پەڕگە:Merops apiaster 04.jpg

پەڕگەی سەرەکی ‏(٣٬٥٧٠ × ٢٬٣٧٨ پیکسڵ، قەبارەی پەڕگە: ٢٫٦٦ مێگابایت، جۆری ئێم ئای ئێم ئی: image/jpeg)

ئەم پەڕگە لە Wikimedia Commonsەوەیە و لەوانەیە لە پڕۆژەکانی دیکەش بەکار ھاتبێت. پێناسەکەی لەسەر پەڕەی وەسفی پەڕگەکە لە خوارەوە نیشان دراوە.

کورتە

Merops apiaster Linnaeus, 1758

وێنەگر

Pierre Dalous

وەسف

Čeština: Vlhy pestré Merops apiaster, Ariège, Francie.

Deutsch: Bienenfresser Merops apiaster, Ariège, Frankreich. Das Weibchen (links) erwartet, dass das Männchen (rechts) die Biene fängt und ihr gibt.

English: European Bee-eater Merops apiaster, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Español: Dos abejarucos Merops apiaster, en Ariège, Francia. La hembra (izquierda) espera el alimento que le dará el macho.

Euskara: Erle-txori (Merops apiaster) bikote bat, Ariègen (Frantzia). Emea (ezkerrean) arrak jana emateko zain dago.

Français : Guêpier d'Europe Merops apiaster, Ariège, France. La femelle (devant) attend l'offrande que le mâle va lui faire.

Italiano: Due gruccioni europei Merops apiaster: la femmina (in primo piano) aspetta l'insetto che le verrà offerto dal maschio. Ariège, Francia.

Magyar: hu:Gyurgyalag (Merops apiaster), Ariège, Franciaország. A tojó (elöl) várja az ajándékot, amelyet a hím kap el

Napulitano: Dduje aparule europee Merops apiaster: 'a femmena ('n primmo piano) aspetta l'inzetto ca 'e verrà ufferto d"o maschio. Ariège, Franza.

Nederlands: Twee bijeneters (Merops apiaster): een vrouwtje wacht tot het mannetje zijn gevangen prooi geeft. Ariège, Frankrijk.

Polski: Para żołn zwyczajnych (Merops apiaster) sfotografowana w departamencie Ariège, we Francji. Samica (z lewej) oczekuje na podarunek od samca.

Português: Abelharuco-comum Merops apiaster, Ariège, França. A fêmea, à esquerda, espera a oferta que o macho lhe irá fazer.

Slovenščina: Par čebelarjev Merops apiaster med dvorjenjem, Ariège (Francija). Samica (levo) čaka samčevo svatbeno darilo.

Türkçe: Avrupa arı kuşu, Fransa.

Македонски: Две пчеларки во Арјеж, Франција. Женката (лево) го чека мажјакот да ѝ го понуди пленот.

Русский: Золотистая щурка Merops apiaster, Арьеж, Франция. Самка (слева) ожидает, когда самец предложит ей добычу.

Українська: Бджолоїдка звичайна Merops apiaster, Ар'єж, Франція. Самка (зліва) чекає, доки самець запропонує їй здобич.

മലയാളം : രണ്ട് യൂറോപ്യൻ വേലിത്തത്തകൾ. ആൺകിളി ഭക്ഷണം പങ്ക് വെയ്ക്കുന്നതു കാത്തിരിക്കുകയാണ് പെൺകിളി.

日本語：ヨーロッパハチクイ。フランス、アリエージュ県にて。雌（手前側）は雄からのおすそ分けを待っている。

中文：一对黄喉蜂虎的照片，摄于法国的阿列日省。雌性（前，左手方）等待雄性提供食物。

العربية : ورواران أوروبيَّان أو صقرقعان، في أرييج، بفرنسا. تبدو الأنثى (في المُقدمة) بانتظار الذكر حتى يُقدّم لها الحشرة التي اصطادها على سبيل التودد إليها.

ڕێکەوت

٢٨ی ئایاری ٢٠١٢

سەرچاوە

بەرھەمی خۆم

ڕێپێدان
(بەکارھێنانەوەی ئەم پەڕگەیە)

من، ھەڵگری مافی لەبەرگرتنەوەی ئەم بەرھەمە، لەژێر ئەم مۆڵەتنامەیەدا بڵاوی دەکەمەوە:

ئەم پەڕگەیە لە ژێر مۆڵەتنامەی Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported دایە.

