ئاڵای لاتڤیا

ئاڵای لاتڤیا
بەکارھێنان	Civil and state flag, civil ensign داڕێژە:FIAV داڕێژە:FIAV داڕێژە:FIAV
ڕێژە	١:٢
بەکارھاتوو	١٥ی حوزەیرانی ١٩٢١; گەڕاندنەوە لە ٢٧ی شوباتی ١٩٩٠; پێوەرسازیی ئێستا لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ (لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ەوە بەکاردێت)
دیزایین	کێڵگەیەکی سووری کارمین کە بە شریتێکی تەسکی سپی (یەک لەسەر پێنجی پانیی ئاڵاکە) کراوە بە دوو بەشەوە
دیزایین لەلایەن	ئانسیس سیرولیس
	چەشنی ئاڵای کۆماری لاتڤیا
بەکارھێنان	پێنانت (Pennant) داڕێژە:FIAV داڕێژە:FIAV داڕێژە:FIAV
ڕێژە	٥:١
بەکارھاتوو	٢٠٠٩
دیزایین	قردێلەیەکی قوماشی نیمچەلاتەریب کە لەگەڵ ڕەنگەکان و ڕێژەی ڕەنگەکانی ئاڵای دەوڵەتدا دەگونجێت

ئاڵای نەتەوەییی لاتڤیا (بە Latvian: Latvijas karogs) سێ‌ڕەنگێکە کە دوو شریتی ئاسۆییی پانی سوور لە سەرەوە و خوارەوەی ھەیە، کە بە شریتێکی سپیی ناوەڕاست کە دوو ھێندە تەسکترە جیاکراونەتەوە. دوای ئەوەی لاتڤیا لە ساڵی ١٩١٨ بوو بە وڵاتێکی سەربەخۆ، وەک ئاڵای نەتەوەیی بەکارھێنرا. دوای ئەوەی یەکێتیی سۆڤیەت ھێرشی کردە سەر لاتڤیا و لە ساڵی ١٩٤٠ داگیری کرد، بەکارھێنانی لەلایەن حکومەتی سۆڤیەتەوە قەدەغە کرا. لە ٢٧ی شوباتی ١٩٩٠، کەمێک پێش ئەوەی لاتڤیا سەربەخۆییی خۆی بەدەستبھێنێتەوە، حکومەت ئاڵا نەریتییە سوور-سپی-سوورەکەی پەسەند کردەوە.

ھەرچەندە بە فەرمی لە ساڵی ١٩٢١ پەسەند کرا، بەڵام ئاڵای لاتڤیا ھەر لە سەدەی ١٣ەمەوە بەکارھاتووە، بەپێی کرۆنیکڵی ھۆنراوەیی لیڤۆنیا. ڕەنگی سوور ھەندێک جار وەک ھێمایەک بۆ ئامادەیی لاتڤییەکان بۆ بەخشینی خوێنی دڵی خۆیان لە پێناو ئازادی و ئامادەییان بۆ بەرگریکردن لە سەروەریی خۆیان وەسف دەکرێت. لێکدانەوەیەکی جێگرەوە ئەوەیە کە سەرکردەیەکی لاتگالی لە شەڕێکدا بریندار بوو، و ئەو ملحەفەیەی کە لەسەری دانرابوو بە خوێنەکەی پەڵەدار بوو و تەنھا شریتەکەی ناوەڕاستی ملحەفەکە بێ پەڵە مایەوە. ئەم چیرۆکە ھاوشێوەی ئەفسانەی سەرچاوەی دروستبوونی ئاڵای نەمسایە.

