بۆ ناوەڕۆک بازبدە

ئاڵای ئەورووپا

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
ئاڵای ئەورووپا
Nameئاڵای ئەورووپا
ئاڵای ئەنجومەنی ئەورووپا
ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا
بازنەی ئەستێرەکان
بەکارھێنان
  • هێمای ئەورووپا
  • ئاڵای یەکێتی کە نوێنەرایەتی یەکێتیی ئەورووپا (٢٧ ئەندام) دەکات
  • ئاڵای ئەنجومەن کە نوێنەرایەتی ئەنجومەنی ئەورووپا (٤٦ ئەندام) دەکات
ڕێژە2:3
بەکارھاتوو9 ٩ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٥ (بۆ ئەنجومەنی ئەورووپا - CoE) [١][٢] ٢٩ی حوزەیرانی ١٩٨٥ (بۆ کۆمەڵگەی ئابووری ئەورووپا - EEC)
دیزایینبازنەیەک لە دوانزە ئەستێرەی پێنج-خاڵیی زەرد لەسەر پاشبنەمایەکی شین ("دوانزە ئەستێرەی زێڕین لەسەر زەوی شین")

ئاڵای ئەورووپا یان ئاڵای ئەورووپایی [a] پێکدێت لە دوانزە ئەستێرەی زێڕین کە بازنەیەک پێکدەهێنن لەسەر پاشبنەمایەکی شین. ئەم ئاڵایە لە ساڵی ١٩٥٥ لەلایەن ئەنجومەنی ئەورووپاوە دیزاین کرا و پەسەند کرا وەک هێمایەک بۆ تەواوی ئەورووپا. [٣]

لە ساڵی ١٩٨٥ـەوە، ئاڵاکە هەروەها بووەتە هێمایەک بۆ یەکێتیی ئەورووپا (EU)، کە هەر ٢٧ دەوڵەتە ئەندامەکەی ئەندامن لە ئەنجومەنی ئەورووپاش (CoE)، هەرچەندە لەو ساڵەدا یەکێتیی ئەورووپا هێشتا ناوە ئێستاییەکەی یان شێوە دەستوورییەکەی وەرنەگرتبوو (کە ئەمە بە چەند قۆناغێک لە ساڵانی ١٩٩٣ و ٢٠٠٩ ڕوویدا). پەسەندکردنی لەلایەن یەکێتیی ئەورووپا، یان ئەوکات کە پێی دەوترا کۆمەڵگەی ئەوروپی (EC)، ڕەنگدانەوەی ئارەزوویەکی لەمێژینەی ئەنجومەنی ئەورووپا (CoE) بوو بۆ بینینی بەکارهێنانی ئاڵاکە لەلایەن ڕێکخراوە ئەورووپاییەکانی ترەوە. [٣] بەکارهێنانی فەرمیی لەلایەن یەکێتیی ئەورووپاوە لە ساڵانی ١٩٩٠ـەکاندا زۆر بەرفراوان بوو. سەرباری ئەوەش، ئاڵاکە تا ئێستا هیچ پێگەیەکی یاسایی لە هیچ یەکێک لە پەیماننامەکانی یەکێتیی ئەورووپادا وەرنەگرتووە. پلانی ئەوە دانرابوو کە وەک هێمایەکی فەرمی لە چوارچێوەی پەیماننامەی ساڵی ٢٠٠٤ بۆ دامەزراندنی دەستوورێک بۆ ئەورووپا پەسەند بکرێت، بەڵام ئەم پەیماننامەیە نەتوانرا پەسەند بکرێت. ئاماژەکردن بە ئاڵاکە لە ساڵی ٢٠٠٧ لە دەقی پەیماننامەی لیسبۆن لابرا، کە ئەم پەیماننامەیە پەسەند کرا. لە لایەکی ترەوە، لەو ساڵەدا ١٦ ئەندامی یەکێتیی ئەورووپا، لەگەڵ فەڕەنسا لە ساڵی ٢٠١٧، بە فەرمی (لە ڕێگەی ڕاگەیەندراوی ژمارە ٥٢٢٤) جەختیان لەسەر پەیوەستبوونی خۆیان بە ئاڵاکە کردەوە وەک هێمایەکی یەکێتیی ئەورووپا.

ئاڵاکە لەلایەن قەوارە ئەورووپاییەکانی تریشەوە بەکاردەهێنرێت، وەک تیمە یەکگرتووەکانی گۆڵف لەژێر ناوی تیمی ئەورووپا. [٤]

ديزاين

[دەستکاری]

تایبەتمەندییەکان

[دەستکاری]

بەپێی تایبەتمەندییە گرافیکییەکان کە لەلایەن ئەنجومەنی ئەورووپاوە لە ساڵی ٢٠٠٤ بە شێوەی ئۆنلاین بڵاوکراونەتەوە، ئاڵاکە لاکێشەییە بە ڕێژەی ٢:٣؛ پانییەکەی یەک هێندە و نیوی درێژی لای ستوونەکەیەتی. دوانزە ئەستێرەی زەرد لە ناوەڕاستی بازنەیەکدان (کە نیوەتیرەکەی سێیەکی درێژی لای ستوونەکەیەتی) لەسەر پاشبنەمایەکی شین. هەموو ئەستێرەکان بە ڕاستی وەستاون (یەک خاڵی ئەستێرەکە ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوەیە)، پێنج خاڵیان هەیە و بە یەکسانی دوورن لە یەکترەوە، وەک پێگەی کاتژمێرەکان لەسەر ڕووی کاتژمێرێک. تیرەی هەر ئەستێرەیەک یەکسانە بە یەک لەسەر نۆی بەرزی لای ستوونەکە. [٥]

ڕەنگەکان لە ڕێبەری ساڵی ١٩٩٦ی کۆمەڵگەی ئەورووپیدا ڕێکخراون، [٦] و بە هەمان شێوەش لە ڕێبەری ساڵی ٢٠٠٤ی ئەنجومەنی ئەورووپادا. [٥] ڕەنگی بنەڕەتیی ئاڵاکە بە پانتۆنی "شینی ڕیفڵێکس" پێناسە کراوە، لە کاتێکدا ئەستێرە زێڕینەکان بە پانتۆنی "زەرد" وێنا کراون:

شینی کاڵ زێڕین
پانتۆن شینی ڕیفڵێکس زەرد
HEX #003399 #FFCC00 [٧]
CMYK 100.80.0.0 [٨] 0.21.100.0 [٨]

لۆگۆی ساڵی ٢٠١٣ی ئەنجومەنی ئەورووپا ئەم ڕەنگانەی خوارەوەی هەیە: [٩]

شینی کاڵ زێڕین
پانتۆن PMS 287 PMS 116 [١٠]
HEX #1E448A #FDCB0B
CMYK 100.67.0.40 0.20.100.0

وەسفی هێرالدی

[دەستکاری]

ئەو وەسفە هێرالدییەی کە لەلایەن یەکێتیی ئەورووپاوە لە ساڵی ١٩٩٦ دراوە بەم شێوەیە شێوەکە وەسف دەکات: "لەسەر زەوییەکی شینی کاڵ بازنەیەک لە دوانزە ئەستێرەی زێڕین، کە خاڵەکانیان بەر یەکتر ناکەون." [٦]

هێماخوازی

[دەستکاری]

ئەو ئاڵایەی بەکاردێت ئاڵای ئەورووپایە، کە پێکهاتووە لە بازنەیەک لە دوانزە ئەستێرەی زێڕین لەسەر پاشبنەمایەکی شین. لە بنەڕەتدا لە ساڵی ١٩٥٥ بۆ ئەنجومەنی ئەورووپا نەخشێندرا، ئاڵاکە لە ساڵی ١٩٨٦ لەلایەن کۆمەڵگەکانی ئەورووپاوە، کە پێشینەی یەکێتیی ئەورووپای ئێستان، پەسەند کرا. ئەنجومەنی ئەورووپا وەسفێکی هێمایی بۆ ئاڵاکە دانا بەم دەستەواژانەی خوارەوە، [١١] هەرچەندە وەسفە هێماییە فەرمییەکەی کە لەلایەن یەکێتیی ئەورووپاوە پەسەند کراوە ئاماژەکردن بە "جیهانی ڕۆژئاوا"ی لاداوە: [١٢] [١٣]

لە بەرامبەر ئاسمانی شینی جیهانی ڕۆژئاوادا، ئەستێرەکان بە شێوەی بازنەیەک گوزارشت لە گەلانی ئەورووپا دەکەن، کە نیشانەیەکە بۆ یەکێتی. ژمارەیان هەمیشە دوانزەیە، چونکە ژمارە دوانزە هێمایە بۆ کامڵبوون و تەواوەتی.

— ئەنجومەنی ئەورووپا. پاریس، ٧-٩ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٥.

لێکدانەوەی هێمایی تریش پێشکەش کراون لەسەر بنەمای گێڕانەوەی نەخشەکەی لەلایەن پۆڵ ئێم لێڤی. ئەستێرەی پێنج-خاڵی لە زۆرێک لە ئاڵا نەتەوەییەکاندا بەکاردێت و گوزارشت لە ئاوات و پەروەردە دەکات. ڕەنگە زێڕینەکەیان ڕەنگی خۆرە، کە دەوترێت هێمایە بۆ شکۆمەندی و ڕۆشنگەری. [١٤]

ڕێکخستنیان لە بازنەیەکدا گوزارشت لە کۆمەڵە ئەستێرەی تاجی باکوور دەکات و دەکرێت وەک تاجێک و سەقامگیریی حکومەت سەیر بکرێت. پاشبنەما شینەکە لە ئاسمان دەچێت و هێمایە بۆ ڕاستی و ژیری. هەروەها ئەو ڕەنگەیە کە بە نەریت بۆ نوێنەرایەتیکردنی مەریەمی پاکیزە بەکاردێت. لە زۆرێک لە تابلۆکانی مەریەمی پاکیزە وەک ئەستێرەی دەریا ئەو تاجێکی لەسەرە کە لە بازنەیەک لە دوانزە ئەستێرە پێکهاتووە. [١٤]

لێکدانەوەی مەریەمی پاکیزە

[دەستکاری]
پەیکەری مەریەمی پیرۆز لە کڵێسای گەورەی ستراسبۆرگ (١٨٥٩)
نیشانەی دەروێش و قەشە پرۆسپێر گوێرانجەر (١٨٠٥-١٨٧٥) [١٥]

لە ساڵی ١٩٨٧، دوای ئەوەی ئاڵاکە لەلایەن کۆمەڵگەی ئەورووپاوە پەسەند کرا، ئارسێن هایتز، یەکێک لەو نەخشەسازانەی کە پێشنیاری بۆ شێوەی ئاڵاکە پێشکەش کردبوو، پێشنیاری ئیلهامێکی ئایینی بۆ کرد. ئەو ڕایگەیاند کە بازنەی ئەستێرەکان لەسەر بنەمای نەریتی وێناکردنی مەریەمی پیرۆز بووە وەک ژنی ناو ئاشکراکردن، کە "تاجێک لە دوانزە ئەستێرە"ی لەسەر دایە. [١٦][١٧]

هایتز هەروەها پەیوەندییەکی دروستکرد بە بەرواری پەسەندکردنی ئاڵاکە، کە ٨ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٥ بوو، کە هاوکاتە لەگەڵ جەژنی سکی بێخەوشی مەریەمی پیرۆز.