تۆ ئازادی:

بۆ بڵاکردنەوە – بۆ کۆپی کردن، دابەشکردن و دەستبەدەست ناردنی
بۆ تێکەڵکردنەوە – بۆ سازاندنی کارەکە

بەم مەرجانەی خوارەوە:

دانەپاڵ – پێویستە باوەڕی گونجاو بدەیت، بەستەرێک بۆ مۆڵەتەکە دابین بکەیت و ئاماژە بەوە بکەیت کە ئایا گۆڕانکاری کراوە یان نا. دەتوانیت بە هەر شێوەیەکی گونجاو ئەوە بکەیت، بەڵام بە شێوەیەک نا کە وا دەربکەوێت کە مۆڵەتدەر پشتگیری تۆ یان بەکارهێنانەکەت بکات.
بڵاوکردنەوەی گونجاو – ئەگەر لەسەر بنەمای ئەم کارە تێکەڵ، گۆڕان، یان ساز بکەی، پێویستە بەشدارییەکانت بە هەمان مۆڵەت یان هاوشێوەی مۆڵەتی ئەسڵی دابەش بکەی.

وەشانەکانی تر

This file has an extracted image: Pair of Merops apiaster feeding (cropped).jpg.

Pair of merops apiaster feeding cropped.jpg

This document was made as part of the Projet Phoebus.

English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ português ∙ polski ∙ sicilianu ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ македонски ∙ русский ∙ slovenščina ∙ українська ∙ বাংলা ∙ മലയാളം ∙ العربية ∙ +/−

Assessment

وێنە of the year

Quality وێنە

ئەم وێنەیە پلەی یەکەم لە وێنەی گشتی جیھان ٢٠١٢.
ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیمیدیا کۆمنز (Featured pictures) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.
ئەم وێنەیەکی باش دادەنرێت و بەوێنەیەکی باشە.

ئەم وێنەیە و ئەوەی گرتوویەتی بە ئاماژەکردن لە شارەکانی دامەزراوەی ویکیمیدیا لە مێژووی ٢٨ ئایار ٢٠١٣.

ویکیپیدیا

ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا عەرەبی (صور مختارة) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.

ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا ئەڵمانی (Exzellente Bilder) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.

ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا ئینگلیزی (Featured pictures) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.

ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا ئیسپانی (Recursos destacados) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.

ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا فارسی (نگاره‌های برگزیده) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.

ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا ژاپۆنی (秀逸な画像) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.

ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا تورکی (Seçkin resimler) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.

ئەگەر وێنەیەکی ھاوشێوەت ھەبوو نموونە دەتواندرێت باربکرێت لەژێر مۆڵەتنامەی Commons:Licensing مۆڵەتنامەی گونجاو، ھەستە بە باری کە، و مافی بپارێزە، و بیپاڵێوە.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 28 May 2013. It was captioned as follows:

English: European Bee-eater, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Other languages:

Català: Abellerols a Ariège, França. La femella (al davant) espera l'oferiment que li farà el mascle.

Čeština: Vlhy pestré, Ariège, Francie; samička (vpředu) čeká na samečkovu nabídku

Deutsch: Ein Paar Bienenfresser (Merops apiaster) im französischen Département Ariège. Das Weibchen (vorn) wartet auf ein Geschenk des Männchens.

English: European Bee-eater, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Español: Dos abejarucos, en Ariège, Francia. La hembra (izquierda) espera el alimento que le dará el macho.

Français : Couple de guêpiers d’Europe (Merops apiaster) en Ariège, France.

Italiano: Due gruccioni (Merops apiaster), la femmina (di fronte) aspetta l'offerta portata dal maschio. Ariège, Francia.

Lëtzebuergesch: Eng Koppel Beierfrësser (Merops apiaster); d'Weibche (vir) waart drop, datt d'Männchen (hannen) him eppes ze Friessen offréiert. Ariège, Frankräich.

Magyar: Gyurgyalag (Merops apiaster) pár. A tojó (elöl) a hím ajándékát várja (Ariège megye, Franciaország).

Nederlands: De Europese bijeneter (Merops apiaster) in het Franse departement Ariège met vooraan een vrouwtje dat wacht op offerande van het mannetje.

Svenska: Två stycken biätare, Ariège, Frankrike. Honan (till vänster) väntar på att hanen ska erbjuda sin fångst.

Македонски: Две пчеларки во Арјеж, Франција. Женката (лево) го чека мажјакот да ѝ го понуди пленот.

Русский: Золотистая щурка (Merops apiaster), Арьеж, Франция. Самка (слева) ожидает, когда самец предложит ей добычу.

