦٬٠٤٠ | ٣٢٬٣٦٩٬٥٥٨ | ٢٠٠٩ | ١٣٧ | Kampala | |
| ٧٥٢٬٦١٤ | ١١٬٨٦٢٬٧٤٠ | ٢٠٠٩ | ١٦ | Lusaka | |
| ٣٩٠٬٥٨٠ | ١١٬٣٩٢٬٦٢٩ | ٢٠٠٩ | ٢٩ | Harare | |
| ئەفریقای ناوەند | |||||
| ١٬٢٤٦٬٧٠٠ | ١٢٬٧٩٩٬٢٩٣ | ٢٠٠٩ | ١٠ | Luanda | |
| ٤٧٥٬٤٤٠ | ١٨٬٨٧٩٬٣٠١ | ٢٠٠٩ | ٤٠ | Yaoundé | |
| ٦٢٢٬٩٨٤ | ٤٬٥١١٬٤٨٨ | ٢٠٠٩ | ٧ | Bangui | |
| ١٬٢٨٤٬٠٠٠ | ١٠٬٣٢٩٬٢٠٨ | ٢٠٠٩ | ٨ | N'Djamena | |
| ٣٤٢٬٠٠٠ | ٤٬٠١٢٬٨٠٩ | ٢٠٠٩ | ١٢ | Brazzaville | |
| ٢٬٣٤٥٬٤١٠ | ٦٩٬٥٧٥٬٠٠٠ | ٢٠١٢ | ٣٠ | Kinshasa | |
| ٢٨٬٠٥١ | ٦٣٣٬٤٤١ | ٢٠٠٩ | ٢٣ | Malabo | |
| ٢٦٧٬٦٦٧ | ١٬٥١٤٬٩٩٣ | ٢٠٠٩ | ٦ | Libreville | |
| ١٬٠٠١ | ٢١٢٬٦٧٩ | ٢٠٠٩ | ٢١٢ | São Tomé | |
| باشووری ئەفریقا | |||||
| ٦٠٠٬٣٧٠ | ١٬٩٩٠٬٨٧٦ | ٢٠٠٩ | ٣ | Gaborone | |
| ٣٠٬٣٥٥ | ٢٬١٣٠٬٨١٩ | ٢٠٠٩ | ٧٠ | Maseru | |
| ٨٢٥٬٤١٨ | ٢٬١٠٨٬٦٦٥ | ٢٠٠٩ | ٣ | Windhoek | |
| ١٬٢١٩٬٩١٢ | ٥١٬٧٧٠٬٥٦٠ | ٢٠١١ | ٤٢ | Bloemfontein, Cape Town, Pretoria | |
| ١٧٬٣٦٣ | ١٬١٢٣٬٩١٣ | ٢٠٠٩ | ٦٥ | Mbabane | |
| ڕۆژاوای ئەفریقا | |||||
| ١١٢٬٦٢٠ | ٨٬٧٩١٬٨٣٢ | ٢٠٠٩ | ٧٨ | Porto-Novo | |
| ٢٧٤٬٢٠٠ | ١٥٬٧٤٦٬٢٣٢ | ٢٠٠٩ | ٥٧ | Ouagadougou | |
| ٤٬٠٣٣ | ٤٢٩٬٤٧٤ | ٢٠٠٩ | ١٠٧ | Praia | |
| ٣٢٢٬٤٦٠ | ٢٠٬٦١٧٬٠٦٨ | ٢٠٠٩ | ٦٤ | Abidjan, Yamoussoukro | |
| ١١٬٣٠٠ | ١٬٧٨٢٬٨٩٣ | ٢٠٠٩ | ١٥٨ | Banjul | |
| ٢٣٩٬٤٦٠ | ٢٣٬٨٣٢٬٤٩٥ | ٢٠٠٩ | ١٠٠ | Accra | |
| ٢٤٥٬٨٥٧ | ١٠٬٠٥٧٬٩٧٥ | ٢٠٠٩ | ٤١ | Conakry | |
| ٣٦٬١٢٠ | ١٬٥٣٣٬٩٦٤ | ٢٠٠٩ | ٤٣ | Bissau | |
| ١١١٬٣٧٠ | ٣٬٤٤١٬٧٩٠ | ٢٠٠٩ | ٣١ | Monrovia | |
| ١٬٢٤٠٬٠٠٠ | ١٢٬٦٦٦٬٩٨٧ | ٢٠٠٩ | ١٠ | Bamako | |
| ١٬٠٣٠٬٧٠٠ | ٣٬١٢٩٬٤٨٦ | ٢٠٠٩ | ٣ | Nouakchott | |
| ١٬٢٦٧٬٠٠٠ | ١٥٬٣٠٦٬٢٥٢ | ٢٠٠٩ | ١٢ | Niamey | |
| ٩٢٣٬٧٦٨ | ١٦٦٬٦٢٩٬٠٠٠ | ٢٠١٢ | ١٨٠ | Abuja | |
| ٤٢٠ | ٧٬٧٢٨ | ٢٠١٢ | ١٣ | Jamestown | |
| ١٩٦٬١٩٠ | ١٣٬٧١١٬٥٩٧ | ٢٠٠٩ | ٧٠ | داکار | |
| ٧١٬٧٤٠ | ٦٬٤٤٠٬٠٥٣ | ٢٠٠٩ | ٩٠ | فریتاون | |
| ٥٦٬٧٨٥ | ٦٬٠١٩٬٨٧٧ | ٢٠٠٩ | ١٠٦ | لۆمێ | |
| Africa Total | ٣٠٬٣٦٨٬٦٠٩ | ١٬٠٠١٬٣٢٠٬٢٨١ | ٢٠٠٩ | ٣٣ | |
تێبینییەکان
[دەستکاری]- ↑ In these cases, time's duration is not as it affects the fate of the individual, but the pulse of the social group. It is not a river flowing in one direction from a known source to a known outlet. Generally, traditional African time involves eternity in both directions, unlike Christians who consider eternity to operate in one direction. In African animism, time is an arena where both the group and the individual struggle for their vitality. The goal is to improve their situation, thus being dynamic. Bygone generations remain contemporary, and as influential as they were during their lifetime, if not more so. In these circumstances causality operates in a forward direction from past to present and from present to future, however direct intervention can operate in any direction.[٤](p44, 49)
سەرچاوەکان
[دەستکاری]- ↑ «Africa | History, People, Countries, Regions, Map, & Facts | Britannica». www.britannica.com (بە ئینگلیزی). ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤. لە ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ Ajaegbo، D.I. (١٩٩٠). «African Historiographical Traditions from the Earliest Times to the Second World War: An Analytical Survey». Transafrican Journal of History. ١٩: ١٣٩–١٥١. ISSN ٠٢٥١-٠٣٩١. JSTOR ٢٤٣٢٨٦٨٠.
