بۆ ناوەڕۆک بازبدە

ئاڵای میانمار

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
ئاڵای میانمار
Name
  • ئاڵای دەوڵەت
  • နိုင်ငံတော်အလံ
  • ئاڵای یەکێتی
  • ပြည်ထောင်စုအလံတော်
  • زەعفەرانی سەوز سوور
  • ဝါစိမ်းနီ
بەکارھێنانCivil and state flag, civil and state ensign Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag Flag can be hung vertically by hoisting on a normal pole, then turning the pole 90° Reverse side is congruent with obverse side
ڕێژە2:3[١]
بەکارھاتوو٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠؛ ١٥ ساڵ لەمەوبەر (٢٠١٠-١٠-21)
دیزایینسێڕەنگەیەکی ئاسۆیی لە ڕەنگەکانی زەعفەرانی، سەوز و سوور؛ کە ئەستێرەیەکی سپیی گەورەی پێنجپەڕ لە ناوەڕاستەکەیدا نەخشێنراوە.
دیزایین لەلایەنحکوومەتی هاوپەیمانیی نیشتمانیی یەکێتیی بورما[٢]

ئاڵای دەوڵەتی کۆماری یەکێتیی میانمار ئاڵایەکی سێڕەنگی لاکێشەیی ئاسۆیییە لە ڕەنگەکانی زەرد، سەوز و سوور، کە ئەستێرەیەکی سپیی گەورەی پێنجپەڕ لە ناوەڕاستەکەیدایە. ئاڵای ئێستا لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠دا پەسەند کرا.[٣]

ئاڵای ئێستا لە ساڵی ٢٠١٠ەوە

[دەستکاری]

ئەو ئاڵایەی دەوڵەت[٤] کە لە دەستووری ٢٠٠٨ی کۆماری یەکێتیی میانماردا وەسف کراوە، لە ڕێگەی دەرکردنی یاسای ئاڵای یەکێتیی ٢٠١٠ و هەڵوەشاندنەوەی یاسای ئاڵای دەوڵەتی ١٩٧٤ لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠دا پەسەند کرا. بۆ یەکەمین جار لە کاتژمێر ٣:٠٠ی دوای نیوەڕۆ بە کاتی ناوخۆ لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠دا هەڵدرا.[٣] هەروەها فەرمان دەرکرا بۆ دڵنیابوونەوە لەوەی کە هەموو ئاڵا کۆنەکانی نیشتمانی بسووتێنرێن.[٥]

بەپێچەوانەی یاسای پێشووی ئاڵای دەوڵەتی ١٩٧٤، یاسای ئاڵای یەکێتیی ٢٠١٠ پێناسەی ئاڵاکە لەخۆ دەگرێت. ئاڵای ئێستا ئاڵایەکی سێڕەنگی ئاسۆیییە لە ڕەنگەکانی زەرد، سەوز و سوور، کە ئەستێرەیەکی پێنجپەڕی سپی لە ناوەڕاستی کێڵگەکەیدا نەخشێنراوە. پاشبنەماکەی سێڕەنگێکی زەرد، سەوز و سوورە، کە مەبەست لێی ڕێزلێنانە لەو سێڕەنگانەی لە کاتی خەباتی سەربەخۆییدا بەکار دەهاتن. ڕەنگی زەرد نوێنەرایەتیی یەکێتی، هاوئاهەنگی، دانایی، دڵخۆشی و یەکگرتوویی هەموو نەتەوە نیشتمانییەکان بە شێوەیەکی ئاشتیانە دەکات. ڕەنگی سەوز هێمای بەپیتێتی، هاوئاهەنگی، دادپەروەری، و بوون بە وڵاتێکی ئاشتیخواز، خۆش و سەوزە. ڕەنگی سوور نوێنەرایەتیی ئازایەتی و پێداگری دەکات. ئەستێرە سپییەکەش گوزارشت لە پاکی، دڵسۆزی، پڕی لە بەزەیی، و دەسەڵات دەکات.[١][٦]

شێواززەردسەوزسوورسپی
پانتۆن1163611788Safe
RGB254-203-052-178-51234-40-57255-255-255
شازدەیی#FECB00#34B233#EA2839#FFFFFF
CMYK0, 20, 100, 076, 0, 100, 00, 98, 82, 00, 0, 0, 0