മലയാളം : രണ്ട് യൂറോപ്യൻ വേലിത്തത്തകൾ. ആൺകിളി ഭക്ഷണം പങ്ക് വെയ്ക്കുന്നതു കാത്തിരിക്കുകയാണ് പെൺകിളി.

한국어: 프랑스 아리에주 주의 유럽벌잡이새. 앞쪽에 앉은 암컷이 수컷이 가져다 줄 먹이를 기다리고 있다.

日本語：ヨーロッパハチクイ。フランス、アリエージュ県にて。雌（手前側）は雄からのおすそ分けを待っている。

中文：黄喉蜂虎（Merops apiaster），法国阿列日省。雌性（前）等待雄性提供食物。

مێژووی پەڕگە

کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.

	ڕێکەوت/کات	ھێما	ئەندازە	بەکارھێنەر	تێبینی
هەنووکە	‏١٧:٥٠، ٢٩ی ئابی ٢٠١٢		٣٬٥٧٠ لە ٢٬٣٧٨ (٢٫٦٦ مێگابایت)	Kookaburra 81	Perhaps this version
	‏١٩:٠٣، ٢٣ی ئابی ٢٠١٢		٣٬٥٧٠ لە ٢٬٣٧٨ (٢٫١٢ مێگابایت)	Kookaburra 81

بەکارھێنانی پەڕگە

ئەم پەڕەی 2ە ئەم پەڕگەیە بەکار دەھێنێت:

بەکارھێنانی سەرانسەریی پەڕگە

ئەم ویکیانەی دیکەی خوارەوەش ئەم پەڕگە بەکاردێنن:

بەکارھێنان لە af.wikipedia.org
بەکارھێنان لە ar.wikipedia.org
بەکارھێنان لە arz.wikipedia.org
- وروار اوروبى
- وروار
بەکارھێنان لە ast.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
- Merops apiaster
بەکارھێنان لە az.wikipedia.org
- Qızılı qızlarquşu
- Qızlarquşu
بەکارھێنان لە be-tarask.wikipedia.org
بەکارھێنان لە be.wikipedia.org
- Вікісховішча
- Залацістая шчурка
بەکارھێنان لە bg.wikipedia.org
بەکارھێنان لە bjn.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
بەکارھێنان لە bn.wikipedia.org
بەکارھێنان لە ca.wikipedia.org
بەکارھێنان لە ca.wiktionary.org
- abellerol
بەکارھێنان لە ceb.wikipedia.org
- Purok-purok
- Merops apiaster
بەکارھێنان لە co.wikipedia.org
- Avifauna di Corsica
بەکارھێنان لە crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2013-05

بینینی بەکارھێنانی گشتی زیاتری ئەم پەڕگەیە.

دراوی مێتا

ئەم پەڕگە زانیاری زێدەی ھەیە، کە لەوە دەچێت کامێرا یان ھێماگر (scanner) خستبێتیە سەری. ئەگەر پەڕگەکە لە حاڵەتی سەرەتاییەکەیەوە دەستکاری کرابێ، شایەد بڕێ لە بڕگەکان بە تەواوی زانیارەکانی وێنە گۆڕدراوەکە نیشان نەدەن.

بەرھەمھێنەری کامێرا	Canon
جۆری کامێرا	Canon EOS 7D
نووسەر	dalous p.
ھەڵگری مۆڵەتنامە	dalous p.
Exposure time	١/١٬٠٠٠ چرکە (٠٫٠٠١)
ڕێژەی ئێف	f/٨
ISO speed rating	٤٠٠
ڕێکەوت و کاتی بەرھەمھێنانی دراوە	‏٠٩:٥٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠١٢
Lens focal length	٣٠٠ mm
Label
پانی	٣٬٥٧٠ px
بەرزی	٢٬٣٧٨ px
Bits per component	١٦ ١٦ ١٦
Compression scheme	نەپەستێنراو
Pixel composition	RGB
ئاڕاستە	ئاسایی
Number of components	٣
شێوازی ئاسۆیی	٢٤٠ dpi
شێوازی ستوونی	٢٤٠ dpi
Data arrangement	chunky format
نەرمەواڵەی بەکارهاتوو	Adobe Photoshop CS6 (Windows)
ڕێکەوتی و کاتی گۆڕانی پەڕگە	‏٢١:٢١، ٢٧ی ئابی ٢٠١٢
Exposure Program	Aperture priority
وەشانی exif	2.21
ڕێکەوت و کاتی بە دیجیتاڵی کردن	‏٠٩:٥٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠١٢
APEX shutter speed	٩٫٩٦٥٧٨٤
APEX aperture	٦
APEX exposure bias	−٠٫٦٦٦٦٦٦٦٦٦٦٦٦٦٧
Maximum land aperture	٤ APEX (f/٤)
Metering mode	Spot
فلاش	فلاش کاری نەکرد، بەرگری ناچاری لە کارکردنی فلاش
DateTime subseconds	76
DateTimeOriginal subseconds	76
DateTimeDigitized subseconds	76
بۆشایی ره‌نگ	sRGB
Focal plane X resolution	٥٬٧١٥٫٥٤٥٧٥٥٢٣٧
Focal plane Y resolution	٥٬٨٠٨٫٤٠٣٣٦١٣٤٤٥
Focal plane resolution unit	ئینچ
Custom image processing	پرۆسەی ئاسایی
Exposure mode	بەرچاو خستنی خۆکار
White balance	خۆکار یەکسان‌کردنی سپیایی
Scene capture type	ستاندارد
ژمارە زنجیرەی کامێرا	1881014876
لێنزی بەکارگیراو	EF300mm f/4L IS USM
خاوەنی کامێرا	Pierre DALOUS
تازیاری (لە ٥)	٠
Date metadata was last modified	‏٢٣:٢١، ٢٧ی ئابی ٢٠١٢
Unique ID of original document	844BB1FEC17138289F4E8AE7EBAA67CF
Keywords	Ariège Guêpier d'Europe oiseau