پۆڵ ئێم جی لێڤی، کە ئەوکات بەڕێوەبەری زانیاری بوو لە ئەنجومەنی ئەورووپا و بەرپرسیار بوو لە کێشانی ئاڵاکە، لە ڕاگەیەندراوێکی ساڵی ١٩٨٩دا جەختی لەوە کردەوە کە ئەو ئاگاداری هیچ مانایەکی ئایینی نەبووە. [١٨]

لە چاوپێکەوتنێکدا کە لە ٢٦ی شوباتی ١٩٩٨دا ئەنجامدرا، لێڤی نەک تەنها ئاگاداربوونی لە پەیوەندییەکەی مەریەمی پاکیزە ڕەتکردەوە، بەڵکو ڕەتیشیکردەوە کە شێوەی کۆتایی بازنەی دوانزە ئەستێرەکە هی هایتز بووبێت. لە وەڵامی پرسیاری "کێ بەڕاستی ئاڵاکەی دیزاین کرد؟" لێڤی وەڵامی دایەوە:

من بووم، و من ڕێژەکانم حیساب کرد کە بۆ شێوە ئەندازەییەکە بەکاربهێنرێن. ئارسێن هایتز، کە فەرمانبەرێک بوو لە خزمەتگوزاریی پۆستەدا، هەموو جۆرە پێشنیارێکی خستەڕوو، لەوانەش دیزاینی ١٥ ئەستێرەکە. بەڵام ئەو زۆر دیزاینی پێشکەش کرد. ئەو دەیویست دراوە ئەورووپاییەکان بە ١٥ ئەستێرەوە لە گۆشەکەدا دروست بکات. ئەو دەیویست ئاڵا نەتەوەییەکان دروست بکات کە ئاڵای ئەنجومەنی ئەورووپایان تێدابێت.

کارلۆ کورتی جیالدینۆ (٢٠٠٥) پرۆسەی نەخشەکەی بەو شێوەیە ڕێکخستەوەتەوە کە پێشنیارەکەی هایتز ژمارەی جیاوازی ئەستێرەی تێدابووە، کە لێیەوە وەشانە دوانزە ئەستێرەییەکە لەلایەن لیژنەی وەزیران لە کۆبوونەوەی ئاستی جێگران لە کانوونی دووەمی ١٩٥٥دا هەڵبژێردرا وەک یەکێک لە دوو دیزاینە کاندیدە ماوەکان.

چاوپێکەوتنەکەی لێڤی لە ١٩٩٨ دیارە بووە هۆی سەرهەڵدانی وەشانێکی نوێی چیرۆکەکەی مەریەمی پاکیزە. وتارێک کە لە ئابی ١٩٩٨ لە دی ڤێڵت بڵاوکرایەوە بانگەشەی ئەوەی دەکرد کە ئەوە خودی لێڤی بووە کە ئیلهامی بۆ هاتووە توخمێکی مەریەم بێنێتە ناوەوە کاتێک بە تەنیشت پەیکەرێکی مەریەمی پیرۆزدا تێپەڕیوە. [١٩]

وتارێک کە لە شوباتی ٢٠٠٠ لە لا ڕایزۆن بڵاوکرایەوە زیاتر پەیوەندی بە بەخشینی پەنجەرەیەکی شووشەیی ڕەنگاوڕەنگەوە دروستکرد بۆ کڵێسای گەورەی ستراسبۆرگ لەلایەن ئەنجومەنی ئەورووپاوە لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٦. ئەم پەنجەرەیە، کە کاری وەستای پاریسی ماکس ئینگراندە، مەریەمێک پیشان دەدات کە نیعمەت دەبەخشێت لەژێر بازنەیەک لە ١٢ ئەستێرە لەسەر پاشبنەمایەکی شینی تۆخ. [٢٠] دیزاینی گشتی مەریەمەکە لە دروشمی ڕێکخراوی کۆنگرێگاسیۆن ماریال دێز ئۆم لە کڵێساکەوە ئیلهامی وەرگرتووە، و دوانزە ئەستێرەکە لەسەر ئەو پەیکەرە دەدۆزرێنەوە کە لەلایەن ئەم ڕێکخراوەوە لە ناو کڵێساکەدا ڕێزی لێ دەگیرێت (دوانزە هەروەها ژمارەی ئەندامانی ئەنجومەنی ڕێکخراوەکەیە). [٢١] نووسینگەی هەرێمی بۆ کاروباری کلتووری ئەم پەنجەرە شووشەییە بە ناوی "لو ڤیترای دی لۆرۆپ دی ماکس ئینگراند" (پەنجەرە شووشەییەکەی ئەورووپای ماکس ئینگراند) وەسف دەکات. [٢٢]

مێژوو و بەکارهێنان

[دەستکاری]

"ئاڵای ئەورووپا"ی دوانزە ئەستێرەیی لە ساڵی ١٩٥٠ نەخشێندرا و بە فەرمی لەلایەن ئەنجومەنی ئەورووپاوە لە ١٩٥٥ پەسەند کرا. هەمان ئاڵا لەلایەن پەرلەمانی ئەورووپاوە لە ١٩٨٣ پەسەند کرا. ئەنجومەنی ئەورووپا لە ١٩٨٥ وەک "هێمایەک" بۆ کۆمەڵگەکانی ئەورووپا پەسەندی کرد. پێگەی لە کۆمەڵگەکانی ئەورووپادا گوازرایەوە بۆ یەکێتیی ئەورووپا لە کاتی دروستبوونیدا لە ١٩٩٣. پێشنیاری پەسەندکردنی وەک ئاڵای فەرمیی یەکێتیی ئەورووپا شکستی هێنا لەگەڵ پەسەندنەکردنی دەستووری ئەورووپایی لە ٢٠٠٥دا، و ئاماژەکردن بە هەموو ئەو هێمایانەی کە ئاماژە بۆ دەوڵەتبوون دەکەن لە پەیماننامەی لیسبۆنی ٢٠٠٧ لابرا، هەرچەندە شازدە دەوڵەتی ئەندام بەیاننامەیەکیان واژۆ کرد بۆ پشتگیریکردن لە بەردەوامبوونی بەکارهێنانی ئاڵاکە.[٢٣] لە ساڵی ٢٠٠٧، پەرلەمانی ئەورووپا بە فەرمی ئاڵاکەی بۆ بەکارهێنانی خۆی پەسەند کرد. [٢٤]

ئاڵا پان-ئەورووپاییەکانی پێش ساڵی ١٩٥٠

[دەستکاری]

١٩٥٠-ئێستا: ئەنجومەنی ئەورووپا

[دەستکاری]

ئەنجومەنی ئەورووپا لە ساڵی ١٩٥٠ لیژنەیەکی دیاریکرد بۆ لێکۆڵینەوە لە پرسی پەسەندکردنی هێمایەک. چەندین پێشنیار خرانە ڕوو. [٢٨]

لە نێو ئەو پێشنیارانەی کە سەرکەوتوو نەبوون ئاڵای یەکێتیی نێودەوڵەتی پان-ئەورووپای ڕیچارد ڤۆن کودنهۆڤ-کالێرگی هەبوو، کە خۆی بەم دواییانە بۆ یەکێتیی پەرلەمانی ئەورووپایی پەسەندی کردبوو. [٢٩] نەخشەکە پاشبنەمایەکی شین بوو لەگەڵ خاچێکی سوور لە ناو بازنەیەکی پرتەقاڵیدا لە ناوەڕاست. کالێرگی زۆر پابەند بوو بە بەرگریکردن لە خاچەکە وەک "هێما گەورەکەی یەکگرتوویی ڕەوشتی ئەورووپا"، کە خاچی سوور بەتایبەتی "لە تەواوی جیهانەوە، لەلایەن نەتەوە مەسیحی و نامەسیحییەکانەوە ناسراوە وەک هێمایەکی خێرخوازی نێودەوڵەتی و برایەتی مرۆڤ"، [٣٠] بەڵام پێشنیارەکە لەلایەن تورکیاوە (کە لە ساڵی ١٩٤٩ەوە ئەندامی ئەنجومەنی ئەورووپایە) ڕەتکرایەوە لەسەر بنەمای پەیوەندییە ئایینییەکانی [٣١] سەرەڕای پێشنیارەکەی کالێرگی بۆ زیادکردنی مانگێکی نیوە لەتەنیشت خاچەکە بۆ تێپەڕاندنی ناڕەزایەتییە موسڵمانەکان. [٣٢]

پێشنیارەکانی تر بریتی بوون لە ئاڵای بزووتنەوەی ئەورووپایی، کە پیتێکی ئی گەورەی سەوزی لەسەر پاشبنەمایەکی سپی هەبوو، [٣٣] دیزاینێک لەسەر بنەمای ئەڵقەکانی ئۆڵۆمپیاد، هەشت ئەڵقەی زێڕین لەسەر پاشبنەمایەکی شین، کە ڕەتکرایەوە بەهۆی لێکچوونی ئەڵقەکان لەگەڵ "ڕووی کاتژمێر"، "زنجیر" و "سفرەکان"، یان ئەستێرەیەکی زەردی گەورە لەسەر پاشبنەمایەکی شین، کە ڕەتکرایەوە بەهۆی هاوشێوەبوونی لەگەڵ ئاڵای کۆنگۆی بەلجیکیدا.

ئەنجومەنی ڕاوێژکاری هەڵبژاردەکانی کەمکردەوە بۆ دوو دیزاین. یەکێکیان لەلایەن سالڤادۆر دێ مەداریاگا بوو، کە دامەزرێنەری کۆلێژی ئەورووپایە، کە پێشنیاری کۆمەڵە ئەستێرەیەکی لەسەر پاشبنەمایەکی شین کردبوو [٢٨] (کە بەپێی شوێنی پایتەختەکان دانرابوون، لەگەڵ ئەستێرەیەکی گەورەتر بۆ ستراسبۆرگ، بارەگای ئەنجومەنەکە). ئەو ئاڵاکەی بە چەندین پایتەختی ئەورووپادا سووڕاندبووەوە و چەمکەکە پەسەندکرابوو. [٣٤] دووەمیان وەشانێک بوو لەلایەن ئارسێن هایتزەوە، کە بۆ خزمەتگوزاری پۆستەی ئەنجومەنەکە کاری دەکرد و دەیان دیزاینی پێشکەش کردبوو،[٣٥] کە یەکێکیان لەلایەن ئەنجومەنەکەوە پەسەند کرا. نەخشەکە هاوشێوەی ئەوەی سالڤادۆر دێ مەداریاگا بوو، بەڵام لەبری کۆمەڵە ئەستێرەیەک، ئەستێرەکان لە بازنەیەکدا ڕیزکرابوون. [٢٨] ئارسێن هایتز یەکێک بوو لەو چەند کەسەی کە پێشنیاری بازنەیەک لە ئەستێرەی زێڕینی لەسەر پاشبنەمایەکی شین کردبوو. [٣٦][٣٧] هیچ یەکێک لە پێشنیارەکانی بە تەواوی لەگەڵ ئەو دیزاینە ناگونجێت کە پەسەند کرا. [٣٨] پۆڵ لێڤی بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەو کەسە بووە کە قاڵبی ئاڵاکەی دیزاین کردووە، نەک ئارسێن هایتز. لە ساڵی ١٩٨٧، هایتز بانگەشەی دەکرد کە ئیلهامەکەی تاجی دوانزە ئەستێرەی ژنی ناو ئاشکراکردن بووە، کە زۆرجار لە وێناکردنی مەریەمیدا دەدۆزرێتەوە (لە سەرەوە بڕوانە).

