گادێلیی سکۆتی

لە ویکیپیدیاوە، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد
باز بدە بۆ: ڕێدۆزی، گەڕان

گادێلیی سکۆتی یان گاێلی زمانێکی گادەلی لە بنەماڵەی زمانە ھندوئەورۆپایییەکانە. ئەم زمانە وەکوو زمانی نەتەوەییی وڵاتی سکۆتلەند دەناسرێ.


ھەندێک وشەگەلی ھاوبەشی گۆدێلی سکۆتی، ئیری و گۆدێلی مانکس[دەستکاری]

  • Gadêlî Skotî : Hawperay Îrî : Hawperay Gadêlî Manks : Kurdî
  • Fàilte : Fáilte : Failt : Xweş Hatî، Be Xêr Hatî
  • Halò : Haileo ya Dia dhuit : Hello : Dirot، Sillaw
  • La tha math : Lá maith : Laa mie : Roj baş
  • Ciamar a tha thu? : Conas atá tú? : Kys t'ou? : Çonî?
  • Ciamar a tha sibh? : Conas atá sibh? : Kanys ta shiu? : Çonin?
  • Madainn mhath : Maidin mhaith : Moghrey mie : Beyanî baş
  • Feasgar math : Trathnóna maith : Fastyr mie : Êware baş
  • Oidhche mhath : Oíche mhaith : Oie vie : Şew baş
  • Tapadh leat : Go raibh maith agat : Gura mie ayd : Sipasit dekem
  • Tapadh leibh : Go raibh maith agaibh : Gura mie eu : Sipastan dekem
  • Dè an t-ainm a tha ort? : Cad é an t-ainm atá ort? ya Cad is ainm duit? : Cre'n ennym t'ort? : Nawit çî ye?
  • Dè an t-ainm a tha oirbh? : Cad é an t-ainm atá oraibh? ya Cad is ainm daoibh? : Cre'n ennym t'erriu? : Nawtan çî ye?
  • Is mise... : Is mise... : Mish... : Min … im
  • Slàn leat : Slán leat : Slane lhiat : Xwat legell
  • Slàn leibh : Slán libh : Slane lhiu : Xwatan legell
  • Dè a tha seo? : Cad é seo? : Cre shoh? : Eme çî ye?
  • Slàinte : Sláinte : Slaynt : Noş gîyan!

ئەمانەش ببینە[دەستکاری]

جیاوازییەکانی زمانەکانی گادێلی