مێژوو

ئاڵای سوور-سپی-سووری لاتڤیا بۆ یەکەم جار لە تۆماری سەدەی ناوەڕاستی دوایین کرۆنیکڵی ھۆنراوەیی لیڤۆنیا (Livländische Reimchronik) دا باسی لێوە کراوە، کە قۆناغی ١١٨٠ تا ١٣٤٣ دەگرێتەوە، و بەمجۆرە یەکێکە لە کۆنترین ئاڵاکانی جیھان. کرۆنیکڵەکە باس لە شەڕێک دەکات کە لە دەوروبەری ساڵی ١٢٧٩ ڕوویداوە، کە تێیدا ھۆزە دێرینەکانی لاتگالی لە شاری سێسیس (وێندێن)، شارێک لە باکووری لاتڤیای مۆدێرن، چوونەتە شەڕەوە و 'ئاڵایەکی سوور بە شریتێکی سپییەوە'یان ھەڵگرتووە.^[١]^[٢]

ئەفسانەیەکی باوی جیای دیکە چیرۆکی سەرۆکێکی بە سەختی برینداربووی لاتگالییەکان دەگێڕێتەوە کە لەناو ملحەفەیەکی سپیدا پێچرابووەوە. ئەو بەشەی ملحەفەکە کە لەسەری پاڵکەوتبوو بە سپیی مایەوە، و دوو لێوارەکەشی بە خوێنەکەی ڕەنگاوڕەنگ بوون. لە کاتی شەڕی داھاتوودا، ملحەفە خوێناوییەکە وەک ئاڵایەک بەکارھێنرا. بەپێی ئەفسانەکە، ئەم جارە جەنگاوەرە لاتگالییەکان سەرکەوتوو بوون و دوژمنیان دەرکرد. لەو کاتەوە، ھۆزە لاتگالییەکان ئەم ڕەنگانە وەک ھێمای خۆیان بەکاردەھێنن.

بە ئیلھام وەرگرتن لەم تۆمارە مێژووییانە، چەندین نەتەوەپەرستی لاتڤی لە سەدەی ١٩ەمدا دەستیان بە بەکارھێنانەوەی ئەم جۆرە ئاڵایانە کردەوە.^[٣]^[٤] یەکەم ئاڵا کە کێڵگەی سوور و شریتی تەسکی سپی ھەبوو لەلایەن مامۆستای قوتابخانەی بازرگانیی ڤالمیێرا، ماریانا ستراوتمانێ (١٨٩٦-١٩٨٥) لە نیوەی دووەمی ساڵی ١٩١٦ دروست کرا، بەپێی نەخشەیەک کە لەلایەن ھاوکارەکەی، ڕۆژنامەنووس و چالاکوانی پەنابەران یانیس لاپینش (lv) (١٨٨٥-١٩٤١) کێشرابوو. ئەم ئاڵا سوورە کاڵە خۆرێکی زەردی لە گۆشەی سەرەوەی چەپدا ھەبوو، و دواتر بەسەر باڵەخانەی کۆمەڵەی لاتڤیاییی ڤالمیێرا لە کاتی کۆبوونەوەی زەوی ڤیدزێمێ لە ئازاری ١٩١٧ شەکایەوە. لەلایەن خێزانی لاپینشەوە پارێزرا لە کاتی داگیرکردنی لاتڤیا لەلایەن سۆڤیەتەوە لە ١٩٤٠ و لە کاتی ئاوارەبوون لە ڕۆژئاوا دوای ١٩٤٤، و لە کۆتاییدا لە ساڵی ١٩٩٧ درا بە مۆزەخانەی سێسیس، کە ئەمڕۆ لەناو قەڵای سێسیس نمایش دەکرێت.^[٥]

لە ساڵی ١٩١٧، ئاڵایەکی سوور-سپی-سوور لە چەندین بۆنەدا بەکارھێنرا کە ئامانجیان یەکخستنی ناوچەکانی لاتڤیا بوو لەگەڵ پێکھاتە سەربازییەکان (بۆ نموونە، یەکەکانی تفەنگچییەکانی لاتڤیا، دامەزراوەکانی ئیسکۆلات)، و گفتوگۆ سەبارەت بە دەرکەوتنی بینراوی ئاڵای لاتڤیا سەریھەڵدا. لە مانگی ئایاردا، لە کاتی کۆبوونەوەیەکی کۆمەڵەی بەرەوپێشبردنی ھونەری لاتڤیادا (Latviešu mākslas veicināšanas biedrība)، چەندین پێشنیار پێداچوونەوەیان بۆ کرا، لە کۆتاییدا دیزاینێکی ھونەرمەند ئانسیس سیرولیس (lv; ru) پەسەند کرا. دیزاینەکەی سیرولیس ھەروەھا لە پۆستکارتە چاپکراوەکانی فۆتۆگرافەر یانیس ڕیێکستس دا بڵاوکرایەوە.^[٤]