لە ٢٥ی ئەیلوولی ١٩٥٣، ئەنجومەنی ڕاوێژکاریی ئەنجومەنی ئەورووپا پێشنیاری کرد کە ئاڵایەکی شین بە پازدە ئەستێرەی زێڕینەوە وەک هێمایەک بۆ ڕێکخراوەکە پەسەند بکرێت، کە ژمارە پازدە ڕەنگدانەوەی ژمارەی دەوڵەتەکانی ئەنجومەنی ئەورووپا بوو. [٣٩] ئەڵمانیای ڕۆژئاوا ناڕەزایەتی دەربڕی بەرامبەر بە دیزاینی پازدە-ئەستێرە، چونکە یەکێک لە ئەندامەکان پارێزگاریی سار بوو، و هەبوونی ئەستێرەی تایبەت بە خۆی ئاماژە دەبوو بۆ سەروەری بۆ ناوچەکە. [٣٤] لیژنەی وەزیران (دامەزراوەی سەرەکیی بڕیاردانی ئەنجومەنەکە) هاوڕابوو لەگەڵ ئەنجومەنەکە کە ئاڵاکە دەبێت بازنەیەک لە ئەستێرە بێت، بەڵام ژمارەیەکی جێگیری دوانزە ئەستێرەیان هەڵبژارد، کە "گوزارشتە لە کامڵبوون و تەواوەتی". [٢٨] ئەنجومەنی پەرلەمانی ئەنجومەنی ئەورووپا لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٥ ڕەزامەندی لەسەر ئەمە دا. پۆڵ ئێم جی لێڤی نەخشەی وردی ئاڵا نوێیەکەی کێشا. [٤٠] ئاڵاکە کە لە ٨ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٥ بە فەرمی پەسەند کرا، لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٥ لە شاتۆ دێ لا میوێت لە پاریس پەردەی لەسەر لادرا. [٢٨] [٤١]

پێشنیارە جێگرەوەکانی ساڵانی ١٩٥٠ەکان

[دەستکاری]

بۆ ئاڵای ئەنجومەنی ئەورووپا، چەندین پێشنیاری ستایلی لە پەیوەندی بە ڕەنگەکان و هێماخوازییەوە پێشکەش کران. ئەم پێشنیارە سەرەتاییانە لە ١٩ی کانوونی دووەمی ١٩٥٠ لەلایەن پۆڵ لێڤییەوە لە نامەیەکدا بۆ سکرتێری گشتی پێشکەش کران. ئەو پێشنیاری کرد کە ئاڵاکە دەبێت خاچێکی تێدابێت لەبەر چەند هۆکارێک. یەکەم، خاچەکە هێمایە بۆ یەکتربڕینی ڕێگاکان، و هەروەها بە باڵەکانی نوێنەرایەتی ڕۆژهەڵات، ڕۆژئاوا، باکوور و باشوور دەکات. سەرەڕای ئەوەش، خاچ لە زۆربەی ئاڵای ئەندامانی ئەنجومەنی ئەورووپادا دەردەکەوێت، و کۆنترین و ڕەسەنترین هێمایە لە ئەورووپا. هەروەها، خاچەکە گوزارشتی لە مەسیحییەت دەکرد. سەبارەت بە ڕەنگەکانیش، ئەو پێشنیاری کرد کە سپی و سەوز بن، کە ڕەنگەکانی بزووتنەوەی ئەورووپایی بوون، کە لە ساڵی ١٩٤٧ەوە گرنگییەکی گەورەی هەبوو. سەوز هەروەها گوزارشتی لە هیوا دەکرد، و خاچێکی سەوز لەسەر پاشبنەمایەکی سپی دیزاینێک بوو کە هێشتا بەکارنەهاتبوو. لە کۆتاییدا، لێڤی پێشنیاری کرد کە نیشانەی ستراسبۆرگ توخمێکی گرنگە بۆ زیادکردن چونکە نوێنەرایەتی ئەوەی دەکرد کە ئەنجومەنەکە لە کوێ دەبێت، و بوونی لە دڵی خاچەکەدا بەو مانایە بوو کە ئەنجومەنەکە ئەو خاڵەیە کە ڕێگا ئەورووپاییەکان تێیدا یەکدەگرن. [٤٢]

ماوەیەکی کورت دوای ئەم ڕەچاوکردنی دیزاینانە لەلایەن پۆڵ لێڤییەوە، لە ٢٧ی تەممووزی ١٩٥٠، ڕیچارد کودنهۆڤ-کالێرگی، سەرۆکی بزووتنەوەی پان-ئەورووپایی یاداشتێکی نووسی کە چەند یاسایەکی تێدابوو کە ئاڵایەک بۆ یەکێتییەکی لەو شێوەیە دەبێت پەیڕەوی لێبکات. ئەو یاسایانەی کە ئەو ڕایگەیاندن ئەمانە بوون: [٤٣]

  • دەبێت هێمایەک بێت بۆ شارستانیەتی هاوبەشمان.
  • دەبێت هێمایەکی ئەورووپایی پێشکەش بکات.
  • نابێت هیچ ململانێیەکی نەتەوەیی بورووژێنێت.
  • دەبێت نوێنەرایەتی نەریت بکات.
  • دەبێت جوان و شکۆمەند بێت.

دوای ئەم لێدوانانە، کودنهۆڤ-کالێرگی پێشنیاری ئەوەی کرد کە ئاڵای بزووتنەوەی پان-ئەورووپایی نموونەییترین ئاڵا دەبێت کە لەگەڵ ئەم مەرجانەدا بگونجێت. [٤٤]

لە ١٥ی تەممووزی ١٩٥١، ئەنجومەنی ڕاوێژکاری یاداشتێکی کۆتایی لەسەر ئاڵای ئەورووپا پێشکەش کرد. ئەو هێمایانەی پێشنیار کران ئەمانەی خوارەوە بوون: [٤٥]

  • خاچێک: هێمای مەسیحییەت، یەکتربڕینی ئەورووپا، بیرهێنەرەوەی خاچپەرستەکان، و بوونی هەیە لە نیوەی ئاڵای دەوڵەتە ئەندامەکاندا.
  • پیتێکی "E": لەلایەن بزووتنەوەی ئەورووپاییەوە بەکاردەهێنرێت.
  • ئەستێرەیەکی سپی لە ناو بازنەیەکدا: هێمایەکە کە لە ساڵانی ١٩٤٤-٤٥ لەلایەن سوپاکانی ڕزگاریخوازییەوە بەکارهێنراوە.
  • چەند ئەستێرەیەک: هەر ئەستێرەیەک دەتوانێت نوێنەرایەتی ئەندامێک بکات. دەیانتوانی سەوز بن لەسەر پاشبنەمایەکی سپی، ئەستێرەی سپی بن لەسەر پاشبنەمایەکی سوور، یان ئەستێرەی زیوی بۆ ئەندامە هاوبەشەکان، و ئەستێرەی زێڕین بۆ ئەندامە تەواوەکان.
  • نیشانەی دەوڵەتی ستراسبۆرگ: بۆ هێماکردن بۆ بارەگای فەرمی ئەنجومەنی ئەورووپا.
  • خۆرێک: نوێنەرایەتی هیوایەکی هەڵهاتوو دەکات.
  • سێگۆشەیەک: نوێنەرایەتی کلتوور دەکات.

سەرباری ئەوەش، چەندین ڕەنگیش پێشنیار کران:

  • فرە-ڕەنگ: پێشنیار کرا کە ئاڵاکە دەکرێت هەموو ئەو ڕەنگانە لەخۆبگرێت کە ئاڵای دەوڵەتە ئەندامەکان هەیانە.
  • سەوز و سپی: ئەمانە ڕەنگەکانی بزووتنەوەی ئەورووپایی بوون.
  • شین: هێمایەکە بۆ ئاشتی و بێلایەنی، چونکە ڕەنگەکانی تر پێشتر بۆ بزووتنەوەکانی تر بەکارهێنرابوون وەک ڕەش بۆ پرسە، سوور بۆ بەلشەفیزم، یان سەوز بۆ ئیسلام.

ڕیچارد کودنهۆڤ-کالێرگی

ڕیچارد کودنهۆڤ-کالێرگی بەردەوام پێشنیاری هەڵبژاردنی ئاڵایەکی خاچدار-سووری دەکرد. سەرباری ئاڵا شینەکەی بزووتنەوەی پان-ئەورووپایی بە بازنەیەکی زەردەوە، هەروەها ئاڵایەکی سپیی بە خاچێکی لەو جۆرەوە پێشکەش کرد.

ئارسێن هایتز

ئارسین هایتز، کرێکاری پۆستی ئەنجومەنی ئەورووپا چەندین چەمکی ئاڵای پێشکەش کرد، زۆربەیان ئاڵای شین بوون بە ئەستێرە یان گوڵی کۆمپاس . هەندێک جار دیزاینەکانی فەزایێکیان لەخۆگرتبوو کە ئاڵای نیشتمانی ئەو وڵاتەی تێدا دادەنرا کە تێیدا بەکاردەهێنرا. جگە لە ئاڵا شینەکان، پێشنیاری ئاڵای سەوز-سوور-زەردیشی کرد کە ئیلهامیان لە بانەری سەدەی ناوەڕاستی فەرەنسی وەرگرتووە کە بە ئۆریفلام ناسراوە. سوور وێناکردنی خوێنڕشتن لە ململانێی براکوژیدا و زەرد ڕەنگی پاپا و ئایینی مەسیحییە.

هانۆ کۆنۆپاث

بازنەی ئەستێرە هەروەها لەلایەن هانۆ ئێف کۆنۆپاثەوە لە ساڵی ١٩٥٢ پێشنیار کرا.Page مۆدیوول:Gallery/styles.css has no content.

پێشنیارە لاوەکییەکانی تر

لە ساڵانی ١٩٥٠ەکاندا، لە کاتی پرۆسەی هەڵبژاردنی ئەنجومەنی ئەورووپادا، چەندین نەخشەی تر پێشکەش کران. ئەم نەخشانە لەلایەن نەخشەسازە کەمتر ناسراوەکانەوە دروستکرابوون، لەوانەش کەسانی ئاسایی لە سەرتاسەری ئەورووپاوە کە پێشنیارەکانیان لە ڕێگەی پۆستەوە ناردبوو. پێشانگای خوارەوە ئەم نەخشە ئەرشیفکراوانە پیشان دەدات.

پێشانگای وێنە (لولدراو)

Joseph Oberson-Bagnolet

J. E. Dynan

Gambin Gaetano

Alwin Mondon

Muller of Wiesbaden

Wolfram Neue

Michel Pélot

Lucien Philippe

Walther Timm

Louis Wirion

Other

Anonymous

١٩٨٣-ئێستا: لە کۆمەڵگەکانی ئەورووپاوە بۆ یەکێتیی ئەورووپا

[دەستکاری]
ئاڵای ستوونی ئەورووپا

دوای پێشانگای ئێکسپۆ ٥٨ لە برۆکسل، ئاڵاکە جێی خۆی گرت و ئەنجومەنی ئەورووپا لۆبی کرد بۆ ئەوەی ڕێکخراوە ئەورووپاییەکانی تریش ئاڵاکە وەک نیشانەیەکی یەکگرتوویی ئەورووپا پەسەند بکەن. [٢٨] پەرلەمانی ئەورووپا دەستپێشخەری کرد لە هەوڵدان بۆ ئەوەی ئاڵایەک لەلایەن کۆمەڵگەکانی ئەورووپاوە پەسەند بکرێت. ماوەیەکی کورت دوای یەکەم هەڵبژاردنە ڕاستەوخۆکان لە ١٩٧٩ ڕەشنووسی بڕیارنامەیەک لەسەر ئەو پرسە خرایە ڕوو. بڕیارنامەکە پێشنیاری دەکرد کە ئاڵای کۆمەڵگەکان دەبێت هەمان ئاڵای ئەنجومەنی ئەورووپا بێت [٤١] و لەلایەن پەرلەمانەوە لە ١١ی نیسانی ١٩٨٣ پەسەند کرا. [٢٨]

ئاڵای پێشنیارکراوی ڤیم شخۆیت بۆ کۆمەڵگەکانی ئەورووپا (١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٦٠) [١٠٥]
"ئاڵا و هێما" بۆ کۆمەڵگەکانی ئەورووپا کە لە ڕاپۆرتی ئەدۆنینۆی ساڵی ١٩٨٥دا پێشنیار کرابوو [١٠٦]

لوتکەی ئەنجومەنی ئەورووپا (سەرکردەکانی کۆمەڵگەکان) لە حوزەیرانی ١٩٨٤ لە فۆنتێنبلۆ جەختی لەسەر گرنگیی بەرەوپێشبردنی وێنە و شوناسێکی ئەورووپایی بۆ هاوڵاتیان و جیهان کردەوە. ئەنجومەنی ئەورووپا لیژنەیەکی کاتیی دامەزراند، بە ناوی "لیژنە بۆ 'ئەورووپایەکی گەل'" (لیژنەی ئەدۆنینۆ).

