بۆ ناوەڕۆک بازبدە

ئۆفیلیا

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
ئۆفیلیا
کەسایەتیی ھاملێت
دروستکراوە لەلایەنویلیام شێکسپیر
زانیاریی ناو-گەردوونی
خێزانپۆلۆنیۆس (باوک)
لائێرتس (برا)

ئۆفیلیا (بە ئینگلیزی: Ophelia) کەسایەتییەکی شانۆنامەی ھاملێتی ویلیام شێکسپیرە، کە نزیکەی ساڵی ١٥٩٩ تا ١٦٠١ نووسراوە. ئۆفیلیا کچێکی بەگزادەی دانمارکییە، کچی پۆلۆنیۆس، خوشکی لائێرتس و دڵداری شازادە ھاملێتە. بەھۆی ڕووداوە تراژیدییەکانی چیرۆکەکە و ھەڵسوکەوتی ھاملێت، ئۆفیلیا تووشی شڵەژانی دەروونی و جنوون دەبێت و لە کۆتاییدا، لە ئاودا دەخنکێت. مردنەکەی یەکێکە لە بەناوبانگترین و کاریگەرترین دیمەنە تراژیدییەکانی وێژەی شێکسپیر.

سەرەڕای ئەوەی ڕووداوەکانی شانۆنامەی ھاملێت لە دانمارک ڕوودەدەن، وەک زۆربەی کارەکتەرەکانی ئەم شانۆنامەیە، ناوی ئۆفیلیا بنەچەکی دانمارکی نییە. ئەم ناوە یەکەمجار لە ساڵی ١٥٠٤ لە شیعری ئارکادیای جاکۆپۆ ساننازارۆ بە شێوەی Ofelia تۆمار کراوە.[١] زۆربەی لێکۆڵەران پێیان وایە ئەم ناوە لە وشەی یۆنانیی کۆن ὠφέλεια (ōphéleia) وەرگیراوە، کە واتای سوود، سوودبەخشی یان بەھرەمەندی دەگەیەنێت.[١][٢]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]

کارەکتەری ئۆفیلیا داھێنانی خودی ویلیام شێکسپیرە، بەڵام زۆربەی توێژەران باوەڕیان وایە کە ئیلھامی لە چیرۆکێک لە ئاملێت، نووسراوی ساکسۆ گراماتیکوس (نزیکەی ساڵی ١٢٠٠)، وەرگرتووە؛ ئەو کتێبە یەکێکە لە سەرچاوە سەرەکییەکانی شانۆنامەی ھاملێت.[٣] ھەندێک لە مێژوونووسان پێیان وایە دیمەنی خنکانی ئۆفیلیا لە کاتی چنینی گوڵ و دروستکردنی تاجەگوڵینە، لە ڕووداوێکی ڕاستەقینەش ئیلھامی وەرگرتووە. لە ڕاپۆرتێکی پزیشکی یاسایی ساڵی ١٥٦٩، کە لە ساڵی ٢٠١١ دۆزرایەوە، ھاتووە کە کچێکی دوو ساڵ و نیو بە ناوی جەین شێکسپیر کاتێک گوڵی چنیوە بە ڕێکەوت لە نۆکەندێک لە گوندی ئەپتۆن وارندا خنکاوە. ناوی خێزانیی ئەو کچە ھەمان شێوازی نووسینی ناوی شێکسپیرە لە ھەندێک بەڵگەی کۆن، و بۆیە ھەندێک توێژەر گومان دەکەن لەوانەیە خزمێکی شێکسپیر بووبێت. لەو کاتەدا، شێکسپیر تەمەنی تەنھا پێنج ساڵ بوو.[٤][٥]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. 1 2 Campbell، Mike. «Meaning, origin and history of the name Ophelia». Behind the Name. لە ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  2. ↑ «Ophelia». Online Etymology Dictionary. لە ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
  3. ↑ «Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation». borrowers-ojs-azsu.tdl.org.
  4. ↑ Kennedy، Maev (٨ی حوزەیرانی ٢٠١١). «The real Ophelia? 1569 coroner's report suggests Shakespeare link» – لەڕێگەی The Guardian.
  5. ↑ «Tudor coroners' records give clue to 'real Ophelia' for Shakespeare». ٨ی حوزەیرانی ٢٠١١ – لەڕێگەی www.bbc.com.