ئاڵا مێژووییەکان (١٩٤٨–٢٠١٠)

[دەستکاری]

ئەو دوو ئاڵایەی کە ڕاستەوخۆ پێش ئاڵای ٢٠١٠ لەلایەن وڵاتەکەوە بەکار دەهاتن، هەردووکیان سەرچاوەیان لە بزووتنەوەی بەرگریی بورماوە گرتبوو، کە لە کاتی شەڕکردن دژ بە هێزە داگیرکەرەکانی ژاپۆن لە کاتی جەنگی جیهانیی دووەمدا، ئاڵایەکی سووریان بە ئەستێرەیەکی سپییەوە پەسەند کرد.

ئاڵای ١٩٤٨

[دەستکاری]
ئاڵای نیشتمانیی یەکێتیی بورما
(٤ی کانوونی دووەمی ١٩٤٨ – ٣ی کانوونی دووەمی ١٩٧٤).
ڕێژەی ٥:٩؛ ئاڵای مەدەنی و دەوڵەتی. Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flagSmall vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag

ئاڵای نیشتمانیی یەکێتیی بورما لەلایەن ماونگ وین دیزاین کرا و لەلایەن کۆمەڵەی دامەزرێنەری یەکێتیی بورما لە ئابی ١٩٤٧دا پەسەند کرا.[٧] بۆ یەکەمین جار لە کاتژمێر ٤:٢٥ی بەیانی لە ٤ی کانوونی دووەمی ١٩٤٨دا کاتێک بورما سەربەخۆیی خۆی لە شانشینی یەکگرتوو وەرگرت، هەڵدرا. ئەم ئاڵایە لە کێڵگەیەکی سوور پێکهاتبوو کە چوارگۆشەیەکی شینی لە بەشی سەرەوەی لای چەپدا (کانتۆن) تێدا بوو. چوارگۆشە شینەکە ئەستێرەیەکی سپیی گەورەی تێدا بوو کە بە پێنج ئەستێرەی بچووکتر لە نێوان تیشکەکانیدا دەورە درابوو. ئەستێرە سپییە گەورەکەی ناو کانتۆنەکە و کێڵگە سوورەکە ڕێز لە ئاڵای بەرگری دەگرن و نیشانەی خەباتی دژە فاشیزمن. پێنج ئەستێرە سپییە بچووکەکەی نێوان تیشکەکانی ئەستێرە سپییە گەورەکە، هێمای یەکگرتوویی نەتەوە جیاوازەکانی ئەو یەکێتییە کۆمارییەن کە لە ئەنجامی بەرگرییەکەدا دامەزرا. ڕەنگی سوور گوزارشت لە ئازایەتی, پێداگری و یەکگرتوویی دەکات. کانتۆنی شین بە واتای سروشتی ئاسمان دێت، کە خاوەن واتاگەلی قووڵە، وەک مێشکی بێگەرد و ڕوون، و ئەو ڕووناکییەی لە ئاسمانی شەودا دەدرەوشێتەوە. بەکارهێنانی ئەستێرەکانیش بەهۆی سروشتی ئەستێرەکانەوەیە: هیچ کات ناوەستن، هەرگیز لەو ڕێگایەی هەڵیانبژاردووە لادان ناکەن، هەمیشە بەرەو پێش دەچن، ڕێ نیشاندەری ڕێبوارانن، و لە سەرەتای دروستبوونی جیهانەوە بوونیان هەیە کە ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی بورما بە شکۆمەندیی شایستەی خۆیەوە وەک کۆمارێکی سەربەخۆ لەسەر زەوی دەمێنێتەوە، لە کاتێکدا ڕەنگی سپی نوێنەرایەتیی پاکی، ڕاستودروستی و خۆڕاگری دەکات.[٨] ڕێژەی ئەم ئاڵایە ٥:٩ بوو کە تێیدا کانتۆنەکە ڕێژەی ٢1⁄2:٤ی هەبوو.[٩]:8[١٠] لە ٣ی کانوونی دووەمی ١٩٧٤دا، ئاڵای دەوڵەتی کۆماری سۆشیالیستیی یەکێتیی بورما جێگەی گرتەوە.[١١]