ئەم لیژنەیە ڕاپۆرتێکی گەورەی پێشکەش کرد، کە پێشنیاری بەرفراوانی لەخۆدەگرت، لە ڕێکخستنی "تیروپشکێکی ئەورووپایی"ەوە تا کەمپینکردن بۆ هێنانەکایەی مافی دەنگدانی ناوخۆیی بۆ هاوڵاتییە بیانییەکان لە سەرتاسەری ئەورووپادا. [١٠٦] لەژێر سەردێڕی "بەهێزکردنی وێنە و شوناسی کۆمەڵگە"دا، لیژنەکە پێشنیاری هێنانەکایەی "ئاڵا و هێمایەک"ی کرد، کە نەخشەیەکی پێشنیار دەکرد لەسەر بنەمای ئاڵای ئەنجومەنی ئەورووپا، بەڵام بە زیادکردنی "پیتێکی ئی زێڕین" لە ناوەڕاستی بازنەی ئەستێرەکاندا. [١٠٧] ئەنجومەنی ئەورووپا کە لە ٢٨/٢٩ی حوزەیرانی ١٩٨٥ لە میلانۆ بەڕێوەچوو تا ڕادەیەکی زۆر بەپێی پێشنیارەکانی لیژنەی ئەدۆنینۆ ڕۆیشت. بەڵام لەبەر ئەوەی پەسەندکردنی ئاڵایەک زۆر بیرهێنەرەوەی ئاڵایەکی نەتەوەیی بوو کە نوێنەرایەتی دەوڵەتبوون بکات و لەلایەن هەندێک لە دەوڵەتە ئەندامەکانەوە (بەتایبەتی شانشینی یەکگرتوو، چونکە ئاڵا پێشنیارکراوەکە زۆر لە ستانداردی کەسیی شاژن دەچوو) زۆر جێگای مشتومڕ بوو، نەخشەکەی "ئاڵای ئەورووپا"ی ئەنجومەنی ئەورووپا پەسەند کرا، بەبێ پیتی ئی، و تەنها بە پێگەی فەرمیی "لۆگۆیەک". [١٠٨] ئەم سازشە هەر لە سەرەتاوە بە شێوەیەکی بەرفراوان پشتگوێ خرا، و "لۆگۆ ئەورووپاییەکە"، سەرەڕای بەکارهێنانی زمانێکی ڕوون بۆ پێدانی پێگەی "لۆگۆیەک"، هەر لە سەرەتاوە وەک "ئاڵای کۆمەڵگە" یان تەنانەت "ئاڵای ئەورووپا" ئاماژەی پێدەکرا. [١٠٩]

کۆمەڵگەکان لە ساڵی ١٩٨٦ەوە دەستیان بە بەکارهێنانی "هێما"کە وەک ئاڵایەکی دی فاکتۆی خۆیان کرد، و بۆ یەکەمجار لە دەرەوەی باڵەخانەی بێرلیمۆنت (بارەگای کۆمیسیۆنی ئەورووپا) لە ٢٩ی ئایاری ١٩٨٦ بەرزیان کردەوە. [١١٠]

یەکێتیی ئەورووپا، کە بە پەیماننامەی ماستریخت لە ١٩٩٢ دامەزرا بۆ جێگرتنەوەی کۆمەڵگەکانی ئەورووپا و لەخۆگرتنی کارەکانی، بەکارهێنانی دی فاکتۆی "لۆگۆی کۆمەڵگە"ی کۆمەڵگەی ئەورووپایی هێشتووەتەوە. [٤١] لە ڕووی تەکنیکی و فەرمییەوە، "ئاڵای ئەورووپا" کە لەلایەن یەکێتیی ئەورووپاوە بەکاردەهێنرێت هێشتا وەک "ئاڵایەک" نییە بەڵکو "لۆگۆی کۆمەڵگەیە — یان هێمایە — [...] کە دەشێت لەسەر پارچە قوماشی لاکێشەیی بەرهەمبهێنرێتەوە". [١١١]

لە ساڵی ١٩٩٧، ڕاپرسی "یۆرۆبارۆمیتەری ناوەندی و ڕۆژهەڵات" بەشێکی لەخۆگرتبوو کە مەبەست لێی "دۆزینەوەی ئاستی هۆشیاریی گشتی بوو سەبارەت بە یەکێتیی ئەورووپا" لەو وڵاتانەی کە ئەوکات کاندید بوون لە ئەورووپای ناوەندی و ڕۆژهەڵات. "ستیکەرێکی ئاڵای ئەورووپا" پیشانی بەشداربووان درا و داوایان لێکرا بزانن چییە. ئەو وەڵامانەی کە بە ڕاست دانران ئەمانە بوون: یەکێتیی ئەورووپا، کۆمەڵگەی ئەورووپایی، بازاڕی هاوبەش، و "ئەورووپا بە گشتی". ٥٢٪ی بەشداربووان یەکێک لە وەڵامە ڕاستەکانیان داوەتەوە، ١٥٪یان وەڵامێکی هەڵەیان داوەتەوە (ناوی دامەزراوەیەکی تریان هێناوە، وەک ناتۆ یان نەتەوە یەکگرتووەکان)، و ٣٥٪ نەیانتوانیوە یان نەیانویستووە بیناسنەوە. [١١٢]

دێمی ڤۆلێرینگ، لە کاتی لەبەردابوونی مەدالیا و درێسی پاڵەوانێتی ئەورووپا لە ساڵی ٢٠٢٦

یەکێتیی پایسکیلسواری ئەورووپا، کە لە ساڵی ١٩٩٠ دامەزراوە، [١١٣] لە لۆگۆکەیدا ئەستێرەی شین و زەرد بەکاردەهێنێت کە تۆنی شینی کاڵتر و ئەستێرەی لاری تێدایە. هەمان توخمەکانی نەخشەکە لەسەر درێسەکانی پاڵەوانێتی و ئەو مەدالیایانە دەبینرێن کە دەدرێن بە براوەکانی پاڵەوانێتییە ساڵانەکان.

"بارکۆدی ئاڵا" .

لە ساڵی ٢٠٠٢دا، تەلارسازی هۆڵەندی ڕێم کۆلھاس هێمایەکی دیزاین کرد، کە بە "بارکۆد" ناسرا، کە تێیدا ڕەنگەکانی ئاڵای نەتەوەیی دەوڵەتە ئەندامەکانی یەکێتیی ئەورووپای بە هێڵی ستوونی پیشان دەدا. باسی ئەوە دەکرا کە ئەمە وەک جێگرەوەیەک بۆ ئاڵای ئەورووپایە، کە لە ڕاستیدا مەبەستەکە ئەوە نەبوو. لەو کاتەدا لەلایەن یەکێتیی ئەورووپا یان هیچ ڕێکخراوێکی ترەوە پەسەند نەکرا، بەڵام وەشانێکی تازەکرەوەی لە ناسنامەی بینراوی سەرۆکایەتی نەمسا بۆ یەکێتیی ئەورووپا لە ساڵی ٢٠٠٦ بەکارهێنرا. [١١٤] [١١٥] [١١٦]

پێگەی فەرمیی هێماکە وەک ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا بڕیار بوو وەک بەشێک لە پەیماننامەی دامەزراندنی دەستوورێک بۆ ئەورووپا بە فەرمی بکرێت. بەڵام، بەو پێیەی پەیماننامە پێشنیارکراوەکە پەسەند نەکرا، ئاماژەکردن بە هەموو هێما دەوڵەت-ئاساکان، لەوانەش ئاڵاکە، نەخرانە ناو پەیماننامە جێگرەوەکەی لیسبۆنەوە، کە لە ساڵی ٢٠٠٩ کەوتە بواری جێبەجێکردنەوە.

لەبری ئەوە، بەیاننامەیەکی جیای شازدە دەوڵەتی ئەندام خرایە ناو بەڵگەنامەی کۆتایی پەیماننامەی لیسبۆن کە تێیدا هاتووە کە ئاڵا، سروود، دروشم و دراو و ڕۆژی ئەورووپا "بۆ ئەوان بەردەوام دەبن وەک هێمایەک بۆ گوزارشتکردن لە هەستی کۆمەڵایەتیی خەڵک لە یەکێتیی ئەورووپا و دڵسۆزییان بۆی." [١١٧]

لە کاردانەوە بەرامبەر لابردنی ئاڵاکە لە پەیماننامەکە، پەرلەمانی ئەورووپا، کە پشتگیری لەخۆگرتنی هێمای لەو جۆرەی کردبوو، پشتیوانی لە پێشنیارێک کرد بۆ بەکارهێنانی ئەم هێمایانە "زۆرتر" لەبری خودی پەرلەمان؛ جۆ لاینن، ئەندامی پەرلەمانی ئەورووپا بۆ ئەڵمانیا، پێشنیاری کرد کە پەرلەمان دەبێت "ئاڤانت-گارد" لە بەکارهێنانیاندا بگێڕێت. [١١٨] [ <span title="The text near this tag may need clarification or removal of jargon. (January 2017)">ڕوونکردنەوە پێویستە</span> ]

لە ئەیلوولی ٢٠٠٨، لیژنەی پەرلەمان بۆ کاروباری دەستووری پێشنیاری گۆڕانکارییەکی فەرمیی کرد لە یاساکانی ڕێکارەکانی دامەزراوەکە بۆ "بەکارهێنانی باشتری هێماکان". بە دیاریکراوی، ئاڵاکە لە هەموو ژوورەکانی کۆبوونەوە (نەک تەنها هۆڵی سەرەکی) و لە هەموو بۆنە فەرمییەکاندا ئامادە دەبێت. [١١٩] پێشنیارەکە لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ بە ٥٠٣ دەنگی بەڵێ بەرامبەر ٩٦ دەنگی نەخێر (١٥ بێلایەن) پەسەند کرا. [١٢٠]

لە ساڵی ٢٠١٥، کۆمەڵەیەک لە دراوی ئاسنینی یۆرۆی یادگاری دەرکرا بەبۆنەی ٣٠ەمین ساڵیادی پەسەندکردنی هێماکە لەلایەن کۆمەڵگەکانی ئەورووپاوە. [١٢١]

لە نیسانی ٢٠٠٤، ئاڵای ئەورووپا بەناوی ئاژانسی بۆشایی ئاسمانی ئەورووپاوە، لەلایەن ئاسمانیگەردی هۆڵەندی ئەندرێ کۆیپێرسەوە لە کاتی بوونی لە وێستگەی بۆشاییی نێونەتەوەیی هەڵکرا، وەک ئاماژەیەک بۆ پەیماننامەی چوارچێوەیی کە بنەمای یاسایی بۆ هاوکاری لە نێوان دەزگای بۆشاییی ئەورووپی و یەکێتیی ئەورووپا دادەمەزرێنێت. [١٢٢]

دوای ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤، سەرۆک ڕۆمانۆ پرۆدی هیوای خۆی دەربڕی "بۆ بینینی تیمەکانی دەوڵەتانی ئەندامی یەکێتیی ئەورووپا لە بەیجینگ [واتە، ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨] کە ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا لەپاڵ ئاڵا نەتەوەییەکەی خۆیاندا هەڵبگرن وەک هێمایەک بۆ یەکگرتووییمان". [١٢٣] بەکارهێنانی ئاڵاکە هەروەها وەک نوێنەرایەتیکردنی تیمی ئەورووپا لە پێشبڕکێی گۆڵفی ڕایدەر کاپ لە سەرەتای ساڵانی ٢٠٠٠ەکاندا بڵاوکرایەوە، هەرچەندە زۆربەی بەشداربووە ئەورووپاییەکان پێیان باشتر بوو ئاڵا نەتەوەییەکانی خۆیان بەکاربهێنن. [١٢٤]