لە کاتی شەڕی سەربەخۆییی لاتڤیادا، ئاڵاکە بە شێوەیەکی بەرفراوان لەلایەن ھێزە چەکدارەکانی لاتڤیا، دامەزراوە حکومییەکان (بۆ نموونە، بەسەر قەڵای ڕیگادا ھەڵکرا پێش و لە کاتی شەڕی ڕیگا لە ١٩١٩) و خەڵکەوە بەکارھێنرا.^[٦] ئاڵای نەتەوەییی لاتڤیا، لەگەڵ نیشانەی نەتەوەییدا بە فەرمی لەم فۆرمەدا بە بڕیارێکی ئەنجومەنی دەستووریی لاتڤیا لە ١٥ی حوزەیرانی ١٩٢١ چەسپێندرا.^[٧]^[٣]^[٤]

داگیرکاری

لە کاتی داگیرکاریی سۆڤیەت لەلایەن یەکێتیی سۆڤیەتەوە (و بۆ ماوەیەکی کورت لە کاتی داگیرکاریی ئەڵمانیای نازیدا)، ئاڵای سوور-سپی-سووری لاتڤیا لە ساڵی ١٩٤٠ بۆ ١٩٤١ و ١٩٤٤ بۆ ١٩٩١ بێ‌کەڵک کرا و قەدەغە بوو. ھەر بەرھەمھێنان و پیشاندانێکی گشتیی ئاڵای نەتەوەییی لاتڤیا بە تاوانی دژە دەوڵەت دادەنرا و بەپێی یاسا سزای لەسەر بوو. یەکەم ئاڵای لاتڤیای سۆڤیەتی ئاڵایەکی سوور بوو کە چەکوش و داسێکی زێڕینی لە گۆشەی سەرەوەی چەپدا ھەبوو، لەگەڵ پیتە لاتینییەکانی LPSR (Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika) لە سەروویانەوە بە زێڕین و بە فۆنتێکی سێریف. لە ساڵی ١٩٥٣دا، وەشانی کۆتایی ئاڵاکە پەسەند کرا. ئاڵای سۆڤیەت نیشان دەدات لەگەڵ شەش شەپۆلی شینی داڕێژە:1/3 کە لە خوارەوە نوێنەرایەتیی دەریا دەکەن.^{[ژێدەر پێویستە]}

گەڕاندنەوە

دەسەڵاتە ناوخۆیییەکان پێگەی ئاڵای سوور-سپی-سووریان وەک ئاڵای نەتەوەییی لاتڤیا لە ١٥ی شوباتی ١٩٩٠ گەڕاندەوە،^[٨] ساڵ و نیوێک پێش دانپێدانانی فەرمیی سەربەخۆییی لاتڤیا لەلایەن یەکێتیی سۆڤیەتەوە لە ٦ی ئەیلوولی ١٩٩١.

دیزاین

بەپێی یاسای لاتڤیا، ئاڵای نەتەوەییی لاتڤیا سووری کارمینە بە شریتێکی ئاسۆییی سپییەوە. (بە Latvian: tumši sarkana (karmīnsarkans)).^[٩]^[١٠] ڕەنگی سەر ئاڵاکە ھەندێک جار بە سووری لاتڤی ناودەبرێت. ڕەنگی سووری ئاڵای لاتڤیا سێبەرێکی تایبەت تاریکە، کە لە قاوەیی و مۆر پێکھاتووە. ڕێژەی ڕەنگەکانی ئاڵاکە ٢:١:٢ یە (شریتە سوورەکانی سەرەوە و خوارەوە ھەریەکیان دوو ھێندەی شریتە سپییەکەی ناوەڕاست پانن)، و ڕێژەی بەرزیی ئاڵاکە بۆ پانییەکەی بە ١:٢ دیاری کراوە.^[١١]