شێوازی ڕەنگەکانشینسوورسپی
RGB32-66-161218-45-28255-255-255
شازدەیی#2042A1#DA2D1C#FFFFFF
CMYK80, 59, 0, 370, 79, 87, 150, 0, 0, 0

ئاڵای ١٩٧٤

[دەستکاری]
ئاڵای دەوڵەتی کۆماری سۆشیالیستیی یەکێتیی بورما (٣ی کانوونی دووەمی ١٩٧٤ – ١٨ی ئەیلوولی ١٩٨٨) و یەکێتیی میانمار (١٨ی ئەیلوولی ١٩٨٨ – ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠).
ڕێژەی ٥:٩; ئاڵای مەدەنی، دەوڵەتی و دەریایی دەوڵەت. Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flagSmall vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag

ئاڵای دەوڵەت[١٢] کە لەلایەن میا ثاونگـەوە دیزاین کرابوو و لە ٣ی کانوونی دووەمی ١٩٧٤دا لەگەڵ کەوتنە کاری دەستووری کۆماری سۆشیالیستیی یەکێتیی بورما پەسەند کرا،[١١] ڕێژە و ڕەنگەکانی پاشبنەمای هاوشێوەی ئاڵای پێشوو بوو، بەڵام نەخشی ناو کانتۆنەکەی جیاواز بوو. واتای ڕەنگەکانیش جیاواز بوون: سپی بۆ پاکی و چاکەکاری بوو، سوور بۆ ئازایەتی و پێداگری، شینیش بۆ ئاشتیخوازانەبوون و خۆڕاگری یان دەستپاکی بوو. ئەم ئاڵایە ١٤ ئەستێرەی سپی بە قەبارەی یەکسان نیشان دەدات کە دەوری ددانە چەرخێکی ١٤ ددانی و گوڵەگەنمێکی ٣٤ دەنکەیی کە لەسەر ددانە چەرخەکە کێشراوە، دەدەن (هەر ئەستێرەیەک لەسەر ددانێکی ددانە چەرخەکە داندراوە) لە ناو کانتۆنێکی شیندا لەسەر کێڵگەیەکی سوور. گەنمەکە گوزارشت لە جووتیاران دەکات لە کاتێکدا ددانە چەرخەکە گوزارشت لە کرێکاران دەکات؛ تێکەڵبوونیان هێمای جووتیاران و کرێکارانە وەک چینە کۆمەڵایەتییە سەرەکییەکانی بنیاتنانی سیستمی سۆشیالیستی. ١٤ ئەستێرە سپییە یەکسانەکە نوێنەرایەتیی یەکسانی و یەکگرتوویی ١٤ ئەندامەکە (٧ ویلایەت و ٧ ناوچە)ی یەکێتییەکە دەکەن.[١٣]

دوای کودەتای ١٩٨٨، ڕێژیمە سەربازییە نوێیەکان، واتە ئەنجومەنی گەڕاندنەوەی یاسا و ڕێسای دەوڵەت (SLORC) و جێنشینەکەی ئەنجومەنی ئاشتی و گەشەپێدانی دەوڵەت (SPDC)، بەردەوام بوون لە بەکارهێنانی ئەم ئاڵایە وەک ئاڵای دەوڵەتی یەکێتیی میانمار. بەڵام لە وانە هاوپێچەکانی قوتابخانەدا سەبارەت بە ئاڵای دەوڵەت، ئاماژە بە سۆشیالیزمیان لادا و لە جیاتی "سیستمی سۆشیالیستی" وشەی "دەوڵەت"یان دانا؛ جووتیاران و کرێکاران بوون بە چینە کۆمەڵایەتییە بنەڕەتییەکانی بنیاتنانی دەوڵەت.[١٤]

ئاڵا ١٤ ئەستێرەییەکە لە کاتی ڕاپەڕینی ٨٨٨٨ی ساڵی ١٩٨٨دا لەلایەن خۆپیشاندەرانەوە بە سەرەوخواری هەڵواسرا وەک هێمایەک بۆ ناڕەزایەتی دژی حکوومەتی سەربازی. سەرەڕای پەیوەستبوونی بە سەردەمەکانی دەسەڵاتی سەربازییەوە، ئاڵای ١٩٧٤ لەلایەن خۆپیشاندەرانەوە لە خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢١ی میانماردا لە پاڵ ئاڵای ١٩٤٨ بەکار دەهێنرێت.[١٥][١٦][١٧]