ئاڵاکە بە شێوەیەکی بەرفراوان لەلایەن داکۆکیکارانی یەکگرتنی ئەورووپاوە لە کۆتاییەکانی ساڵانی ١٩٩٠ەکان یان سەرەتای ساڵانی ٢٠٠٠ەکانەوە بەکارهێنراوە. زۆرجار لە چوارچێوەی ڕۆژی ئەورووپادا، لە ٩ی ئایاردا نمایش دەکرێت. لە دەرەوەی یەکێتیی ئەورووپا، لە چوارچێوەی چەندین "شۆڕشی ڕەنگاوڕەنگ"دا لە ماوەی ساڵانی ٢٠٠٠ەکاندا بەکارهێنرا. لە بیلاڕووسیا، لە ڕێپێوانە ناڕەزایەتییەکاندا لەپاڵ ئاڵای سپی-سوور-سپی و ئاڵای تری بزووتنەوە ئۆپۆزسیۆنەکاندا بەکارهێنرا، وەک زووبْر، لە کاتی ناڕەزایەتییەکانی ٢٠٠٤-٢٠٠٦دا. [١٢٥] ئاڵاکە بە شێوەیەکی بەرفراوان لە ڕێپێوانێکی لایەنگری یەکێتیی ئەورووپادا لە ٢٠٠٧ لە مینسک بەکارهێنرا. [١٢٦] بەکارهێنانی هاوشێوە لە مۆڵدۆڤا لە ساڵی ٢٠٠٩ ڕاپۆرت کران. [ پشتڕاستکردنەوەی شکستخواردوو ] [١٢٧]

لە جۆرجیا، ئاڵاکە لەسەر زۆربەی باڵەخانەکانی حکومەت هەبووە لە دوای هاتنەسەر دەسەڵاتی میخائیل ساکاشڤیلی (٢٠٠٧)، [١٢٨] کە لە کاتی دەستبەکاربوونیدا بەکاریهێنا، [١٢٩] و ڕایگەیاند: "ئاڵای ئەورووپایی ئاڵای جۆرجیاشە، تا ئەو جێگایەی کە گوزارشت لە شارستانیەتمان، کلتوورمان، جەوهەری مێژوومان و تێڕوانینمان، و دیدگامان بۆ داهاتووی جۆرجیا دەکات." [١٣٠]

ئاڵاکە لە ساڵی ٢٠٠٨دا لەلایەن دەنگدەرانی سربی لایەنگری ڕۆژئاواوە پێش هەڵبژاردنێک بەکارهێنرا. [١٣١]

خۆپیشاندەران لە کیێڤ ئاڵای ئۆکرانیا و ئەورووپا دەشەکێننەوە لە کاتی خۆپیشاندانەکانی یۆرۆمەیدان لە ٢٠١٣

ئاڵاکە بوو بە هێمایەکی یەکگرتنی ئەورووپایی بۆ ئوکراینا لە ساڵانی ٢٠١٠ەکاندا، بەتایبەتی دوای یۆرۆمەیدان. ئوکراینا بەشێک نییە لە یەکێتیی ئەورووپا بەڵام ئەندامی ئەنجومەنی ئەورووپایە. ئاڵاکە لەلایەن کابینەی ئوکراینا، سەرۆک وەزیرانی ئوکراینا، و وەزارەتی دەرەوەی ئوکرایناوە لە کاتی کۆبوونەوە فەرمییەکاندا بەکاردەهێنرێت. [١٣٢] لە کاتی خۆپیشاندانەکانی یۆرۆمەیدان لە ئوکراینا لە ٢٠١٣ هەڵدرا، [١٣٣][١٣٤][١٣٥] و لە ساڵی ٢٠١٦شدا لەلایەن باڵی لایەنگری یەکێتیی ئەورووپا لە کەمپینەکانی ڕیفراندۆمی ئەندامێتی لە یەکێتیی ئەورووپا لە شانشینی یەکگرتوو بەکارهێنرا.

ئاڵاکە هەروەها وەک هێمایەک بۆ سیاسەتەکانی یەکێتیی ئەورووپا و فراوانخوازی لەلایەن گومانکاران لە یەکێتیی ئەورووپا وەرگیراوە. لە نموونەیەکی سەرەتاییدا، خۆپیشاندەرانی مەقدۆنیا "ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا"یان سووتاند لە چوارچێوەی تێوەگلانی یەکێتیی ئەورووپا لە یاخیبوونی ساڵی ٢٠٠١ لە کۆماری مەقدۆنیا. [١٣٦] لە ناڕەزایەتییە ئیسلامییەکانی ساڵی ٢٠٠٥ دژی کاریکاتێرەکانی محەممەد لە یولاندس-پۆستن، ئاڵای دانیمارک زۆرترین جار دەسووتێنرا، بەڵام (بەو پێیەی کاریکاتێرەکان لە زۆرێک لە وڵاتانی ئەورووپادا چاپکرابوونەوە)، هەندێک لە خۆپیشاندەران لەبری ئەوە "ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا"یان دەسووتاند. [١٣٧] خۆپیشاندەران لە کاتی قەیرانی قەرزی حکومەتی یۆنان لە ساڵی ٢٠١٢ "ئاڵای یەکێتیی ئەورووپایان سووتاند و هاواریان دەکرد 'یەکێتیی ئەورووپا بڕۆ دەرەوە'". [١٣٨] لەو کاتەوە سووتاندنی ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا لە کۆبوونەوەکانی تری دژە-یەکێتیی ئەورووپاشدا ڕاپۆرت کراوە. [١٣٩]

تا ساڵانی ٢٠١٠ەکان، پەیوەستبوونی هێماکە بە یەکێتیی ئەورووپاوە هێندە بەهێز ببوو کە ئەنجومەنی ئەورووپا بە پێویستی زانی لۆگۆیەیەکی نوێ دیزاین بکات، بۆ "ڕێگریکردن لە تێکەڵبوون"، کە بە فەرمی لە ساڵی ٢٠١٣ پەسەند کرا. [٩]

هێمای یەکێتیی ئەورووپا ("ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا") لەسەر دراوە کاغەزییەکانی یۆرۆ وێنا کراوە. [١٤٠] دراوە ئاسنینییەکانی یۆرۆش بازنەیەک لە دوانزە ئەستێرە لەسەر هەردوو دیوی نەتەوەیی و هاوبەش نیشان دەدەن. [١٤١]

هەروەها لەسەر زۆرێک لە مۆڵەتەکانی شۆفێری و تابلۆی تۆمارکردنی ئۆتۆمبێلەکان کە لە یەکێتییەکەدا دەردەکرێن وێنا کراوە. [١٤٢] نوێنەرایەتییە دیپلۆماتییەکانی دەوڵەتە ئەندامەکانی یەکێتیی ئەورووپا ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا لەپاڵ ئاڵا نەتەوەییەکانی خۆیاندا هەڵدەکەن. لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠دا، باڵیۆزخانەی نوێی ئەوکاتی بەریتانیا لە بەرلین مشتومڕی لە نێوان شانشینی یەکگرتوو و ئەڵمانیا و یەکێتیی ئەورووپادا دروستکرد کاتێک باڵیۆزخانەکە ستوونێکی دووەمی دەرەکی نەبوو بۆ ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا. دوای دانوستانە دیپلۆماتییەکان، ڕێککەوتن کرا کە ستوونە دەرەکییەکە ئاڵای یەکێتیی دیپلۆماتی لەسەر بێت لە کاتێکدا لە ناو باڵیۆزخانەکەدا، ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا لەگەڵ ئاڵای شانشینی یەکگرتوو بێت. [١٤٣] هێڵە ئاسمانییە نەتەوەییەکانی هەندێک لە دەوڵەتە ئەندامەکان وەک لوفتهانزا ئاڵای یەکێتیی ئەورووپایان لەپاڵ ئاڵا نەتەوەییەکانیان لەسەر فڕۆکەکان هەیە وەک بەشێک لە کۆدەکانی تۆمارکردنی فڕۆکەکانیان، بەڵام ئەمە ڕێنماییەکی فەرمانی پێکراوی یەکێتیی ئەورووپا نییە. [١٤٤]

ژمارەیەک لەو لۆگۆیانەی لەلایەن دامەزراوەکان، دەستەکان و ئاژانسەکانی یەکێتیی ئەورووپاوە بەکاردەهێنرێن لە نەخشە و ڕەنگەکانی هێمای یەکێتیی ئەورووپاوە وەرگیراون. [١٤٥]

هێمایەکانی تر ئاماژە بۆ ئاڵای ئەورووپا دەکەن، وەک نیشانەی خۆراکی ئۆرگانیکی یەکێتیی ئەورووپا کە دوانزە ئەستێرەکە بەکاردەهێنێت بەڵام بە شێوەی گەڵایەک لەسەر پاشبنەمایەکی سەوز دووبارە ڕیزیان دەکاتەوە. لۆگۆی ڕەسەنی یەکێتیی پەخشی ئەورووپایی دوانزە ئەستێرەکەی لەسەر پاشبنەمایەکی شین بەکارهێناوە و تیشکی تیشکدەری زیاد کردووە بۆ بەستنەوەی وڵاتەکان بە یەکەوە.

لە ساڵی ٢٠٠٣دا پێشنیارێک لەبەردەم پەرلەمانی یەکێتیی ئەورووپادا هەبوو بۆ ئەوەی نیشانە مەدەنییە نەتەوەییەکان بە هێمای یەکێتیی ئەورووپا نەخشێندرێن. پێشنیارەکە لە ساڵی ٢٠٠٤ لەلایەن پەرلەمانەوە ڕەتکرایەوە. [١٤٦]

ئاڵاکە بەزۆری لەلایەن حکومەتی ئەو وڵاتەوە هەڵدەکرێت کە سەرۆکایەتییە خولاوەکەی ئەنجومەنی وەزیران دەگرێتە ئەستۆ. لە ساڵی ٢٠٠٩، سەرۆکی چیک ڤاتسلاڤ کلاوس، کە گومانکار بوو لە یەکێتیی ئەورووپا، ڕەتیکردەوە ئاڵاکە لەسەر قەڵاکەی هەڵبکات. لە وەڵامدا، ڕێکخراوی گرینپیس وێنەی ئاڵاکەی خستە سەر قەڵاکە و هەوڵیان دا خۆیان ئاڵاکە لەسەر باڵەخانەکە هەڵبکەن. [١٤٧]

هەڵکردنی نائاسایی ئاڵاکە لە ڕۆژی ئەورووپادا باوە، کە ساڵانە لە ٩ی ئایاردا ئاهەنگی بۆ دەگێڕرێت. [١٤٨] [١٤٩] لە ڕۆژی ئەورووپای ٢٠٠٨دا، ئاڵاکە بۆ یەکەمجار بەسەر ڕایخستاگی ئەڵمانیدا هەڵکرا. [١٣١]

ئاڵاکە هەروەها لە چوارچێوەی ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانی یەکێتیی ئەورووپاشدا نمایش کراوە (یوفۆر ئەلثیا). [١٥٠]

شازدە دەوڵەت لە کۆی بیست و حەوت دەوڵەتی ئەندام لە ساڵی ٢٠٠٧ بەیاننامەکەیان واژۆ کرد کە دانی بە "ئاڵایەک بە بازنەیەک لە دوانزە ئەستێرەی زێڕین لەسەر پاشبنەمایەکی شین"دا دەنا کە نوێنەرایەتی "هەستی کۆمەڵایەتیی خەڵک لە یەکێتیی ئەورووپا و دڵسۆزییان بۆی" دەکات. [١٥١] لە ساڵی ٢٠١٧، سەرۆکی فەڕەنسا ئیمانوێل ماکرۆن بەیاننامەیەکی واژۆ کرد بۆ پەسەندکردنی بەیاننامەکەی ٢٠٠٧، [١٥٢]بە جۆرێک کە، تا ساڵی ٢٠١٨، ١٧ دەوڵەت لە کۆی ٢٧ دەوڵەتی ئەندام دانیان بە هێماکەدا ناوە وەک ئاڵایەک کە گوزارشت لە "دڵسۆزی بۆ یەکێتیی ئەورووپا" دەکات: نەمسا، بەلجیکا، بولگاریا، قوبرس، فەڕەنسا، ئەڵمانیا، یۆنان، هەنگاریا، ئیتالیا، لیتوانیا، لۆکسمبۆرگ، ماڵتا، پورتوگال، ڕۆمانیا، سلۆڤاکیا، سلۆڤێنیا و ئیسپانیا.