پەڕگە:Merops apiaster 04.jpg

کورتە

Assessment

لێدوانەکان

بەندەکانی لەم پەڕگەیەدا دەردەکەون

depicts ^{ئینگلیزی}

مەل

چێو

twig ^{ئینگلیزی}

دۆخی چاپکردن

copyrighted ^{ئینگلیزی}

مۆڵەت

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ^{ئینگلیزی}

Commons quality assessment ^{ئینگلیزی}

Wikimedia Commons featured picture ^{ئینگلیزی}

Wikimedia Commons quality image ^{ئینگلیزی}

دامەزران

٢٨ ئایاری 2012

captured with ^{ئینگلیزی}

Canon EOS 7D ^{ئینگلیزی}

source of file ^{ئینگلیزی}

original creation by uploader ^{ئینگلیزی}

exposure time ^{ئینگلیزی}

٠٫٠٠١ چرکە

f-number ^{ئینگلیزی}

٨

focal length ^{ئینگلیزی}

٣٠٠ میلیمەتر

ISO speed ^{ئینگلیزی}

٤٠٠

MIME type ^{ئینگلیزی}

image/jpeg

نموونەیەک لە

وێنە

مێژووی پەڕگە

بەکارھێنانی پەڕگە

بەکارھێنانی سەرانسەریی پەڕگە

دراوی مێتا

کورتە

Assessment

لێدوانەکان

بەندەکانی لەم پەڕگەیەدا دەردەکەون

depicts ئینگلیزی

مەل

چێو

twig ئینگلیزی

دۆخی چاپکردن

copyrighted ئینگلیزی

مۆڵەت

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ئینگلیزی

Commons quality assessment ئینگلیزی

Wikimedia Commons featured picture ئینگلیزی

Wikimedia Commons quality image ئینگلیزی

دامەزران

٢٨ ئایاری 2012

captured with ئینگلیزی

Canon EOS 7D ئینگلیزی

source of file ئینگلیزی

original creation by uploader ئینگلیزی

exposure time ئینگلیزی

٠٫٠٠١ چرکە

f-number ئینگلیزی

٨

focal length ئینگلیزی

٣٠٠ میلیمەتر

ISO speed ئینگلیزی

٤٠٠

MIME type ئینگلیزی

image/jpeg

نموونەیەک لە

وێنە

مێژووی پەڕگە

بەکارھێنانی پەڕگە

بەکارھێنانی سەرانسەریی پەڕگە

دراوی مێتا

depicts ^{ئینگلیزی}

twig ^{ئینگلیزی}

copyrighted ^{ئینگلیزی}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ^{ئینگلیزی}

Commons quality assessment ^{ئینگلیزی}

Wikimedia Commons featured picture ^{ئینگلیزی}

Wikimedia Commons quality image ^{ئینگلیزی}

captured with ^{ئینگلیزی}

Canon EOS 7D ^{ئینگلیزی}

source of file ^{ئینگلیزی}

original creation by uploader ^{ئینگلیزی}

exposure time ^{ئینگلیزی}

f-number ^{ئینگلیزی}

focal length ^{ئینگلیزی}

ISO speed ^{ئینگلیزی}

MIME type ^{ئینگلیزی}