لە ١١ی نیسانی ١٩٩٥، کۆمیسیۆنی ھێرالدیکیی دەوڵەت جارێک Pantone 1807 C ی بۆ ڕەنگی سوور ھەڵبژارد، ئەمە دواتر لە ٢١ی نیسانی ٢٠٠٩ بە Pantone 201 C گۆڕدرا. لە ١ی ئایاری ٢٠١٠، ئەنجومەنی وەزیران ڕێکارەکانی جێبەجێکردنی یاسای ئاڵای نەتەوەیی دەرکرد، کە Pantone 19-1629 TPX یان 19-1629 TC بۆ کێڵگەی سوور ستاندارد کرد؛ ھەموارکردنەوەیەک کە لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ کرا، و لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ کەوتە بواری جێبەجێکردنەوە، ئاماژەی بەوە کرد کە ئاڵا ناکوماشییەکان، ھەروەھا ئەو نواندنانەی بە تەکنیکی تر بەرھەم دەھێنرێن (بە نواندنە دیجیتاڵییەکانیشەوە)، Pantone 201 C بەکاردەھێنن، لەکاتێکدا ئاڵا فیزیکییەکان بەردەوام دەبن لە بەکارھێنانی 19-1629 TPX/TC.^[١٢]^[١٣]^[١٤]^[١٥]

ڕەنگەکانی ئاڵا
ڕێژە و ڕەنگەکانی ئاڵاکە لە پانتۆن
	سپی	سوور (دیجیتاڵی)	سوور (قوماش)
پانتۆن	سپی	201 C^[١٢]	19-1629 TPX یان TC
RGB	سوور: ٢٥٥ سەوز: ٢٥٥ شین: ٢٥٥ Hex: #FFFFFF	سوور: ١٥٧ سەوز: ٣٤ شین: ٥٣ Hex: #9D2235	سوور: ١١٩ سەوز: ٥٣ شین: ٦١ Hex: #77353D
CMYK	شینی کاڵ: ٠٪ پەمەیی: ٠٪ زەرد: ٠٪ ڕەش: ٠٪	شینی کاڵ: ٤٠٪ پەمەیی: ١٠٠٪ زەرد: ٩٠٪ ڕەش: ١٠٪	شینی کاڵ: ٤٠٪ پەمەیی: ١٠٠٪ زەرد: ٩٠٪ ڕەش: ١٠٪

پیشاندانی ئاڵاکە

یاسای لاتڤیا دەڵێت کە دەکرێت ئاڵا و ڕەنگە نەتەوەیییەکان وەک ڕازاندنەوە نمایش و بەکاربھێنرێن ئەگەر ڕێزگرتنی گونجاو لە ئاڵاکە مسۆگەر بکرێت. لەناوبردن، مامەڵەی بێڕێزانە یان پیشاندانی ھەڵەی ئاڵاکە بەپێی یاسا سزای لەسەرە.^{[ژێدەر پێویستە]}

دەبێت ئاڵاکە لانیکەم ٢٫٥ مەتر (٨ پێ ٢ in) لە سەرووی زەوییەوە دابنرێت و بە دروستی بە دارئاڵاکەوە ببەسترێت. دەبێت دارئاڵاکە درێژتر بێت لە درێژترین لای ئاڵاکە، ڕێک بێت، بە ڕەنگی سپی بۆیە کرابێت، و باشترە لە دار دروست کرابێت. فینیال (سەری دارئاڵا) دەبێت پانتر بێت لە دارئاڵاکە. کاتێک ئاڵاکە بەردەوام ھەڵناکرێت، دەبێت لە کاتی خۆرھەڵاتن بەرز بکرێتەوە و لە کاتی خۆرئاوابوون دابەزێنرێت. ئەگەر بۆ فیستیڤاڵێک یان پرسەیەک ھەڵکرا، دەبێت پێش بۆنەکە بەرز بکرێتەوە و دوای کۆتایی ھاتنی بۆنەکە دابەزێنرێت.^{[ژێدەر پێویستە]}