ئیتالیا ئاڵای یەکێتیی ئەورووپای خستووەتە ناو یاسای ئاڵای خۆیەوە. بەپێی یاسایەکی ئیتالی کە لە ساڵی ٢٠٠٠ تێپەڕیوە، ناچارییە بۆ زۆربەی فەرمانگە و باڵەخانە گشتییەکان کە ئاڵای ئەورووپایی لەپاڵ ئاڵای نەتەوەیی ئیتالیادا هەڵبکەن (یاسای ٢٢/١٩٩٨ و فەرمانی سەرۆکایەتی ١٢١/٢٠٠٠). لە دەرەوەی بەکارهێنانی فەرمی، ڕەنگە ئاڵاکە بەکارنەهێنرێت بۆ "مەبەستێک کە ناتەبا بێت لەگەڵ بەها ئەورووپاییەکان". [١٤٢] یاسای ئاڵای ئیتالی لە ساڵی ٢٠٠٠دا بە ڕوونی ئاڵای ئەورووپا دەخاتە پێش ئاڵای ئیتالی لە ڕووی لەپێشینەییەوە کاتێک کەسایەتییە باڵاکانی وڵاتانی تری یەکێتیی ئەورووپا سەردان دەکەن – بۆ نموونە ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا لە ناوەڕاستی کۆمەڵەیەک لە سێ ئاڵادا دەبێت لەبری ئاڵای ئیتالیا. [١٥٣] لە ئەڵمانیا، یاسای ئاڵای فیدراڵی لە ١٩٩٦ تەنها پەیوەندی بە ئاڵای ئەڵمانیاوە هەیە، [١٥٤] بەڵام هەندێک لە ویلایەتەکان بڕگەی یاسایی زیاتریان بۆ ئاڵای ئەورووپا داناوە، وەک باڤاریا لە ڕێنماییەکانی ئاڵاکەیدا لە ٢٠٠١، کە مەرجی داناوە ئاڵای ئەورووپا لە ڕیزبەندی سێیەمی لەپێشینەییدا بێت، دوای ئاڵاکانی فیدراڵی و ویلایەتەکە، جگە لە ڕۆژی ئەورووپا، کە تێیدا دەبێت یەکەم ڕیزبەندی لەپێشینەیی وەربگرێت. [١٥٥]

لە ئێرلەندا [١٥٦] [١٥٧] لە بۆنەکانی "ڕووداوەکانی یەکێتیی ئەورووپا"دا (بۆ نموونە، لە کۆبوونەوەیەکی ئەنجومەنی ئەورووپادا)، کاتێک ئاڵای ئەورووپا لەپاڵ هەموو ئاڵا نەتەوەییەکانی دەوڵەتانی ئەندامدا هەڵدەکرێت، ئاڵا نەتەوەییەکان بە ڕیزبەندی ئەلفوبێ (بەپێی ناویان بە زمانی سەرەکیی ئەو دەوڵەتە) دادەنرێن کە ئاڵای ئەورووپا یان لە پێشەوەی، یان لەوپەڕی ڕاستی ڕیزبەندی ئاڵاکاندا دەبێت.

لە زۆربەی دەوڵەتە ئەندامەکاندا، بەکارهێنانی ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا تەنها دی فاکتۆیە و لەلایەن یاسادانانەوە ڕێکنەخراوە، و وەک وەها شتێک بابەتی پێداچوونەوەی کاتییە. لە بەکارهێنانی نەتەوەییدا، پرۆتۆکۆلی نەتەوەیی بەزۆری [ڕوونکردنەوە پێویستە] مەرجی ئەوە دادەنێت کە ئاڵای نەتەوەیی لە پێشتر بێت لە ئاڵای ئەورووپایی (کە بەزۆری لە لای ڕاستی ئاڵای نەتەوەییەوە لە گۆشەنیگای بینەرەوە نمایش دەکرێت). لە تشرینی دووەمی ٢٠١٤دا، سەرۆکی پەرلەمانی هەنگاریا لاسلۆ کۆڤێر فەرمانی بە لابردنی ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا لە باڵەخانەی پەرلەمان کرد، دوای ڕووداوێک کە تێیدا ئەندامێکی پەرلەمان دوو ئاڵای یەکێتیی ئەورووپای لە پەنجەرەیەکی نهۆمی چوارەمەوە فڕێدابووە خوارەوە. [١٥٨] لە تشرینی دووەمی ٢٠١٥دا، حکومەتی تازە هەڵبژێردراوی پۆڵەندا لەژێر سەرکردایەتی بێئاتا شیدلۆ ئاڵای یەکێتیی ئەورووپای لە کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکانی حکومەت لابرد. [١٥٩]

دیزاینە وەرگیراوەکان

[دەستکاری]

نەخشەی ئاڵای ئەورووپا لە چەندین وەشاندا بەکارهێنراوە، وەک ئەوەی ئەنجومەنی ئەورووپا کە لە سەرەوە ئاماژەی پێکرا، و هەروەها تا ڕادەیەکی زیاتریش وەک ئاڵای یەکێتیی ئەورووپای ڕۆژئاوا (کە ئێستا نەماوە)، کە هەمان ڕەنگەکان و ئەستێرەکان بەکاردەهێنێت بەڵام ژمارەی ئەستێرەکانی لەسەر بنەمای ئەندامێتییە و بە شێوەی نیوە-بازنە دانراون نەک بازنەیەک. هەروەها بە پیتەکانی سەرەتای یەکێتیی ئەورووپای ڕۆژئاوای پێشوو بە دوو زمان نەخشێنراوە. [١٦٠]

پەرلەمانی ئەورووپا لە ساڵی ١٩٧٣ەوە ئاڵای تایبەت بە خۆی بەکارهێنا، بەڵام هەرگیز بە فەرمی پەسەندی نەکرد. لە بەکارهێنان کەوت کاتێک ئاڵای دوانزە-ئەستێرە لەلایەن پەرلەمانەوە لە ساڵی ١٩٨٣ پەسەند کرا. ئاڵاکە پەیڕەوی نەخشەی ڕەنگی زەرد و شینی دەکرد بەڵام لەبری دوانزە ئەستێرە پیتەکانی ئی پی و پی ئی تێدابوو (پیتەکانی سەرەتای پەرلەمانی ئەورووپا بە شەش زمانی کۆمەڵگەکە لەو کاتەدا) کە بە تاجەگوڵینەیەک دەورە درابوون. [١٦١] ماوەیەک دواتر، پەرلەمان بڕیاریدا لۆگۆیەک بەکاربهێنێت کە پێکهاتبوو لە هۆڵێکی سەرەکی و ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا لە خوارەوە لای ڕاست.

ئاڵای بۆسنیا و هەرزەگۆڤینا، کە لەلایەن نوێنەری باڵا کارلۆس وێستێندۆرپەوە سەپێنرا دوای ئەوەی پەرلەمانی وڵاتەکە نەیانتوانی لەسەر نەخشەیەک ڕێکبکەون، بیرهێنەرەوەی هێماخوازیی ئاڵای یەکێتیی ئەورووپایە، بە بەکارهێنانی هەمان ڕەنگەکانی شین و زەرد؛ هەروەها، ئەستێرەکان (هەرچەندە بە ژمارە و ڕەنگێکی جیاوازن) ئاماژەیەکی ڕاستەوخۆن بۆ ئەوانەی ئاڵای ئەورووپا. [١٦٢]

بە هەمان شێوە، کۆسۆڤۆ شین، زەرد و ئەستێرەکان لە ئاڵاکەیدا بەکاردەهێنێت، کە بە گاڵتەپێکردنەوە وەسف کراوە وەک "ئاماژەیەکی زۆر ئاشکرا بۆ ئاڵای یەکێتیی ئەورووپا، کە خەریکە ببێتە باشترین هاوڕێی نوێی کۆسۆڤۆ کاتێک پێگەی پارێزەرایەتی لە نەتەوە یەکگرتووەکان وەردەگرێت". [١٦٣]

ئاڵای هەرێمی پایتەختی برۆکسل (کە لە ساڵی ٢٠١٦ ناسێنراوە) پێکدێت لە گوڵێکی ئایریسی زەرد بە چوارچێوەیەکی سپییەوە لەسەر پاشبنەمایەکی شین. ڕەنگەکانی لەسەر بنەمای ڕەنگەکانی ئاڵای ئەورووپایە، چونکە برۆکسل بە پایتەختی نافەرمیی یەکێتیی ئەورووپا دادەنرێت. [١٦٤][١٦٥]

زانستی نیشانەکان

[دەستکاری]

نیشانەی دەوڵەتیی سەرۆکی لیژنەی سەربازیی یەکێتیی ئەورووپا، کە بەرزترین پلەی ئەفسەرە لە چوارچێوەی سیاسەتی هاوبەشی ئاسایش و بەرگریی یەکێتیی ئەورووپا، هێمای ئەورووپایی وەک نیشانەیەکی دەوڵەتی پیشان دەدات، واتە لەسەر قەڵغانێک نەخشێنراوە. لە ڕووی زانستی نیشانەکانەوە، ئەمە وا دەکات ئاڵای ئەورووپا ببێتە دروشمی نیشانەکان، واتە فۆڕمی ئاڵایی ئەم نیشانە دەوڵەتییە. لە وەسفی نیشانەکاندا بە زمانی ئینگلیزی، نیشانەکە بریتییە لە شینی کاڵ، بازنەیەک لە ١٢ ئەستێرەی زێڕین، کە خاڵەکانیان بەر یەکتر ناکەون. [١٦٧]

چەندین بڵاوکراوەی یەکێتیی ئەورووپا کە پەیوەندییان بە سیاسەتی هاوبەشی ئاسایش و بەرگرییەوە هەیە بە گشتی، و پەرەپێدانە چاوەڕوانکراوەکەی وەک قۆڵێکی بەرگری، هەروەها هێما ئەورووپاییەکەیان بەم شێوەیە نمایش کردووە، هەرچەندە وەک توخمێکی دیزاینی گرافیکی نەک هێمایەکی فەرمی. [١٦٨]

تێبینی

[دەستکاری]

کتێبنامە

[دەستکاری]

 

  • von Lenthe، Jonas (٢٠٢٠). Rejected: Designs For The European Flag. Berlin: Wirklichkeit Books. ژپنک ٩٧٨-٣-٩٤٨٢١٢-٢٥-٤.