شێوازی ڕەنگەکانشینسوورسپی
RGB32-66-161218-45-28255-255-255
شازدەیی#2042A1#DA2D1C#FFFFFF
CMYK80, 59, 0, 370, 79, 87, 150, 0, 0, 0

شێوازی ستوونی

[دەستکاری]

ئاڵای ئێستا

[دەستکاری]

لە کاتی هەڵواسین یان نیشاندانی بە شێوازی ستوونی، دەبێت ڕەنگی زەردەکە لە لای چەپ بێت و ئەستێرەکەش ڕووی لە لای چەپ بێت.[١٨][١٩]

ئاڵا کۆنەکان

[دەستکاری]

ئاڵای ١٩٤٨

[دەستکاری]

لە کاتی هەڵواسین یان نیشاندانی بە شێوازی ستوونی، پێویستە کانتۆنە شینەکە لە بەشی سەرەوەی لای چەپ بێت، و ئەستێرەکانی ناو کانتۆنەکەش ڕوویان لە لای چەپ بێت.[٨]

کارتێکردنی ئاڵاکانی پێش سەربەخۆیی

[دەستکاری]

سێڕەنگەکان

[دەستکاری]

لە ساڵی ١٩٣٠دا، ڕێکخراوی دۆباما ئاسیاسۆن سێڕەنگەیەکی (بە Burmese: သုံးရောင်ခြယ်، بە واتای "سێ ڕەنگی کێشراو") لە ڕەنگەکانی زەرد، سەوز و سوور پەسەند کرد.[٨] لە ساڵی ١٩٣٥دا، تاوسێک بۆ ناوەڕاستی سێڕەنگەکە زیاد کرا.[٢٠] لە ساڵی ١٩٣٨دا، باڵی چەپڕەوی دۆباما ئاسیاسۆن تاوسەکەیان بە چەکوش و داس گۆڕی.[٢١] هەردوو سێڕەنگەکە لە کاتی دەسەڵاتی بەریتانیادا بە فراوانی لەلایەن نەیارانی داگیرکارییەوە بەکار دەهێنران. ئاڵای تاوسەکە لەلایەن سوپای سەربەخۆیی بورماشەوە بەکار دەهێنرا و لە ساڵی ١٩٤٣ تا ١٩٤٥ لەلایەن دەوڵەتی بورماوە وەک ئاڵای نیشتمانی پەسەند کرا. لە ساڵی ١٩٤٣دا، وەرگێڕانێکی شێوەپێدراوی تاوسەکە ناسێنرا. ئەم شێوازە لەلایەن سوپای بەرگریی بورماوە (بە تاوسی ڕەنگ سوور) و وەک جۆرێکی تری ئاڵای نیشتمانی لەلایەن دەوڵەتی بورماوە (بە تاوسی ڕەنگ زێڕین) بەکار دەهێنرا. دوو گۆرانی بە هەمان ناو هەن، بە ناوی "သုံးရောင်ခြယ်သီချင်း" (بە واتای: "Gۆرانیی سێڕەنگەکە")، کە لەلایەن دوو ئاوازدانەری جیاوازەوە دانراون سەبارەت بە مانای پشت هێماکانی سێڕەنگەکە و هیوای گەلی بورما.[٢٠]

لەو سێڕەنگانەدا، ڕەنگی زەعفەرانی (en) هێمایەکە بۆ شاسانا (en) (تیراوادا بودیزم لە میانمار) و پەروەردە، ڕەنگی سەوز نوێنەرایەتیی دانەوێڵە بنەڕەتییەکان، بەروبوومەکان، کانزاکان و گەوهەرەکان دەکات، سوور ئاماژەیە بۆ ئازایەتی یان نەبەردی، و تاوسەکەش نوێنەرایەتیی بنەماڵەی کۆنباونگ دەکات.[٢٠] چەکوش و داسەکەش بە ڕیزبەندی نوێنەرایەتیی کرێکاران و جووتیاران دەکەن.