ئەگەر ئاڵاکە بۆ ماتەمینی لەسەر دارئاڵایەک ھەڵکرا، دەبێت تا نیوەی دارئاڵاکە دابەزێنرێت. ئەگەر بە دارئاڵایەکەوە جێگیر کرا، قردێلەیەکی ڕەش کە پانییەکەی ^۱⁄₂₀ ی پانیی ئاڵاکە بێت دەبێت لە سەرووی ئاڵاکە بە دارئاڵاکەوە ببەسترێت؛ قردێلەکە دەبێت درێژییەکەی ئەوەندە بێت کە بگاتە پانیی ئاڵاکە.^{[ژێدەر پێویستە]}

ڕۆژەکانی ئاڵا

٢٥ی ئازار (لە ماتەمینیدا) — بە یادی قوربانیانی جینۆسایدی کۆمۆنیستی
١ی ئایار — ڕۆژی دەستوور، ڕۆژی کرێکاران
٤ی ئایار — گەڕاندنەوەی سەربەخۆیی (١٩٩٠)
١٤ی حوزەیران (لە ماتەمینیدا) — بە یادی قوربانیانی جینۆسایدی کۆمۆنیستی
١٧ی حوزەیران (لە ماتەمینیدا) — سەرەتای داگیرکاریی سۆڤیەت لە لاتڤیا
٤ی تەممووز (لە ماتەمینیدا) — بە یادی قوربانیانی ھۆلۆکۆست (بڕوانە: ھۆلۆکۆست لە لاتڤیا)
١١ی تشرینی دووەم — ڕۆژی لاچپلێسیس
١٨ی تشرینی دووەم — ڕۆژی سەربەخۆیی (١٩١٨)
یەکەم یەکشەممە لە کانوونی یەکەم (لە ماتەمینیدا) — بە یادی قوربانیانی جینۆسایدی کۆمۆنیستی

ستانداردە فەرمییەکان

ئاڵای سەرۆکایەتیی لاتڤیا
ئاڵای سەرۆک وەزیرانی لاتڤیا
ئاڵای سەرۆکی پەرلەمانی سایمای لاتڤیا
ئاڵای وەزیری بەرگریی لاتڤیا

ئاڵای سەرۆکایەتیی لاتڤیا

ئاڵای سەرۆک کۆمار سپییە بە خاچێکی لاکێشەیی لە ڕێژەی ڕەنگەکانی ئاڵای نەتەوەیی. ناوەڕاستی خاچەکە بە پانێڵێکی لاکێشەییی سپی داپۆشراوە کە نیشانەی دەوڵەتی لاتڤیای لەسەرە. بەرزیی نیشانەکە ^۱⁄₃ ی پانیی ئاڵاکەیە، ناوەڕاستی ئەو خۆرەی کە لەسەر قەڵغانی نیشانەکە کێشراوە دەکەوێتە ناوەڕاستی ئاڵاکەوە. ڕێژەی نێوان پانیی ڕەنگە نەتەوەیییەکان و پانیی ئاڵاکە ١:٥ ە. ڕێژەی نێوان درێژی و پانیی ئاڵاکە ٣:٢ یە.

ئاڵای سەرۆک وەزیرانی لاتڤیا

ئاڵای سەرۆک وەزیران سپییە بە خاچێکی ھاوسەنگ لە ڕێژەی ڕەنگەکانی ئاڵای نەتەوەیی. لە کانتۆنی (گۆشەی) سەرەوەی چەپی ئاڵاکە، نیشانەی دەوڵەت دانراوە. بەرزیی نیشانەکە ⁵⁄₆ ی بەرزیی کانتۆنەکەیە، و خۆری نیشانەکە دەکەوێتە ناوەڕاستی کانتۆنەکەوە. ڕێژەی نێوان پانیی ڕەنگە نەتەوەیییەکان و پانیی ئاڵاکە ١:٥ ە. ڕێژەی نێوان درێژی و پانیی ئاڵاکە ٣:٢ یە.