بەستەری دەرەکی

[دەستکاری]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ↑ «The European flag». Council of Europe. لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  2. ↑ «Emblème du Conseil de l'Europe». Council of Europe. ٩ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٥. لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 «The European flag - The Council of Europe in brief - www.coe.int». The Council of Europe in brief (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە. ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی <ref>ی ھەڵە؛ ناوی «:0» زیاتر لە یەک جار پێناسە کراوە لەگەڵ ناوەڕۆکی جیاوازدا
  4. ↑ «Teams at the 2020 Ryder Cup at Whistling Straits, Kohler, WI, Sept. 22-27 brought to you by Rydercup.com». لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  5. 1 2 «The Council of Europe: guardian of Human Rights, Democracy and the Rule of Law for 700 million citizens - Portal - www.coe.int». لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٤ ئەرشیڤ کراوە.
  6. 1 2 (فەڕەنسی) Guide graphique relatif à l'emblème européen 9 June 2021 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. (1996), p. 3: Description symbolique: Sur le fond bleu du ciel, les étoiles figurant les peuples d'Europe forment un cercle en signe d'union. ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی <ref>ی ھەڵە؛ ناوی «1996guide» زیاتر لە یەک جار پێناسە کراوە لەگەڵ ناوەڕۆکی جیاوازدا
  7. ↑ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری "RGBvalues" نەدراوە
  8. 1 2 (فەڕەنسی) Guide graphique relatif à l'emblème européen (1996), p. 6: Le jaune est obtenu avec 100% de «Process Yellow».
  9. 1 2 Council of Europe's new visual identity- Guide 4 November 2018 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., Council of EUrope, 2013.
  10. ↑ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری "PantoneCoE2013" نەدراوە
  11. ↑ «Thirty-sixth meeting of the ministers' deputies: resolution (55) 32» (PDF). Council of Europe. ٩ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٥. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی شوباتی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
  12. ↑ «Making sure you're not a bot!» (بە فەرەنسی). ١٩٩٦. لاپەڕە ٣. لە ڕەسەنەکە لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئایاری ٢٠١٨ ھێنراوە. Description symbolique: Sur le fond bleu du ciel, les étoiles figurant les peuples d'Europe forment un cercle en signe d'union. Elles sont au nombre invariable de douze, symbole de la perfection et de la plénitude...Description héraldique: Sur fond azur, un cercle composé de douze étoiles d'or à cinq rais, dont les pointes ne se touchent pas.
  13. ↑ «EUROPA - The symbols of the European Union - Graphical specifications». لە ڕەسەنەکە لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئابی ٢٠٠٤ ھێنراوە.
  14. 1 2 «404 : University of Dayton, Ohio». udayton.edu. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی شوباتی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە. {{cite web}}: Cite uses generic title (یارمەتی) ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی <ref>ی ھەڵە؛ ناوی «:0fe» زیاتر لە یەک جار پێناسە کراوە لەگەڵ ناوەڕۆکی جیاوازدا
  15. ↑ p. 309 of "Armorial des prélats Français du XIXème siècle"
  16. ↑ «Real politics, at last?». The Economist. ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤. لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئابی ٢٠١١ ھێنراوە.
  17. ↑ Carlo Curti Gialdino, I Simboli dell'Unione europea, Bandiera – Inno – Motto – Moneta – Giornata.
  18. ↑ «European Union: Myths on the flag». ٢٠٠٢. لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی تەممووزی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  19. ↑ Pinzka، Thomas (٢٦ی ئابی ١٩٩٨). «Der Sternenkranz ist die Folge eines Gelübdes» [The crown of stars is the result of a vote]. Die Welt (بە ئەڵمانی). لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  20. ↑ «L'origine chrétienne du drapeau européen» (بە فەرەنسی). atheisme.org. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی ئازاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
  21. ↑ «Congrégation Mariale des Hommes» (بە فەرەنسی). Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. ٤ی شوباتی ٢٠٠٤. لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
  22. ↑ «https://docpatdrac.hypotheses.org/jep-2015/jep2015-20-vitrail-europe-max-ingrand» (بە فەرەنسی). لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە. {{cite web}}: بەستەری دەرەکی لە |سەردێڕ= (یارمەتی)
  23. ↑ Final Act, Official Journal of the European Union, 2007 C 306–2, p. 267 15 August 2019 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. Declaration 52, consolidated EU treaties.
  24. ↑ «EU Parliament set to use European flag, anthem». EU Business. ١١ی ئەیلوولی ٢٠٠٨. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
  25. ↑ «Das Neue Europa Mit Dem Dauernden Frieden. Die Unionisierung Mitteleuropas. [The New Europe With Lasting Peace. The Central European Union.]». Cornell University Library. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئایاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  26. ↑ «An extraordinary map of a proposed European Union … in 1920!». Boston Rare Maps. ٣١ی ئازاری ٢٠٢٦. لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئازاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.
  27. ↑ «Sketch of a flag for the United States of Europe ("Union Stati Europa")». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 CVCE (ed.). «Making sure you're not a bot!». لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٤ ھێنراوە. ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی <ref>ی ھەڵە؛ ناوی «ENA page» زیاتر لە یەک جار پێناسە کراوە لەگەڵ ناوەڕۆکی جیاوازدا
  29. ↑ (فەڕەنسی) Letter to the secretary general of the Council of Europe from Richard Coudenhove-Kalergi 31 October 2008 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., Council of Europe.
  30. ↑ Johan Fornäs, Signifying Europe (2012), p. 131.
  31. ↑ Council of Europe 27 September 2011 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. fahnenversand.de
  32. ↑ (فەڕەنسی) Letter from Richard Coudenhove-Kalergi regarding a Muslim modification to the Pan-Europa flag design 31 October 2008 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., Council of Europe.
  33. ↑ European Movement 23 August 2007 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. crwflags.com Proposals for the European flag 15 July 2007 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. crwflags.com
  34. 1 2 Murphy، Sean (٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦). «Memorandum on the Role of Irish Chief Herald Slevin in the Design of the European Flag». Centre for Irish Genealogical and Historical Studies. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی شوباتی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
  35. ↑ «Lettre d'Arsène Heitz à Filippo Caracciolo (Strasbourg, 5 janvier 1952)». CVCE. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  36. ↑ «Weekly broadcast of the Council of Europe, 6th October, 1953». Council of Europe. لە ١٧ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  37. ↑ Rejected: Designs for the European Flag. Wirklichkeit Books. ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠. لاپەڕە ١٠٣–١٠٨. ژپنک ٩٧٨٣٩٤٨٢٠٠٠٣٩.
  38. ↑ «Proposals for European flags from Arsène Heitz (1952–1955)». CVCE. ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١١. لە ٨ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  39. ↑ «Recommendation 56(1) of the Consultative Assembly on the choice of an emblem for the Council of Europe (25 September 1953)». CVCE. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  40. ↑ «Account by Paul M. G. Lévy, a Belgian Holocaust survivor on the creation of the European flag». CVCE. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  41. 1 2 3 «The Council of Europe: guardian of Human Rights, Democracy and the Rule of Law for 700 million citizens - Portal - www.coe.int». لە ڕەسەنەکە لە ٧ی ئابی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە. ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی <ref>ی ھەڵە؛ ناوی «COE page» زیاتر لە یەک جار پێناسە کراوە لەگەڵ ناوەڕۆکی جیاوازدا
  42. 1 2 Council of Europe. ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016806998d8. {{cite web}}: پارامەتری |title= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی)
  43. ↑ «Memorandum from Richard Coudenhove-Kalergi on the European flag (Gstaad, 27 July 1950)». CVCE.EU by UNI.LU (بە ئینگلیزی). ١٢ی ئازاری ٢٠١٢. لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  44. ↑ Council of Europe. ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ https://web.archive.org/web/20201030003753/https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680699d97. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە. {{cite web}}: پارامەتری |title= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی)
  45. ↑ Council of Europe. ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ https://web.archive.org/web/20201030031114/https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168069cb09. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە. {{cite web}}: پارامەتری |title= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی)
  46. ↑ «Letter from Richard Coudenhove-Kalergi to Jacques-Camille Paris (Secretary General) about using the red cross of the united states of Europe». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  47. ↑ «Memorandum presented to the Council of Europe by Richard Coudenhove-Kalergi about using the red cross of the United States of Europe». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «Proposals for flags submitted to the Consultative Assembly of the Council of Europe (December 1951)». CVCE.eu. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 «Memorandum from Paul Levy to Antoine Fischer (Saisons d'Alsace?) – 12 proposals for a flag». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠.
  50. 1 2 «European Flag: Memorandum by the Secretariat-General». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 «Proposals for European flags from Arsène Heitz (1952–1955)». CVCE.eu. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  52. ↑ «Proposals for European flags from Richard Coudenhove-Kalergi, Hanno F. Konopath, Gaetano Gambin and Wolfram Neue». University of Luxembourg. ١٣ی نیسانی ٢٠١٧. لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئایاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.
  53. ↑ «Letter from Arsène Heitz to Paul Levy. He proposes a red cross». council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠.
  54. ↑ «Letter from Arsène Heitz to F. Caracciolo (Clerk of the Assembly). He proposes a red cross on a green background, inspired by Charlemagne's standard». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠.
  55. ↑ «Design by Arsène Heitz – blue flag with the Turkish flag surrounded by stars in the top left-hand corner». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  56. ↑ «Design by Arsène Heitz – blue flag with the British flag on the top left, and 15 stars laid out in two concentric circles in the middle». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  57. ↑ «Design by Arsène Heitz – blue flag with the French flag on the top left, and 15 stars laid out in two concentric circles in the middle». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  58. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a yellow eight-pointed star in a red circle». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  59. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a yellow eight-pointed star in a red circle». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠.
  60. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a red and white eight-pointed compass rose in the middle». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  61. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a red and white eight-pointed compass rose in the middle». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  62. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a red and white eight-pointed compass rose in the middle». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  63. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a star in the middle surrounded by twelve secondary stars». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  64. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a star in the middle surrounded by twelve secondary stars». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  65. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a star in the middle surrounded by twelve secondary stars». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  66. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a star in the middle surrounded by twelve secondary stars». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  67. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a star in the middle surrounded by twelve secondary stars». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  68. ↑ «Design by Arsène Heitz – Blue flag with a star in the middle surrounded by twelve secondary stars». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  69. ↑ von Lenthe، Jonas (٢٠٢٠). Rejected: Designs For The European Flag. Berlin: Wirklichkeit Books. لاپەڕە ١١٧. ژپنک ٩٧٨-٣-٩٤٨٢١٢-٢٥-٤.
  70. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 «Proposals for European flags from Richard Coudenhove-Kalergi, Hanno F. Konopath, Gaetano Gambin and Wolfram Neue». University of Luxembourg. ١٣ی نیسانی ٢٠١٧. لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئایاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.
  71. ↑ von Lenthe، Jonas (٢٠٢٠). Rejected: Designs For The European Flag. Berlin: Wirklichkeit Books. لاپەڕە ١١٧. ژپنک ٩٧٨-٣-٩٤٨٢١٢-٢٥-٤.
  72. ↑ von Lenthe، Jonas (٢٠٢٠). Rejected: Designs For The European Flag. Berlin: Wirklichkeit Books. لاپەڕە ٢٣. ژپنک ٩٧٨-٣-٩٤٨٢١٢-٢٥-٤.
  73. ↑ von Lenthe، Jonas (٢٠٢٠). Rejected: Designs For The European Flag. Berlin: Wirklichkeit Books. لاپەڕە ٢٣. ژپنک ٩٧٨-٣-٩٤٨٢١٢-٢٥-٤.
  74. ↑ von Lenthe، Jonas (٢٠٢٠). Rejected: Designs For The European Flag. Berlin: Wirklichkeit Books. لاپەڕە ٢٣. ژپنک ٩٧٨-٣-٩٤٨٢١٢-٢٥-٤.
  75. ↑ «Letter from J. Dynan (Associated Press) to Paul Levy – proposals for a flag». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  76. ↑ von Lenthe، Jonas (٢٠٢٠). Rejected: Designs For The European Flag. Berlin: Wirklichkeit Books. لاپەڕە ٦٨. ژپنک ٩٧٨-٣-٩٤٨٢١٢-٢٥-٤.
  77. ↑ von Lenthe، Jonas (٢٠٢٠). Rejected: Designs For The European Flag. Berlin: Wirklichkeit Books. لاپەڕە ٦٨. ژپنک ٩٧٨-٣-٩٤٨٢١٢-٢٥-٤.
  78. ↑ von Lenthe، Jonas (٢٠٢٠). Rejected: Designs For The European Flag. Berlin: Wirklichkeit Books. لاپەڕە ٦٨. ژپنک ٩٧٨-٣-٩٤٨٢١٢-٢٥-٤.
  79. ↑ von Lenthe، Jonas (٢٠٢٠). Rejected: Designs For The European Flag. Berlin: Wirklichkeit Books. لاپەڕە ٦٨. ژپنک ٩٧٨-٣-٩٤٨٢١٢-٢٥-٤.