ئاڵای بەرگری

[دەستکاری]
ئاڵای بەرگری (١٩٤٥)

لە ساڵی ١٩٤٥دا، کاتێک سوپای نیشتمانیی بورما بەرەی خۆی گۆڕی و لەگەڵ هێزەکانی بەرگریی ناوخۆیی دژی ژاپۆن شەڕی کرد، ئاڵایەکی نوێ کە لە کێڵگەیەکی سوور پێکهاتبوو و ئەستێرەیەکی سپی لە لای سەرەوەی چەپیدا بوو، وەک "ئاڵای بەرگری" پەسەند کرا.[٨]

کارتێکردنەکان

[دەستکاری]

سێڕەنگەکان و ئاڵای بەرگری لە پاڵ ئاڵا نیشتمانییەکانی پێش داگیرکاری و دوای سەربەخۆیی وەک "ئاڵا نیشتمانییەکان" نیشان دراون.[٢٢][٢٣][٢٤][٢٥] ئاڵای ١٩٤٨–١٩٧٤ ئاماژە بە ئاڵای بەرگری دەکات و ڕێزی لێ دەگرێت،[٨] لە کاتێکدا ئاڵای ئێستا ئاماژە بە هەموو سێڕەنگەکان دەکات و ڕێزیان لێ دەگرێت.[١][٦]

پێشنیازەکان

[دەستکاری]

پێشنیازەکانی ١٩٤٧

[دەستکاری]

لە ساڵی ١٩٤٧دا، کۆمەڵەی دامەزرێنەری یەکێتیی بورما لێژنەیەکی ئامادەکاری بۆ ئاڵای دەوڵەت، مۆری دەوڵەت و سروودی نیشتمانی پێکهێنا. ئەو لێژنەیە پێشبڕکێیەکی دیزاینکردنی ئاڵای ساز کرد، و ئەو ئاڵایەی لەلایەن ماونگ وینەوە دیزاین کرابوو خەڵاتی یەکەمی بەدەست هێنا.[٧] لە کۆبوونەوەی لێژنەکە لە ئابی ١٩٤٧دا ناکۆکی هەبوو لەسەر ئەوەی ئایا پێویستە تاوسەکە بۆ سەر ئاڵای پێشنیازکراوی دەوڵەت زیاد بکرێت یان نا؛ بەڵام دوای گفتوگۆیەکی درێژخایەن، لێژنەکە بڕیاری دا کە نەخشی تاوسەکە ڕەت بکرێتەوە.[٩]

پێشنیازەکانی ٢٠٠٦–٢٠٠٧

[دەستکاری]

دیزاینێکی نوێ بۆ ئاڵای نیشتمانی لە ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦دا لە کاتی کۆبوونەوەیەکی دەستووریدا پێشنیاز کرا. ئاڵا نوێیەکە لە سێ هێڵی ئاسۆیی یەکسان لە ڕەنگەکانی سەوز، زەرد و سوور پێکدەهات، بەجۆرێک کە ئەستێرەیەکی سپی لە بەشی لای چەپی (لای هەڵدان) هێڵە سەوزەکەدا بێت.[٢٦]

لە ئەیلوولی ٢٠٠٧دا، دیزاینێکی تری نوێ پێشنیاز کرا کە ئەستێرەیەکی سپیی گەورەتری لە ناوەڕاستدا بوو و ڕیزبەندی هێڵەکانیشی جیاواز بوو، بەم شێوەیە: زەرد، سەوز و سوور.[٢٦] پێشنیازەکە وەشێنێک بوو لە سێڕەنگەی بورمی بە ئەستێرەی سپییەوە. ئەم پێشنیازە هەروەها لەسەر بنەمای ئاڵای حکوومەتی هاوپەیمانیی نیشتمانیی یەکێتیی بورما داڕێژرابوو.

ئەو ئاڵایەی لە ئەیلوولی ٢٠٠٧دا پێشنیاز کرا، خرایە ناو دەستوورە نوێیەکەوە، و لە ڕێگەی گشتپرسیی ساڵی ٢٠٠٨ەوە پەسەند کرا.[٥]

پێشنیازەکانی پێشووی ٢٠١٩

[دەستکاری]