ئاڵای سەرۆکی پەرلەمانی سایما

ئاڵای سەرۆکی پەرلەمانی سایما سپییە بە خاچێکی ھاوسەنگ لە ڕێژەی ڕەنگەکانی ئاڵای نەتەوەیی. لە کانتۆنی سەرەوەی ڕاستی ئاڵاکە نیشانەی دەوڵەت دانراوە. بەرزیی نیشانەکە ⁵⁄₆ ی بەرزیی کانتۆنەکەیە؛ خۆری نیشانەکە دەکەوێتە ناوەڕاستی کانتۆنەکەوە. ڕێژەی نێوان پانیی ڕەنگە نەتەوەیییەکان و پانیی ئاڵاکە ١:٥ ە. ڕێژەی نێوان درێژی و پانیی ئاڵاکە ٣:٢ یە.

ئاڵای وەزیری بەرگریی لاتڤیا

ئاڵای وەزیری بەرگری سپییە بە خاچێکی ھاوسەنگ لە ڕێژەی ڕەنگەکانی ئاڵای نەتەوەیی. لە کانتۆنی سەرەوەی چەپی ئاڵاکە نیشانەی سەرباز دانراوە. بەرزیی نیشانەکە ³⁄₅ ی بەرزیی کانتۆنەکەیە. ڕێژەی نێوان پانیی ڕەنگە نەتەوەیییەکان و پانیی ئاڵاکە ١:٥ ە. ڕێژەی نێوان درێژی و پانیی ئاڵاکە ٣:٢ یە.

ئەمانەش ببینە

	دەروازە Heraldry
	دەروازە Latvia

سەرچاوەکان

↑ Livlädische Reimchronik (2014-12-15 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە.): Von Wenden was zû Rîge komen / zûr lantwer, als ich hân vernomen,/ ein brûder und wol hundert man:/ den wart daß mêre kunt getân./ die quâmen hovelîchen dar / mit einer banier rôtgevar,/ daß was mit wîße durch gesniten / hûte nâch wendischen siten./ Wenden ist ein burc genant,/ von den die banier wart bekant,/ und ist in Letten lant gelegen,/ dâ die vrowen rîtens pflegen / nâch den siten, als die man./ vor wâr ich ûch daß sagen kan,/ die banier der Letten ist. (9219–9233)
↑ Volker Preuß. «National Flagge des Lettland» (بە ئەڵمانی). لە ٢٧ی نیسانی ٢٠٠٣ ھێنراوە.
1 2 «National symbols». President of the Republic of Latvia. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
1 2 3 4 «Latvia – History of Flag». Flags of the World. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
↑ «Jānis Lapiņš and the sketch of the first Latvian red – white – red flag». Military Heritage Tourism Latvia-Estonia. لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «Permanent exhibition on the Latvian War of Independence in 1918–1920 — Dd studio». dd.lv. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «Sarkanbaltsarkanās – Latvijas karoga krāsas (II)». LV portāls (بە لێتۆنی). ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ Dzintra Stelpe (٢٠٠٩). Lielā Latvijas Enciklopēdija (بە لێتۆنی). Riga: Zvaigzne ABC. لاپەڕە ٢٦٣. ژپنک ٩٧٨٩٩٨٤٤٠٨٠٩٥. OCLC ٦٤٤٠٣٦٢٩٨.
↑ «Latvijas valsts karoga likums» [Law on the National Flag of Latvia] (بە لێتۆنی). The Saeima (legislature) of Latvia. ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩. لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. Latvijas valsts karogs ir karmīnsarkans ar baltu horizontālu svītru. [The Latvian national flag is carmine red with a white horizontal stripe.]
↑ «Latvijas valsts karoga likums». LIKUMI.LV (بە لێتۆنی). لە ١ی ئایاری ٢٠٢٥ ھێنراوە.
↑ «National symbols | Valsts prezidenta kanceleja». www.president.lv (بە ئینگلیزی). لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
1 2 «Procedures for the Application of the Law on the National Flag of Latvia». Government of Latvia. ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨. لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «Latvia». Flags of the World. لە ١٩ی ئایاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «Valsts prezidenta Valsts heraldikas komisija: Par valsts karoga un ģerboņu krāsām». Latvijas Vēstnesis. ٢١ی نیسانی ٢٠٠٩. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «Latvijas valsts karogs un ģerboņi». Ministry of Culture of Latvia. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