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 «Proposals for European flags by Alwin Mondon». University of Luxembourg. ١٣ی نیسانی ٢٠١٧. لە ١٣ی ئازاری ٢٠٢٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئایاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.
  81. 1 2 3 4 5 6 «'A flag for Europe' from Saisons d'Alsace (1950)». University of Luxembourg. ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١١. لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئایاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «Projets de drapeaux pour une organisation de l'Europe». University of Luxembourg. ١٣ی نیسانی ٢٠١٧. لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئایاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.
  83. 1 2 von Lenthe 2020، لاپەڕە 40.
  84. 1 2 3 4 von Lenthe 2020، لاپەڕە 95.
  85. 1 2 3 4 von Lenthe 2020، لاپەڕە 25.
  86. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 56.
  87. ↑ «Extract of a letter from George Coedes on the Turks and the cross». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠.
  88. ↑ «Letter from Paul Levy to Salvador de Madariaga on Turkish opposition to a cross». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  89. ↑ «Letter from Paul Levy to Richard Coudenhove-Kalergi on Turkish opposition to a cross». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  90. ↑ «Letter from Paul Levy to Richard Coudenhove-Kalergi. He suggests how to proceed as regards his proposal for a crescent shape to be added». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  91. ↑ «Proposal by Camille Manné (Founder of the SICOP printing firm, Bischheim, Alsace, France)». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  92. ↑ «Flag showing the design by Camille Manet (Founder of the SICOP printing firm, Bischheim, Alsace, France)». Council of Europe. ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  93. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 94.
  94. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 53.
  95. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 21.
  96. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 52.
  97. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 92.
  98. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 43.
  99. 1 2 von Lenthe 2020، لاپەڕە 42.
  100. 1 2 3 von Lenthe 2020، لاپەڕە 20.
  101. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 85.
  102. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 84.
  103. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 55.
  104. ↑ von Lenthe 2020، لاپەڕە 22.
  105. ↑ «Making sure you're not a bot!». ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئایاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.
  106. 1 2 Regarding The "Adonnino Report" – Report to the European Council by the ad hoc committee "On a People's Europe", A 10.04 COM 85, SN/2536/3/85 6 May 2018 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە..
  107. ↑ "bearing in mind the independence and the different nature of the two organizations, the Committee proposes to the European Council that the European Community emblem and flag should be a blue rectangle with, in the center, a circle of twelve five-pointed gold stars which do not touch, surrounding a gold letter E, of the design already used by the Commission."
  108. ↑ Tobias Theiler, Political Symbolism and European Integration, Manchester University Press, 2005 p. 61–65.
  109. ↑ "not a compromise that the Commission itself cared much to abide by: from the outset, it generally used the terms 'Community flag' or, bolder still, 'European flag'."
  110. ↑ «Making sure you're not a bot!». ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی شوباتی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  111. ↑ Nicole Scicluna, European Union Constitutionalism in Crisis, Routledge (2014), p. 56 5 June 2023 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە..
  112. ↑ Countries polled: Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia (joined 2004), Bulgaria and Romania (joined 2007).
  113. ↑ «About UEC». ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
  114. ↑ «Down with EU stars, run up stripes». BBC News. ٨ی ئایاری ٢٠٠٢.
  115. ↑ «EU Barcode». OMA projects. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی ئازاری ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  116. ↑ «Austria Adopts AMO Barcode Design as Symbol of its EU Presidency». ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  117. ↑ "Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the 'Ode to Joy' from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto 'United in diversity', the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it."
  118. ↑ Beunderman، Mark (١١ی تەممووزی ٢٠٠٧). «MEPs defy member states on EU symbols». لە ڕەسەنەکە لە ١٠ی شوباتی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی تەممووزی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  119. ↑ «EU Parliament set to use European flag, anthem». EU Business. ١١ی ئەیلوولی ٢٠٠٨. لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
  120. ↑ Kubosova، Lucia (٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨). «No prolonged mandate for Barroso, MEPs warn». EUobserver. لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
  121. ↑ "To mark the 30th anniversary of the decision by EU leaders to adopt the flag as an EU emblem, the 19 euro area countries are issuing a special commemorative coin. Following an online competition held in 2015 by the European Commission, citizens and residents of the euro area selected the design created by Georgios Stamatopoulos, an engraver at the Bank of Greece. It comprises 12 stars that morph into human figures embracing the birth of a new Europe."
  122. ↑ «Further steps towards a European space policy (2nd Space Council)». لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی شوباتی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
  123. ↑ Olympic Games 2004 – Congratulations from President Prodi, European Commission, 30 August 2004 25 April 2018 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە..
  124. ↑ "While some fans of the European players in golf's Ryder Cup unfurl the flag of the European Union, many persist in waving their national flags despite the multinational composition of the European team."
  125. ↑ Mite (٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤). «Belarus: Scores Arrested, Opposition Leader Hospitalized After Minsk Protests». Radio Free Europe/Radio Liberty. لە ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  126. ↑ «Belarusians had European March in Minsk». charter97.org. ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٠٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  127. ↑ «Romania slams Moldova's sanctions». News.bbc.co.uk. ٩ی نیسانی ٢٠٠٩. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی نیسانی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  128. ↑ Petersen، Alex (١ی ئایاری ٢٠٠٧). «Comment – Georgia: Brussels on its mind». EUobserver. لە ٥ی ئایاری ٢٠٠٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی ئایاری ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  129. ↑ Gutterman، Steve (٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤). «Saakashvili Sworn in as New President». The Moscow Times. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  130. ↑ Petersen، Alexandros (٢ی ئایاری ٢٠٠٧). «Georgia: Brussels on Its Mind». لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  131. 1 2 «Photo from Reuters Pictures». Reuters Images, on Daylife. ٩ی ئایاری ٢٠٠٨. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئایاری ٢٠٠٨ ھێنراوە.
  132. ↑ «Government portal :: November 26, a meeting of the Government». لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  133. ↑ Grätz، Jonas (٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣). «Revolution on Euromaidan». Foreign Affairs. ISSN ٠٠١٥-٧١٢٠. لە ٣ی نیسانی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی نیسانی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  134. ↑ «Politics of brutal pressure». The Economist. ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە.
  135. ↑ «The Evolution Of Euromaidan». Radio Free Europe/Radio Liberty. ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی نیسانی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە.
  136. ↑ The Times 27 June 2001, p. 14, cited after Ian Jeffries, The Former Yugoslavia at the Turn of the Twenty-First Century: A Guide to the Economies in Transition, Routledge (2003), p. 296.
  137. ↑ G. Delanty in: David Denney (ed.), Living in Dangerous Times: Fear, Insecurity, Risk and Social Policy (2009), p. 124.
  138. ↑ Blaming Sara B. Hobolt, James Tilley, Europe?
  139. ↑ e.g. Jess Casey, Cork group burns flag during anti-EU rally outside City Hall 25 April 2018 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., Evening Echo, 10 May 2017
  140. ↑ «The euro». European Central Bank. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی ئابی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  141. ↑ «ECB: Coins». لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  142. ↑ Helm، Toby. «Embassy flagpole flies in the face of EU diplomacy». The Daily Telegraph. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  143. ↑ Reid، Jenni (٢٥ی نیسانی ٢٠١٩). «Lufthansa flies pro-European message ahead of EU elections». لە ١٧ی شوباتی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  144. ↑ «Publications Office – Interinstitutional Style Guide – Annex A2 – Emblems». لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  145. ↑ «European Union: Unofficial civil ensigns». لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
  146. ↑ «Greenpeace screen EU flag on Prague Castle | Aktuálně.cz». ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  147. ↑ Rasmussen، Rina Valeur. https://web.archive.org/web/20070929003643/http://www.politeia.net/newsletter/politeia_newsletter_special_june_2007/celebration_of_europe_day_9_may_2007_in_denmark. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە. {{cite web}}: پارامەتری |title= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی)
  148. ↑ Rasmussen، Rina Valeur (٩ی ئایاری ٢٠٠٧). «London Eye lights up in colours of the European flag». لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی ئابی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  149. ↑ «EUFOR Welcome Ceremony / Unfolding EU flag 01.jpg». لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
  150. ↑ «Official Journal of the European Union, 2007 C 306–2, p. 267». لە ١٥ی ئابی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئایاری ٢٠٠٨ ھێنراوە.
  151. ↑ «Meeting of the EUROPEAN COUNCIL held on 19 October 2017». European Council. ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨. لە ٤ی شوباتی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی شوباتی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  152. ↑ The Rules of Protocol regarding national holidays and the use of the Italian flag (2001) 19 December 2008 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. Presidency of the Council of Ministers, Department of Protocol (2001).
  153. ↑ FlaggAO (BGBl. I S. 1729) 13.
  154. ↑ Flaggen-Verwaltungsanordnung (VwAoFlag) in der Fassung der Bekanntmachung vom 4.
  155. ↑ «Department of the Taoiseach». لە ڕەسەنەکە (RTF) لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  156. ↑ "Order for European Union Events The European Union Flag: The national flags in order of their name in their primary local language." . ئازاری ٢٠١٠ https://web.archive.org/web/20190610143353/https://www.flaginstitute.org/pdfs/Flying_Flags_in_the_United_Kingdom.pdf. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٠ ھێنراوە. {{cite web}}: پارامەتری |title= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی)
  157. ↑ President of Hungarian parliament orders removal of EU flag 22 May 2021 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., The Budapest Beacon 17 November 2014.
  158. ↑ «EU flags disappear from Polish government press briefings». Business Standard India. Business Standard. ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥. لە ٤ی شوباتی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  159. ↑ «Western European Union». لە ڕەسەنەکە لە ٣ی شوباتی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی شوباتی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
  160. ↑ «European Parliament». Flags of the World. ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤. لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئابی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
  161. ↑ «BBC News | Europe | New flag imposed on Bosnians». BBC News. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  162. ↑ «Kosovo's fiddly new flag». The Economist. ١٨ی شوباتی ٢٠٠٨. لە ١٧ی ئازاری ٢٠٠٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی شوباتی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
  163. ↑ «Un nouveau look pour la région Bruxelles-capitale». brusselslife.be (بە فەرەنسی). لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە. [Sander Vermeulen ajoute :] "Quant aux couleurs, elles rappellent celles du drapeau de l'Union européenne dont Bruxelles est la Capitale"
  164. ↑ «Gewest gaat voor nieuwe vlag met hartjeslogo» [Region goes for new flag with hearts logo]. brusselsnieuws.be (بە هۆڵەندی). Brussels. ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤. لە ٣ی ئازاری ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  165. ↑ «BBC News | Europe | New flag imposed on Bosnians». لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  166. ↑ publications.europa.eu https://web.archive.org/web/20230607030325/http://publications.europa.eu/code/en/en-5000100.htm. لە ڕەسەنەکە لە ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە. {{cite web}}: پارامەتری |title= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی)
  167. ↑ https://web.archive.org/web/20190629122220/https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/euco-sibiu-towards_a_european_defence_union_0.pdf. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئابی ٢٠١٩ ھێنراوە. {{cite web}}: پارامەتری |title= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی)
ویکیمیدیا کامنز میدیای پەیوەندیداری بە ئاڵای ئەورووپا تێدایە.
  1. ↑ Alternatively, it is sometimes called the flag of the European Union when representing the EU. The name "flag of the European Union" is used in e.g. the Italian law no. 22 of 5 February 1998 (bandiera dell'Unione europea), and by the Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe (Le drapeau de l'Union européenne, 2016).
ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگەکانی <ref> بۆ گرووپێک بەناوی «lower-alpha» ھەن، بەڵام ھیچ تاگێکی ھاوتای <references group="lower-alpha"/> نەدۆزرایەوە
وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئاڵای_ئەورووپا&oldid=1611682»