دوو ساڵ پێش کودەتای ٢٠٢١، پارتی فەرمانڕەوای کۆمەڵەی نیشتمانی بۆ دیموکراسی (NLD) لە تەممووزی ٢٠١٩دا کۆمەڵێک هەموارکردنی دەستووریی پێشنیاز کرد، کە یەکێکیان گۆڕینی ئاڵای نیشتمانی بوو. چوار پارتی سیاسی، کە بریتی بوون لە NLD، کۆمەڵەی نەتەوەکانی شان بۆ دیموکراسی (SNLD)، کۆنگرەی زۆمی بۆ دیموکراسی (ZCD) و پارتی یەکگرتووی دیموکراتی نیشتمانی (NUDP)، چوار دیزاینی نوێیان بۆ ئاڵاکە پێشنیاز کرد.[٢٧] پارتی NLD پێشنیازی گۆڕینی ئاڵای نیشتمانیی کرد چونکە پێیان وابوو ئەو ئاڵایەی لە ساڵی ٢٠١٠دا پەسەند کراوە پشتگیریی تەواوی گەلی میانماری لەگەڵدا نییە.[٢٨] ئاڵا پێشنیازکراوەکەی ئەوان لەسەر بنەمای ئەو ئاڵایە بوو کە وڵاتەکە لە کاتی سەربەخۆییدا پەسەندی کردبوو و لە کێڵگەیەکی سوور پێکهاتبوو کە کانتۆنێکی شینی لە سەرەوەی لای چەپیدا بوو. لە ناو کانتۆنە شینەکەدا، ئەستێرەیەکی سپیی گەورە هەبوو کە نوێنەرایەتیی یەکێتییەکە دەکات و بە ١٤ ئەستێرەی سپیی بچووکتر دەورە درابوو کە نوێنەرایەتیی ویلایەت و ناوچەکانی وڵاتەکەیان دەکرد.[٢٩]

ئاڵا مێژووییەکانی پێش ١٩٤٨

[دەستکاری]

پێشانگا

[دەستکاری]