«Statute of 1994 regarding the National Flag of Latvia» (بە لێتۆنی). لە ڕەسەنەکە لە ٢ی ئازاری ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە.
«Statute of 2009 regarding the National Flag of Latvia» (بە لێتۆنی). لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
The Rhyme Chronicle of Livonia (Ditleb's von Alnpeke Livländische Reimchronik) (Latvian، ئەڵمانی، و ڕووسی)
Law regarding Official standards (Latvian)

بەستەرە دەرەکییەکان

داڕێژە:Latvia topics داڕێژە:Flag of Europe

دەروازەی دەیەی ١٩٩٠

[1] Livlädische Reimchronik (2014-12-15 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە.): Von Wenden was zû Rîge komen / zûr lantwer, als ich hân vernomen,/ ein brûder und wol hundert man:/ den wart daß mêre kunt getân./ die quâmen hovelîchen dar / mit einer banier rôtgevar,/ daß was mit wîße durch gesniten / hûte nâch wendischen siten./ Wenden ist ein burc genant,/ von den die banier wart bekant,/ und ist in Letten lant gelegen,/ dâ die vrowen rîtens pflegen / nâch den siten, als die man./ vor wâr ich ûch daß sagen kan,/ die banier der Letten ist. (9219–9233)

[2] Volker Preuß. «National Flagge des Lettland» (بە ئەڵمانی). لە ٢٧ی نیسانی ٢٠٠٣ ھێنراوە.

[national-symbols-3] 1 2 «National symbols». President of the Republic of Latvia. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[fotw-lv-hist-4] 1 2 3 4 «Latvia – History of Flag». Flags of the World. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.

[5] «Jānis Lapiņš and the sketch of the first Latvian red – white – red flag». Military Heritage Tourism Latvia-Estonia. لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[6] «Permanent exhibition on the Latvian War of Independence in 1918–1920 — Dd studio». dd.lv. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[lvportals_200636-7] «Sarkanbaltsarkanās – Latvijas karoga krāsas (II)». LV portāls (بە لێتۆنی). ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩. لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[Stelpe263-8] Dzintra Stelpe (٢٠٠٩). Lielā Latvijas Enciklopēdija (بە لێتۆنی). Riga: Zvaigzne ABC. لاپەڕە ٢٦٣. ژپنک ٩٧٨٩٩٨٤٤٠٨٠٩٥. OCLC ٦٤٤٠٣٦٢٩٨.

[9] «Latvijas valsts karoga likums» [Law on the National Flag of Latvia] (بە لێتۆنی). The Saeima (legislature) of Latvia. ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩. لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. Latvijas valsts karogs ir karmīnsarkans ar baltu horizontālu svītru. [The Latvian national flag is carmine red with a white horizontal stripe.]

[10] «Latvijas valsts karoga likums». LIKUMI.LV (بە لێتۆنی). لە ١ی ئایاری ٢٠٢٥ ھێنراوە.

[11] «National symbols | Valsts prezidenta kanceleja». www.president.lv (بە ئینگلیزی). لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.

[DigitalFlag-12] 1 2 «Procedures for the Application of the Law on the National Flag of Latvia». Government of Latvia. ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨. لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[13] «Latvia». Flags of the World. لە ١٩ی ئایاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[14] «Valsts prezidenta Valsts heraldikas komisija: Par valsts karoga un ģerboņu krāsām». Latvijas Vēstnesis. ٢١ی نیسانی ٢٠٠٩. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[15] «Latvijas valsts karogs un ģerboņi». Ministry of Culture of Latvia. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]

[٩]

[١٠]

[١١]

[١٢]

[١٣]

[١٤]

[١٥]