- ↑ Vansina، Jan (١٩٨٥). Oral tradition as history. Internet Archive. Madison, Wis. : University of Wisconsin Press. ژپنک ٩٧٨-٠-٢٩٩-١٠٢١٤-٢.
- ↑ Hama، Boubou؛ Ki-Zerbo، Joseph (١٩٨١). «The place of history in African society». General History of Africa: Volume 1. UNESCO Publishing.
- ↑ Isichei، Elizabeth (١٣ی نیسانی ١٩٩٧). A History of African Societies to 1870 (بە ئینگلیزی). Cambridge University Press. ژپنک ٩٧٨-٠-٥٢١-٤٥٥٩٩-٢.
- ↑ Bâ، Amadou (١٩٨١). «The living tradition». General History of Africa: Volume 1. UNESCO Publishing.
- ↑ Jimoh، Anselm Kole (٢٠١٧)، Ukpokolo، Isaac E. (ed.)، «An African Theory of Knowledge»، Themes, Issues and Problems in African Philosophy (بە ئینگلیزی)، Cham: Springer International Publishing، لاپەڕە ١٢١–١٣٦، doi:١٠.١٠٠٧/٩٧٨-٣-٣١٩-٤٠٧٩٦-٨_٨، ژپنک ٩٧٨-٣-٣١٩-٤٠٧٩٦-٨، لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە
- ↑ Herrera، Rene J.؛ Garcia-Bertrand، Ralph (٢٠١٨). Ancestral DNA, Human Origins, and Migrations. Elsevier Science. لاپەڕە ٦١–. ژپنک ٩٧٨-٠-١٢-٨٠٤١٢٨-٤. لە ٣٠ی ئازاری ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ Sayre, April Pulley (1999), Africa, Twenty-First Century Books. ISBN 0-7613-1367-2
- ↑ «15. Strait of Gibraltar, Atlantic Ocean/Mediterranean Sea». lpi.usra.edu. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئایاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ Fregel، Rosa؛ Méndez، Fernando L.؛ Bokbot، Youssef؛ Martín-Socas، Dimas؛ Camalich-Massieu، María D.؛ Santana، Jonathan؛ Morales، Jacob؛ Ávila-Arcos، María C.؛ Underhill، Peter A.؛ Shapiro، Beth؛ Wojcik، Genevieve؛ Rasmussen، Morten؛ Soares، André E. R.؛ Kapp، Joshua؛ Sockell، Alexandra (٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨). «Ancient genomes from North Africa evidence prehistoric migrations to the Maghreb from both the Levant and Europe». Proceedings of the National Academy of Sciences. ١١٥ (26): ٦٧٧٤–٦٧٧٩. Bibcode:٢٠١٨PNAS..١١٥.٦٧٧٤F. doi:١٠.١٠٧٣/pnas.١٨٠٠٨٥١١١٥. PMC ٦٠٤٢٠٩٤. PMID ٢٩٨٩٥٦٨٨.
{{cite journal}}:|bibcode=length بپشکنە (یارمەتی) - ↑ Derricourt، Robin (٢٠٠٥). «Getting "Out of Africa": Sea Crossings, Land Crossings and Culture in the Hominin Migrations» (PDF). Journal of World Prehistory. ١٩ (2): ١١٩–١٣٢. doi:١٠.١٠٠٧/s١٠٩٦٣-٠٠٦-٩٠٠٢-z. S2CID ٢٨٠٥٩٨٤٩. لە ٢٢ی شوباتی ٢٠١٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ↑ Goucher, Candice؛ Walton, Linda (٢٠١٣). World History: Journeys from Past to Present. Routledge. لاپەڕە ٢–٢٠. ژپنک ٩٧٨-١-١٣٤-٧٢٣٥٤-٦. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی شوباتی ٢٠١٨ ھێنراوە.