ئەمانەش ببینە

[دەستکاری]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. 1 2 3 داڕێژە:Cite act
  2. ↑ Kyaw Aung Lwin (٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠). «The new flag of Burma and the flag of the Burmese government-in-exile are the same» (بە Burmese). VOA Burmese. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە.{{cite news}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
  3. 1 2 «Prime Minister attends hoisting of State Flag of Republic of the Union of Myanmar» (PDF). The Global New Light of Myanmar. News and Periodical Enterprise, Ministry of Information, Union of Myanmar. ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠. لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  4. ↑ ماددەی ٤٣٧ (a)، بەشی XIII، دەستووری کۆماری یەکێتیی میانمار، (٢٠٠٨)
  5. 1 2 Birsel، Robert (٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠). «Myanmar gets new flag, official name, anthem». Reuters. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی نیسانی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ ھێنراوە.
  6. 1 2 မြန်မာဖတ်စာ ဒုတိယတန်း (Grade-3) [Myanmar Textbook for Second Standard (Grade-3)] (بە میانماری). Ministry of Education, Government of the Republic of the Union of Myanmar. ٢٠١١. لاپەڕە ١.
  7. 1 2 နန်းညွန့်ဆွေ (ئەیلوولی ٢٠١٣). သုံးရောင်ခြယ်နှင့် စစ်တွင်းခေတ် လွတ်လပ်ရေးကြိုးပမ်းမှုစာစု (بە میانماری). لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  8. 1 2 3 4 5 ဗိုလ်အေးမောင် (١٩٥٥). နိုင်ငံတော်အလံနှင့်နေ့ထူးများ THE NATIONAL FLAG AND THE SIGNIFICANT DAYS OF THE UNION OF BURMA (بە میانماری). Rangoon: Burma Translation Society. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  9. 1 2 «ပြည်ထောင်စု သမတမြန်မာငံနိုင် အလံတော်». ဖဆပလ သတင်းစဉ် (بە میانماری). ٩ی ئابی ١٩٤٧. لاپەڕە ١٠.
  10. ↑ Myanmar (Burma): former flags. Fotw.net. Retrieved on 27 May 2011. 29 April 2011 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە.
  11. 1 2 မောင်အုန်းဖေ (ئایاری ٢٠٠٤). ဒီဟာအစ ဒီလိုဗျ. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  12. ↑ ماددەی ١٩١، بەشی XIV، دەستووری کۆماری سۆشیالیستیی یەکێتیی بورما، ١٩٧٤
  13. ↑ မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း [Burmese Encyclopedia] (بە میانماری). بەرگی ١٤. Rangoon: Burma Translation Society. ١٩٧٥. لاپەڕە ٢٩٢–٢٩٣. (pages 301–302 of archived document)
  14. ↑ မြန်မာဖတ်စာ ဒုတိယတန်း (Grade-3) [Myanmar Textbook for Second Standard (Grade-3)] (بە میانماری). Ministry of Education, Government of the Union of Myanmar. ٢٠٠٦. لاپەڕە ١. لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  15. ↑ Myint-U، Thant (١١ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «Myanmar's Coming Revolution» (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ISSN ٠٠١٥-٧١٢٠. لە ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  16. ↑ «Japan's Myanmar community express shock and concern after Aung San Suu Kyi's detention». The Japan Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ١ی شوباتی ٢٠٢١. لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  17. ↑ «In Pictures: Myanmar military seizes power». www.aljazeera.com (بە ئینگلیزی). لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  18. ↑ «President Obama Promises Support for the People of Burma». obamawhitehouse.archives.gov. ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢. لە ٢ی ئازاری ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  19. ↑ «London 2012 Flags and Anthems Manual». لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  20. 1 2 3 တို့ဗမာအစည်းအရုံးသမိုင်း [Dobama Asiayone history] (بە میانماری). စာပေဗိမာန်. ١٩٧٦.
  21. ↑ Khin Yi (١٩٨٨). The Dobama Movement in Burma (1930-1938). Cornell University Press. لاپەڕە ٣٩. لە ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  22. ↑ ဝရဇိန် (ဆရာစံမြေ) (ئەیلوولی ٢٠١١). မြန်မာ့သမိုင်းဝင်အလံများနှင့် မြန်မာခေါင်းဆောင်များ [Myanmar's Historical Flags and Myanmar Leaders]. لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  23. ↑ «ရန်ကုန်နေ့စဉ်သတင်းစာ THE RANGOON DAILY အတွဲ င။ ၁၃၀၉ ခု။ ပြာသိုလဆုတ် ၉ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့။ SUNDAY 4 January 1948 အမှတ် ၅၃». لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  24. ↑ «A stamp issued on 2 March 1974». لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  25. ↑ «Flags flown in Maha Bandula Park on 2 January 2018». لە ١١ی ئابی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  26. 1 2 Tai، Yu-liang. «緬甸 Myanmar/Burma» (بە چینی). لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ ھێنراوە.
  27. ↑ «မြန်မာနိုင်ငံ အလံကိုပြောင်းချင်သူတွေ». BBC. ١٧ی تەممووزی ٢٠١٩. لە ١٩ی شوباتی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  28. ↑ Cho، Phyo Thiha (٢٤ی تەممووزی ٢٠١٩). «NLD Wants Military Lawmakers Out of Parliament By 2035… And a New National Flag». Myanmar Now (بە ئینگلیزی). لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  29. ↑ Thar، Hein (٢٤ی تەممووزی ٢٠١٩). «NLD among four parties seeking new national flag». Frontier Myanmar (بە ئینگلیزی). لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  30. ↑ «crwflags.com». لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  31. ↑ Mister Maung Hmaing (١٩١٤). ဒေါင်းဋီကာ [Peacock Details]. لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  32. ↑ ဝရဇိန် (ဆရာစံမြေ) (ئەیلوولی ٢٠١١). မြန်မာ့သမိုင်းဝင်အလံများနှင့် မြန်မာခေါင်းဆောင်မျာ [Myanmar's Historical Flags And Myanmar Leaders]. لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  33. ↑ Page 6 21 December 2022 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., Part 2, Treatise about State Seals and State Flags Used Through Successive Periods In Myanmar.
    Presenter = Yi Yi Nyunt, Director, Nationalities Youth Resources Development Degree College Sagaing, Department of Education and Practising, Ministry of Border Affairs, Republic of the Union of Myanmar
  34. ↑ ဗန်းမော်တင်အောင် [in میانماری]. မြန်မာနိုင်ငံတော်သမိုင်း [Myanmar State History]. لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  35. ↑ داڕێژە:~
  36. 1 2 3 ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری "HHN2" نەدراوە

بەستەرە دەرەکییەکان

[دەستکاری]
ویکیمیدیا کامنز میدیای پەیوەندیداری بە ئاڵای میانمار تێدایە.
وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئاڵای_میانمار&oldid=1649585»